OLEH на Русском - Русский перевод

• олег
• олега
• олегу

Примеры использования Oleh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oleh., Protsyk, 2010.
Эксмо, 2010 сер.

Department head- Robak Oleh Petrovych since 1991.
Заведующий отделом- Робак Олег Петрович с 1991 г.

Oleh Herasymenko Ukraine.
Олег Герасименко Украина.

On October 16, 2018, Oleh Bazylevych died in Kiev.
Октября 2018 года Олег Петрович скончался в Киеве.

Advice on cafe automation systems from Oleh Rogoza.
Советы по системам автоматизации заведения от Олега Рогозы.

Once Oleh did not call during a few weeks.
Однажды Олег несколько недель не выходил на связь.

This battle was the last one for Oleh Doroshenko.
Этот боевой выход стал последним для Олега Дорошенко.

Oleh Voitenko never came home on the leave from the war zone.
Приехать в отпуск из зоны АТО Олегу Войтенко так и не пришлось.

And in the morning I knew that Oleh was gone.
А на утро узнала, что Олега больше нет…»,- плача рассказывает Юлия.

Oleh Skrypka is one of the most famous and interesting Ukrainian musicians.
Олег Скрипка- один из самых известных и ярких украинских музыкантов.

It's a certain symbiosis of Oleh Skrypka, one more side of me.
Это некий симбиоз Олега Скрипки, еще одна моя творческая грань.

With more lower expenses for feeding system- result is obvious»,- said Oleh Bilan.
С гораздо меньшими расходами на систему питания- результат очевиден»,- резюмировал Олег Билан.

Chairman of Board of RAMU"Ummah"- Oleh Huzyk, Mufti- Said Ismagilov.
Председатель правления ДУМУ« Умма»- Олег Гузик, муфтий- Саид Исмагилов.

Oleh said that the border was quiet, but the next month the attacks on their checkpoint began.
Олег говорил, что на границе все спокойно, но через месяц уже начались обстрелы его КПП.

By the way, until recently Oleh had been unwilling to talk about his private life.
Кстати, о своей частной жизни Олег до недавнего времени говорил неохотно.

Let us not leave the family of the deceased Ukrainian Army solder Oleh Voitenko without attention.
Давайте не будем оставлять без помощи семью погибшего героя АТО Олега Войтенко.

And all the time, while Oleh was in the war, disturbing thoughts never left me.
И все время, пока Олег находился на войне, меня не оставляли тревожные мысли.

The subcommittee on the bodies of executive power is headed by people's deputy Oleh Bukhovets.
Народный депутат Олег Буховец избран председателем подкомитета по вопросам органов исполнительной власти.

But also Oleh Shynkarenko's talent to create his own literary world got my attention.
Ну и талант Олега Шинкаренко создавать свой собственный литературный мир также привлек мое внимание.

The withdrawal of candidates Nataliya Korolevska and Oleh Tsariov necessitated the subsequent reallocation of 56 DEC executives.
Снятие кандидатур Натальи Королевской и Олега Царева потребовало последующего перераспределения должностей руководителей 56 ОИК.

Oleh Serhiyovych Tsarkov(Ukrainian: Олег Сергійович Царьков; born 22 March 1988) is a Ukrainian sports shooter.
Олег Сергеевич Царьков( род. 22 марта 1988 года)- украинский стрелок из пневматической винтовки.

In the area of Russia-Ukraine conflict, Oleh Doroshenko served in the ranks of the 28th detached mechanized brigade.
В зоне проведения АТО Олег Дорошенко проходил службу в составе 28- ой отдельной механизированной бригады.

Oleh Venhlinskyi(Ukrainian: Олег Миколайович Венглінський, born 21 March 1978, Kiev, Ukrainian SSR) is a Ukrainian football player.
Олег Миколайович Венглінський; 21 марта 1978, Киев, СССР- украинский футболист.

The official part of the championship started with Oleh Mandziuk's participation- the president of the Kickboxing Federation of Ukraine"ISKA.
Официально чемпионат начался с участием Олега Манзюка- президента Федерации кикбоксинга Украины« ISKA».

Oleh Babayev, 48, Ukrainian politician, Mayor of Kremenchuk(since 2010), shot.
Бабаев, Олег Мейданович( 48)- украинский экономист, политик, предприниматель, футбольный функционер; мэр Кременчуга( 2010- 2014); убийство.

In particular, it had published the personal data of former Ukrainian lawmaker Oleh Kalashnikov and journalist Oles Buzyna.
В частности, на нем были опубликованы персональные данные экс- депутата Олега Калашникова и журналиста Олеся Бузины незадолго до их убийства возле собственных квартир.

Doesn't Prof. Oleh Wolowyna have any influence on his Ukrainian colleagues including recommendations for grants?
Или американский профессор Олег Воловина вовсе не имеет на них никакого влияния, в том числе и по поддержке в получении различных грантов?

Head of the plant management department of IST AGRO SERVICE company, Oleh Bilan tells, that their enterprise carries out analysis and results of effectiveness introduced technological decisions in farming every year.
Начальник управления растениеводства компании« Ист Агро Сервис» Олег Билан рассказывает, что их предприятие каждый год проводит анализ и итог эффективности внедренных технологических решений в сельском хозяйстве.

Oleh Zahnitko and Vsevolod Volkov, who focus on banking and capital markets respectively, are recommended together with associate Olena Savchuk.
Рейтинг рекомендует Олега Загнитка и Всеволода Волкова, специализирующихся на банковском деле и рынках капитала соответственно, и юриста Елену Савчук.

The Bureau had also recommended that Mr. Oleh Herasymenko(Ukraine), in his capacity as a Vice-President of the Board, should chair the consultations.
Бюро рекомендовало также г-ну Олегу Герасименко( Украина) в качестве заместителя Председателя Совета выполнять функции Председателя на этих консультациях.