OLDSMOBILE на Русском - Русский перевод

• oldsmobile
• олдсмобиль

Примеры использования Oldsmobile на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or is Cate more like an oldsmobile?
Или Кейт больше похожа на Олдсмобиль?

So I put our family's Oldsmobile through the side of our neighbor's house.
Я впечатал наш Oldsmobile в стену соседского дома.

But they said it would be an Oldsmobile.
Но мне сказали, что это будет Олдсмобиль.

My father worked for Oldsmobile all his life, as did his father.
Мой отец всю свою жизнь проработал на" Олдсмобиле", так же, как и его отец.

Hey, dad, can we get a racing stripe on the Oldsmobile?
Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле?

The last pre-war Oldsmobile rolled off the assembly line on February 5, 1942.
Последний довоенный Oldsmobile покинул конвейер 5 февраля 1942- го года.

All listings Transport Cars Oldsmobile View the list.
Все объявления Транспорт Легковые автомобили Oldsmobile Вид списка.

Both Buick and Oldsmobile had eliminated the Marquette and the Viking in 1930.
Buick и Oldsmobile с двигателями Marquette, а также марка Viking были упразднены.

It is similar to the Pontiac Trans Sport and Oldsmobile Silhouette.
Кроме того, автомобиль полностью идентичен с собратьями Pontiac Trans Sport и Oldsmobile Silhouette.

Oldsmobile, Buick and Cadillac received a heavy-handed makeover of the 1957 GM designs.
Oldsmobile, Buick и Cadillac получили от GM сильно обновленные брендовые стили.

We're looking for a yellow 1988 Oldsmobile Cutlass with a possible broken right tail light.
Мы, ищем желтый Олдсмобиль Катласс 1988 года выпуска с поврежденными задними фонарями.

Oldsmobile, another division of General Motors, introduced its own 4 L(244 cu in) V8 engine in 1916.
Oldsmobile, другое подразделение GM, в 1916 году выпустил собственный V8 объемом 4 литра.

And they have a vehicle description,'77 Oldsmobile, gold, with D.C. plates and bumper stickers.
У них есть описание автомобиля, золотистый Олдсмобиль 77- го года с номерами округа Колумбия.

I'm telling you, the moment we get there, I'm gonna clean up this old plow and turn it into an Oldsmobile.
Я тебе говорю, как только мы попадем на базу я вычищу эту тарантайку и превращу ее в" олдсмобиль.

The soaring popularity of Oldsmobile vehicles resulted in a major issue in the late 1970s.
Растущая популярность автомобилей Oldsmobile вызвала серьезные проблемы в конце 70- х.

In 1946, the Series 62 used GM's C-body platform, as did the Cadillac Sixty Special, Buick Super and Buick Roadmaster, and Oldsmobile 98.
В 1946 году Series 62 использовал ту же платформу C- body от GM, так же, как и Cadillac Sixty Special, Buick Super, Buick Roadmaster и Oldsmobile 98.

Compounding the problem for Oldsmobile and Buick was a styling mistake which GM called the"Strato Roof.
Основной проблемой для Oldsmobile и Buick стала дизайнерская ошибка GM под названием« Strato Roof».

McLaren considered and discounted British Racing Motors(BRM), Maserati, Coventry Climax and Oldsmobile engines before opting for a Ford V8 engine.
McLaren последовательно испытали и забраковали двигатели British Racing Motors( BRM), Maserati, Coventry Climax и Oldsmobile, и в итоге отдали предпочтение двигателю Ford V8.

Oldsmobile was a brand of American automobiles produced for most of its existence by General Motors.
Олдсмобил»- марка автомобилей, большую часть своего существования принадлежавшая корпорации General Motors.

The basic design, with a few minor changes, endured until Oldsmobile redesigned its V8 engines in the mid-1960s.
Конструкция этого двигателя, с небольшими изменениями, сохранялась до середины 60- х, когда появился новый V8 от Oldsmobile.

I always looked at the Oldsmobile as a legacy that was forced upon me, that no matter how well I did in life, my reward would be, yes, an Oldsmobile.
Я всегда смотрел на" Олдсмобиль" как на наследство, которое было мне навязано, ведь что бы я не делал в жизни, моей наградой был, да," Олдсмобиль.

After parting with Ford, Shelby moved on to help develop performance cars with divisions of the two other Big 3 American companies, Dodge, and Oldsmobile.
Расставшись с компанией Ford, Шелби пришел на помощь в разработке автомобилей к подразделениям двух других американских автофирм из Большой Тройки: Dodge и Oldsmobile.

So a Moore had to drive an Oldsmobile-- a used one when he started out, a brand-new one if he attained some success.
Поэтому Мур должен был водить" Олдсмобиль"- старенький, когда только начинал, и новый, когда достиг успеха.

The J2000 shared GM's internationally used J-Body platform with the Chevrolet Cavalier, Oldsmobile Firenza, Buick Skyhawk, and Cadillac Cimarron in North America.
J2000 получил платформу от GM, J- Body, используемую в Северной Америке автомобилями Chevrolet Cavalier, Oldsmobile Firenza, Buick Skyhawk и Cadillac Cimarron.

The Oldsmobile Cutlass was a range of automobiles produced by General Motors' Oldsmobile division between 1961 and 1999.
Oldsmobile Cutlass- изначально компактный, а в дальнейшем среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся отделением Oldsmobile американской компании General Motors в 1961- 1999 годах.

Along with the Buick Roadmaster Riviera, and the Oldsmobile 98 Holiday, it was among the first pillarless hardtop coupes ever produced.
Вместе с Buick Roadmaster Riviera и Oldsmobile 98 Holiday, он был одним из первых когда-либо созданных хардтопов без стоек.

Another 610 never exported was the inline-six U-2000 GT and U-2000 GTX(nicknamed"shark-nose" in Japanese), which shows some visual similarities to the Pontiac GTO and Oldsmobile Cutlass.
Другими моделями 610, никогда не уходившими на экспорт, были U- 2000 GT и U- 2000 GTX( названные в Японии« акульим носом»), с рядными шести- цилиндровыми двигателями, и которые имеют некоторые визуальные сходства с автомобилями Pontiac GTO и Oldsmobile Cutlass.

The GMT 360 platform debuted in 2002 with the Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy, and Oldsmobile Bravada, as the next generation of mid-size Body-on-frame SUVs.
В середине 2002 года GM снова отозвали 65 000 автомобилей Chevrolet TrailBlazer, GMC Envoy и Oldsmobile Bravada из-за возможного дефекта в топливопроводной системе.

The Cadillac Series 62 Eldorado joined the Oldsmobile 98 Fiesta, Chevrolet Corvette and Buick Roadmaster Skylark as top-of-the-line, limited-production specialty convertibles introduced in 1953 by General Motors to promote its design leadership.
Cadillac Series 62 серии присоединился к Oldsmobile 98 Fiesta и Buick Roadmaster Skylark в числе первоклассных специальных кабриолетов ограниченного производства, представленных в 1953 году General Motors для поддержания лидерства в дизайне.

Automobile design and production finally emerged from the military orientation and other shadow of war in 1949, the year that in the United States saw the introduction of high-compression V8 engines and modern bodies from General Motors' Oldsmobile and Cadillac brands.
Автомобилизация окончательно оправилась от последствий ориентирования на военные нужды в 1949, в год, когда в Соединенных Штатах были показаны высококомпрессионый двигатель V8 и новые кузова от марок Дженерал Моторс, Олдсмобиль и Кадиллак.