OLD WALLS на Русском - Русский перевод

• старые стены
• старых стен

Примеры использования Old walls на Английском языке и их переводы на Русский язык

New spirit projects in«old walls».
Проекты, в которых обыгрываются« старые стены».

But those old walls-- I don't know.
Но с этими старыми стенами… я даже не знаю.

This was done to avoid heavy loads on the old walls below.
Это сделано, чтобы избежать чрезмерного давления на старые стены под ними.

The old walls were started in 1706 and completed much later.
Старая крепость была заложена в 1706 г, а достроена много позже.

It is better to begin constructing where you do not need to destroy old walls.
Проще начинать строить там, где не придется сначала разрушать старые развалины.

You should visit old walls, and try the best oysters in Croatia.
Вы должны посетить старые стены и попробовать лучшие устрицы в Хорватии.

Estonian capital Tallinn is a beautiful city, which is surrounded by old walls.
Столица Эстонии Таллин является прекрасным городом, который окружен старыми стенами.

The old walls typical in the region, give the house a unique living climate.
Старые стены типичный в регионе, дать дом Климат уникальный живой.

This wall was erected from a foundation left from the old walls surrounding the palace.
Эта стена была поставлена из фундамента, оставшегося от старых стен, окружавших дворец.

The houses were built on old walls and the population still maintains the old traditions.
Дома деревни были построены на древних стенах и жители все еще сохраняют многовековые традиции.

Now history has granted to us a moment of even greater opportunity, when old dangers are ebbing and old walls are crumbling.
Сегодня история дает нам момент даже больших возможностей, когда старые опасности отступают и старые стены рушатся.

Despite the tough work, those old walls allowed the volunteers to save many animals.
Несмотря на тяжелые условия, его ветхие стены спасли многих животных.

Arabs say, the wall means that the Beytullah building used to be larger, and those are remains of old walls.
По словам арабов, эта стенка означает, что здание Бейтуллы ранее было больше и это есть остатки старых стен по преданию Кааба строилась 10 раз.

By an imperial decree, in 1859 the old walls from the 16th century became the property of the town.
Согласно императорскому декрету от 1859 года старые стены 16 века стали собственностью города.

Until recently, there was a custom practised in the mountain villages of Dagestan: every family building a new house would dismantle from the old walls and move to the new place the so-called ancestral posts.
В Дагестане в горных селениях до недавних времен существовал обычай: при постройке нового дома семья переносит из старых стен родовые столбы.

In 1903, preserving the old walls, Baryutin constructed a four storey building to accommodate shops, offices and stalls.
Сохранив старые стены, Барютин в 1903 году возвел четырехэтажное здание, предназначенное для размещения магазинов, контор и лавок.

The"frog or toad Goddess" was one of the chief Cosmic Deities connected with Creation, on account of this animal's amphibious nature, and chiefly because of its apparent resurrection, after long ages of solitary life, enshrined in old walls, in rocks, etc.
Богиня лягушка или жаба» была одним из главных Космических Божеств, связанных с сотворением мира по причине ее амфибного характера и, главным образом, в силу ее кажущегося воскресения после долгих веков уединенной жизни, замурованной в старых стенах, в скалах и пр….

There is little light just falling on people, those old walls of the unfinished plant, the Mother of God on the wall..
Там маленький свет как раз падал на людей, эти старые стены недостроенного завода, Матерь Божья на стене….

Among the old walls there are works of art embedded in the space, such as a portrait made of traditional tiles and a rhinoceros model analyzed in triangles.
Среди старых стен есть произведения искусства, встроенные в пространство, такие как портрет из традиционной плитки и триангулированная модель носорога.

As we progressed through the woods we came upon the old walls of the Kyiv Fortress, which was built on the orders of Peter the Great around the area of the Monastery of the Caves Lavra.
По мере продвижения через лес мы пришли к стенам старой киевской крепости, построенной по приказу Петра первого вокруг Киевопечорского монастыря Лавры.

Many Venetian monuments still exist in Heraklion, such as the old walls which surround the old part of the city, the port fortress(Koules), the Loggia, Morozini's fountain, etc.
Многие венецианские памятники до сих пор существуют в Ираклионе, например, старых стен, которые окружают старую часть города, порта крепость( Koules), Лоджия, фонтан Морозини, в и т. д.

Less than ten years old it is literally built inside the old walls of the city and is an architectural blend of modern materials and the limestone of Palma's old fortifications.
Самому музею меньше 10 лет, но построен он внутри старых стен города и представляет собой архитектурный микс из современных материалов и старых известняковых укреплений Пальма.

Do not forget to pay tribute to the architects and the original appearance of the mosques: old walls have been collected anew, they successfully fit in with new interior, while retaining the old look, and on top of one of the minarets was placed a Crescent, which adorned the old building.
Не забыли архитекторы отдать дань и первоначальному облику мечети: старые стены были собраны заново, их удачно вписали в новый интерьер, сохранив прежний облик, а на вершину одного из минаретов поместили полумесяц, украшавший старое здание.

I am that old wall of yours.
Я уверен, что старые стены.

In the old walled Barcelona Sant Antoni was an open-air market outside the wall..
В старой стеной Барселоне Сан- Антони был открытым рынком за пределами стены..

Rhodes Old Walled Town.
Стены древнего города.

Once reached the old wall of Lucca, follow for Porta Santa Maria and get in via Fillungo.
После того, как достигли старые стены Лукка, следить за Порт Санта- Мария и получить на Виа Fillungo.

There are some older walls of fortifications behind it which Francke reported used to be known as the"Dard Castle.
Но по сообщению Франке, некоторые старые стены за замком называются« Дардский Замок».

Underneath the“bath” and Building J, deeper inside the earth, six older walls were revealed….
Под« бане»( лутро) и строительного комплекса I, мы выделили шесть старых стен на глубокой основе….

The Mari Street is opposite the old wall of the city of San Sebastian, close to Portaletas.
На улице Мари находится напротив старой стены города Сан- Себастьян, недалеко от Portaletas один из шлюзов.