OLD VIC на Русском - Русский перевод

• old vic
• олд вик

Примеры использования Old vic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bristol Old Vic Theatre School- Past Students.
Окончил Школу Бристольского театра Олд Вик англ.

Alan trained at Bristol Old Vic Theatre School.
Джон проходил обучение в театральной школе Old Vic в Бристоле.

I must understand that it's a courtroom, not the old vic.
Я должен был понять, что это зал суда, а не какое-то телешоу.

He attended the Bristol Old Vic Theatre School from 2005 to 2007.
С 2005 года по 2007 год он посещал Театральную Школу Олд Вик в Бристоле.

Catch a show at the UK's oldest working theatre, the Bristol Old Vic.
Посетите старейший действующий театр Великобритании- Bristol Old Vic.

It later was staged in the Old Vic and then at the West End Theatre.
Впоследствии она была поставлена в Олд Вик, а затем в театре Вест- Энд.

From its foundation in 1963 until 1976, the company was based at the Old Vic theatre in Waterloo.
Со дня своего основания в 1963 году до 1976 года труппа давала представления в театре Олд Вик.

The show transferred to the Old Vic Theatre on London's South Bank in November 2012.
Шоу было вновь показано в театре« Олд Вик» в ноябре 2012 года.

Mackie is a 2010 graduate of the Bristol Old Vic Theatre School.
В 2007 году Лора Кармайкл закончила театральную школу Bristol Old Vic.

Stevenson attended Bristol Old Vic Theatre School, graduating at the age of 29.
Для этого он поступил в театральную школу« Bristol Old Vic», которую окончил в 29 лет.

He trained as an actor for two years at the Bristol Old Vic Theatre School.
Два года учился на актерских курсах театра« Олд Вик» в Бристоле Bristol Old Vic Theatre School.

The Company remained at the Old Vic until 1977, when construction of the Olivier was complete.
Официально труппа оставалась в« Олд Вик» до 1977 года, когда было закончено строительство последнего зала.

She attended Scunthorpe Grammar School and trained at the Bristol Old Vic Theatre School in London.
Она обучалась в Грамматической школе Сканторп, а затем в театральной школе Олд Вик в Бристоле.

Across the road from The Old Vic theatre or a 1-minute walk from Waterloo station in London situated on the corner of The Cut and Waterloo Road.
Олд Вик»( англ. Old Viс Theatre)- театр в Лондоне, расположенный к юго-востоку от станции Ватерлоо на углу Кат и Ватерлоо- роуд англ.

In 1949, he moved to Britain to study at the Old Vic Theatre School.
В 1949 году покинул родную страну, переехав на постоянное место жительства в Великобританию, чтобы учиться в театральной школе при театре Олд Вик.

He was a scene painter at the Old Vic Theatre in Waterloo and illustrated regularly for the NME, i-D, Literary Review, Time Out and International Musician magazines between 1987 and 1989.
Он был декоратором в театре« Олд Вик» в Ватерлоо и иллюстрировал регулярно для журналов NME, i- D, Literary Review, Time Out и International Musician в промежутке 1987- 89 гг.

In 2003, actor Kevin Spacey was appointed as new artistic director of the Old Vic Theatre Company.
В феврале того же года Кевин Спейси стал художественным руководителем одного из старейших театров Лондона-« Олд Вик».

He attended a two-year training programme at the Bristol Old Vic Theatre School and then trained with the Royal Shakespeare Company.
Он посещал двухгодичную программу обучения в Бристольской театральной школе Old Vic, а затем обучался в Королевской шекспировской компании.

He studied English and Drama at Manchester University, and studied acting at Bristol Old Vic Theatre School.
Раза изучал английский язык и драму в Манчестерском Университете и актерскую игру в театральной школе Bristol Old Vic.

The Guardian was contacted by"a number of people" who worked at the Old Vic, where Spacey was artistic director for 11 years; they alleged that he"groped and behaved in an inappropriate way with young men at the time.
The Guardian утверждает, что с ней связался« ряд людей», которые работали в театре« Old Vic», где 11 лет Спейси был художественным руководителем, и рассказали, что он« щупал их и вел себя неуместно с молодыми людьми».

He served his apprenticeship in repertory as an assistant stage manager at the Queen's Theatre, Hornchurch and the Bristol Old Vic.
Во время обучения служил помощником режиссера в театрах- Queen' s Theatre( Hornchurch) и Bristol Old Vic.

He first appeared on the stage in 1926 at the Cambridge Festival Theatre and joined the Old Vic Company in 1934, playing Hamlet, Richard II and Iago.
В 1926 году присоединился к театральной труппе« Старая компания Вика», где играл в пьесах Гамлета, Яго и Ричарда второго.

In July 1962, with agreements finally reached, a board was set up to supervise construction, and a separate board was constituted to run a National Theatre Company and lease the Old Vic theatre.
В июле 1962 года соглашение было достигнуто, был создан совет по надзору за строительством и отдельный совет по управлению труппой Национального театра и арендой театра« Олд Вик».

In the period after World War II, a Young Vic Company was formed in 1946 by director George Devine as an offshoot of the Old Vic Theatre School for the purpose of performing classic plays for audiences aged nine to fifteen.
Труппа Янг- Вика была сформирована после Второй мировой войны, в 1946 году, режиссером Джорджем Девайном как ответвление от театральной школы Олд- Вика с целью постановки классических пьес для зрителей в возрасте 9- 15 лет.

Cumberbatch acted in Danny Boyle's The Children's Monologues, a theatrical charity event at London's Old Vic Theatre.
Камбербэтч принял участие в« Детских монологах»- театральном событии с участием множества звезд в лондонском театре« Олд Вик».

She joined Annie Horniman's company in Manchester(1908-1909 and 1911-1913), went to Broadway in 1910, and then joined the Old Vic Company in London(1914-1018), playing leading roles in Shakespeare and in other classic plays.
Она была в труппе Энни Хорниман в Манчестере( 1908- 1909 и 1911- 1913), участвовала в бродвейских постановках в 1910 году, играла в спектаклях лондонского театра Олд Вик( 1914- 1918), играя главные роли в произведениях Шекспира и других авторов.

After a hiatus, Ehle returned to the London stage in 2005 in The Philadelphia Story at the Old Vic opposite Kevin Spacey.
После перерыва Дженнифер Эль вернулась на театральную сцену в 2005 году в спектакле« Филадельфийская история» режиссера Кевина Спейси в лондонском театре Олд Вик.

Criss has performed at various charity benefits including American Conservatory Theater, AIDS Project Los Angeles, New Conservatory Theatre Center, Toys for Tots, City of Hope National Medical Center, Motion Picture& Television Fund, Public School Arts, MusiCares Foundation, The Old Vic, UCLA's Jonsson Comprehensive Cancer Center, Big Brothers Big Sisters of America, Young Storytellers Foundation, and the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation.
Крисс выступал для различных благотворительных организаций, в том числе« American Conservatory Theater»,« AIDS Project Los Angeles»,« New Conservatory Theatre Center»,« Toys for Tots»,« City of Hope National Medical Center»,« Motion Picture& Television Fund»,« Public School Arts»,« MusiCares Foundation»,« The Old Vic»,« UCLA' s Jonsson Comprehensive Cancer Center»,« Big Brothers Big Sisters of America»,« Young Storytellers Foundation» и« Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation».

He holds a degree in drama and theatre from Royal Holloway University of London, and has trained at the Bristol Old Vic Theatre School.
Нортэм получил образование в бристольской средней школе и лондонском университете Royal Holloway, актерскому мастерству обучался в бристольской театральной школе Bristol Old Vic Theatre School.

For a time he worked as a commercial artist, but decided to become an actor after seeing Laurence Olivier in an Old Vic touring production of Richard III.
Некоторое время работал коммерческим художником, но, увидев Лоренса Оливье в« Ричарде III» во время гастролей« Олд Вик», решил стать актером.