OLDEST CHILD на Русском - Русский перевод

• старшим ребенком
• старший ребенок
• старшему ребенку
• старший сын

Примеры использования Oldest child на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oldest child.
Старший ребенок.

Andrio Chavarro- Japeth: Noah's oldest child.
Эндрио Чаварро- Иафет: Старший сын Ноя.

Your oldest child turns thirteen;
Вашему старшему ребенку исполнилось 13 лет;

In June 2018, Nixon revealed that her oldest child is transgender.
В июне 2018 года Никсон объявила, что ее старший ребенок- трансгендер.

Lucy, their oldest child, she's still in her swimsuit.
Люси, старший ребенок, была в своем купальнике.

Bonheur was born on 16 March 1822 in Bordeaux, Gironde, the oldest child in a family of artists.
Бонер родилась 16 марта 1822 года в Бордо, Жиронда, была старшим ребенком в семье художников.

She was the oldest child in a family of ten children..
Он был младшим ребенком в семье из десяти детей..

We know that at least one of the woman's children is a boy and that the man's oldest child is a boy.
Мы знаем, что у женщины по крайней мере один сын, а старший ребенок мужчины- мальчик.

The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
То же распространяется на самого старшего ребенка незамужней матери.

The oldest child found in that room I guess she approached that age.
Тарший ребенок, найденный в той комнате, предполагаю, что она подходила к данному возрасту.

Filmer's father died in November 1629 and Filmer, as the oldest child, took over his father's manor house and estate.
Отец Филмера умер в ноябре 1629 года, и Роберт, будучи старшим ребенком, принял усадьбу и поместье.

So the oldest child Hikari-san takes care of most of the housekeeping.
Будучи старшим ребенком Хикари- сан заведует всем домашним хозяйством.

He changed the law to allow absolute primogeniture, under which rule would pass to the oldest child of the ruler, whether male or female.
Он изменил закон, разрешив принцип равного первородства, по которому престол переходил к старшему ребенку короля независимо от пола.

Brent was their oldest child, and when he was 12, they had Claudia.
Брент был их старшим ребенком, и когда ему было 12, у них появилась Клаудия.

His business was ruined by a yellow fever epidemic in New Orleans during the winter of 1878-79 and he succumbed to the disease himself, dying just days after his wife and oldest child.
Его страховочный бизнес рухнул во время эпидемии желтой лихорадки зимой 1878- 1879 года, от которой умерли его жена и старший сын, а затем и сам Худ.

The oldest child is typically highly motivated, like you,- while the youngest.
У старшего ребенка обычно очень сильные стремления, как у тебя, а младший.

Silmariën(born S.A. 521), the progenitor of the line of the Lords of Andúnië-from which the Kings of Gondor and Arnor later sprung-was the oldest child of King Tar-Elendil.
Сильмариэн( англ. Silmariën, род. 521), основательница рода Владык Андуниэ, из которого позже произошли все короли Гондора и Арнора, была старшим ребенком короля Тар- Элендила.

Cy Young was the oldest child born to McKinzie Young, Jr. and German American Nancy Mottmiller.
Сай Янг был старшим ребенком в семье Маккензи Янга младшего и Нэнси Миллер.

Diego Klattenhoff, Morgan Saylor, and Jackson Pace were the last actors to join the main cast, with Klattenhoff playing Mike Faber,"Brody's close friend and fellow Marine, Mike Faber was convinced that Brody was dead, which is how he justified falling in love with Brody's wife Jessica", Saylor playing Dana Brody,"The Brodys' oldest child", and Pace playing Chris Brody,"Nick and Jessica's eager-to-please, self-conscious thirteen year-old son.
Диего Клаттенхофф, Морган Сэйлор и Джексон Пэйс были последними актерами, которые присоединились к основному составу, где Клаттенхофф получил роль Майка Фабера,« близкого друга и однополчанина Броуди, который был убежден, что Броуди был мертв, и таким образом он оправдал то, что он влюбился в жену Броуди, Джессику», Сэйлор досталась роль Даны Броуди,« старшего из детей Броуди», а Пэйс получил роль Криса Броуди,« застенчивого, желающего всем угодить тринадцатилетнего сына Ника и Джессики».

There's a tradition for the oldest child that I think is really going to make Ritchie feel special.
Для старших детей есть традиция, с которой Ричи почувствует себя особенным.

The oldest child, Benjamin, never produced an alibi and was extremely uncooperative with the police.
У старшего сына, Бенджамина, не оказалось алиби и он не шел на сотрудничество с полицией.

According to law 3257/04, as it amends provisions of Presidential Decree 292/2003, the oldest child of a family with at least three children spends three months less in service, than what is generally provided by statutory regulations.
В соответствии с законом 3257/ 04, посредством которого были внесены поправки в положения президентского указа 292/ 2003, самый старший ребенок в семье, имеющей по меньшей мере троих детей, служит на три месяца меньше, по сравнению со сроком, предписанным законом.

But as the oldest child, your gifts are homemade, so they really come from the heart.
А тебе, как старшему ребенку, положены подарки, сделанные вручную чтобы они шли от самого сердца.

Additionally, service is reduced by nine months for the oldest child of a parent who is incapable of work or has completed seventy years of age, or is widowed or dead.
В дополнение к этому срок службы для самого старшего ребенка у родителя, который потерял трудоспособность или достиг 70летнего возраста, или овдовел, или умер, срок службы сокращен на 9 месяцев.

He was the oldest child in a family of five- himself, his brother Simon, and three sisters.
Он был старшим ребенком в семье из пяти детей- кроме брата Симона у него было три сестры.

Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England.
Адам- старший ребенок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир.

He was the eldest child of a wealthy lawyer and his wife.
Он был старшим ребенком в семье богатого адвоката и его супруги.

That case involves an older child with more emotional ties.
В том деле замешан старший ребенок с большей эмоциональной привязанностью.

He was the eldest child of Mohan Prasad and Madhumaya Oli.
Был старшим ребенком в скромной крестьянской семье Мадхумайи и Мохана Прасада Оли.

Our eldest child murdered at his own wedding, our only daughter shipped off to Dorne.
Наш старший ребенок убит на собственной свадьбе, наша единственная дочь отправлена в Дорн.