OLDEST TOWNS на Русском - Русский перевод

• старейших городов
• древнейших городов

Примеры использования Oldest towns на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ullal is one of the oldest towns in India.
Удджайн- один из древнейших городов Индии.

It is one of the oldest towns in the Rio Grande Valley, and the city celebrated its centennial in 2007.
Мерседес является одним из старейших городов в долине Рио- Гранде, поскольку в 2007 году отметил свое столетие.

R evda is one of the oldest towns of Ural.
Р евда- это один из старейших городов Урала.

It's one of the oldest towns of the region, and of so-called"Golden Ring" of Russia.
Является одним из старейших городов области, а также так называемого« Золотого кольца» России.

Esztergom is one of the oldest towns in Hungary.
Эстергом- один из древнейших городов Венгрии.

One of the oldest towns of Belarus is Turov, the native land of the outstanding figure of East Slavonic culture Kirill Turovsky.
Один из древнейших городов Беларуси- Туров, родина выдающегося деятеля восточнославянской культуры Кирилла Туровского.

Tulln is one of the oldest towns in Austria.
Тульн- один из самых старых городов Австрии.

Hotel Oka Nizhny Novgorod- is one of the oldest towns.
Отель Ока Нижний Новгород- входит в число старейших городов.

Lovech is one of the oldest towns in Bulgaria.
Кюстендил- один из древнейших городов Болгарии.

It is one of the oldest towns in Latvia, the former Livonian Master's residence, and a member of the old Hanseatic League.
Это один из старейших городов Латвии- бывшая резиденция магистра Ливонского ордена и член старого Ганзейского союза.

Nesvizh is one of the oldest towns in Belarus.
Несвиж- один из старейших городов Беларуси.

Nessebar is one of the oldest towns in Europe, in 1983 it was proclaimed a World Cultural Heritage Site by UNESCO and is protected by this organization.
Несебр- один из старейших городов Европы, с 1983 года он объявлен UNESCO памятником культуры мирового значения и находится под защитой этой организации.

Nanango is one of Queensland's oldest towns.
Мэриборо является одним из старейших городов Квинсленда.

Sozopol is one of the oldest towns on Bulgarian Thrace's Black Sea coast.
Созополь- один из самых старых городов на Черноморском побережье болгарской Фракии.

Also, Zlotoryja is known as one of the oldest towns in Poland.
Злоторыя известна также как один из наиболее старинных городов Польши.

Byblos(Jbail), one of the oldest towns in the world, goes back at least 9,000 years.
Библ( Джебейль)- один из старейших городов в мире, которому, как минимум 9000 лет.

Szombathely, municipal seat of county Vas, is one of the oldest towns in Hungary.
Сомбатхей, центр области Ваш, один из самых древних городов Венгрии.

Nessebar is one of the oldest towns in Europe, established before more than 3200 years.
Несебр является одним из старейших городов в Европе, который существует более 3200 лет.

The Ali Adde settlement dates back several centuries, and is one of the oldest towns in Djibouti after Tadjoura and Obock.
Али- Аддэ является одним из старейших городов в Джибути после Таджура и Обок.

Gomel is one of the oldest towns in Belarus and the second largest city in the country.
Гомель- один из самых древних городов Беларуси и второй по численности населения в стране.

Drive to Ashtarak- one of the oldest towns in Armenia.
Поездка в Аштарак- один из старейших городов в Армении.

Røros is one of the oldest towns of wooden buildings in Europe and a UNESCO World Heritage Site situated on the Swedish border.
Рерус является одним из старейших городов в Европе, почти полностью состоящий из деревянных зданий и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенным недалеко от шведской границы.

The town Zvolen is one of the oldest towns in Slovakia.
Зволен один из самых древних городов Словакии.

Gubbio is one of the oldest towns in Umbria, perfectly preserved over the centuries and embellished with monuments attesting its glorious past.
Губбио- один из самых античных городов Умбрии, он превосходно сохранился на протяжени веков и богат достопримечательностями, свидетельствующими о его славном прошлом.

Nysa is one of the oldest towns in Silesia.
Ныса является одним из старейших городов в Силезии.

The program"Around the world in 80 days" took place in the historical centre of one of the oldest towns of Moscow region.
Программа« Вокруг света за 80 дней» состоялась в центре одного из древнейших городов Подмосковья.

Tashkent is one of the oldest towns in Central Asia….
Ташкент- один из древнейших городов Средней Азии.

Mtskheta is one of the oldest towns in Georgia, whose origin is associated by tradition with the legendary forefather of the Georgian tribes, Kartlos and his son Mtskheteos.
Мцхета является одним из древнейших городов Грузии, свое происхождение берет от родоначальников грузинских племен, Картлоса и его сына Мцхетоса.

Visit of the Khiva, one of the oldest towns on the Great Silk Road.
Посещение Хиву, одного из старейших городов на Великом Шелковом пути.

As one of the oldest towns in Portugal, with a history of Roman settlement recorded since the year 16 AD, Idanha-a-Velha has been described as a"modest village with a rich historical background.
Один из старейших городов Португалии, основанный римлянами в 16 году н. э., Иданья- а- Велья можно описать как« маленькую деревню с богатой историей».