OLYMPIC GAMES IN SOCHI на Русском - Русский перевод

• олимпийских игр в сочи
• олимпиады в сочи
• олимпийские игры в сочи
• олимпийских играх в сочи
• олимпиаде в сочи

Примеры использования Olympic games in sochi на Английском языке и их переводы на Русский язык

The next goal is to be a volunteer at the Olympic Games in Sochi.
Следующая цель быть волонтером в Сочи на Олимпийских играх.

Held the Olympic games in Sochi showed the world this marvelous city.
Проходившие олимпийские игры в Сочи показали всему миру этот дивный город.

Among other things, the diplomat was asked to share his opinion of the Olympic Games in Sochi.
У дипломата спросили его мнение по поводу Олимпиады в Сочи.

Frozen" animated movie and Olympic Games in Sochi come in the ninth and 10th places.
На 9- м и 10- м месте- мультфильм« Холодное сердце» и Олимпийские игры в Сочи.

In 2014 Lyudmila was working as a volunteer on Olympic Games in Sochi.
В прошлом году Людмила Петрова работала на Олимпийских играх в Сочи.

We saw result at the Olympic Games in Sochi in short track competitions and a snowboard.
Результат мы видели на Олимпиаде в Сочи в соревнованиях по шорт-треку и сноуборду.

The similar exhibition worked at an exhibition of regions at the Olympic Games in Sochi.
Подобная выставка работала на выставке регионов на Олимпийских играх в Сочи.

During the Olympic Games in Sochi, Putin stoically uttered no comment on Maidan events.
Во время зимних Олимпийски Игр в Сочи Владимир Путин стоически воздерживался от комментариев по поводу событий на Майдане.

Russia did not respond to the Ukrainian events during the Olympic Games in Sochi.
Россия никак не реагировала на украинские события во время зимних Олимпийских Игр В Сочи 1.

On the first day of the 22nd Winter Olympic Games in Sochi, competitions took place on a number of sport types.
В первый день XXII зимних Олимпийских игр в Сочи состоялись соревнования по многим видам спорта.

Institure will partcipate at designing sport infrastructure for Olympic games in Sochi.
Институт также принимает участие проектированиии спортивной инфраструктуры для проведения Олимпийских игр в Сочи.

The opening of the Olympic games in Sochi became known all over the world; the Ukraine is still raging; America keeps sticking its nose in everybody else's business….
Прогремело на весь мир грандиозное открытие сочинской Олимпиады, Украина все бушует, Америка все также лезет не в свои дела….

The tightened rules can only be explained by some concerns relating to the Olympic Games in Sochi.
Ужесточение правил можно объяснить только какими-то опасениями, связанными с проведением Олимпиады в Сочи.

Keywords: Olympic Games in Sochi, lesson-journey, multilevel job, word processor, spreadsheet, presentation, lesson developmental control.
Ключевые слова: Олимпийские игры в Сочи, урок- путешествие, разноуровневые задания, текстовый процессор, электронные таблицы, презентация, урок развивающего контроля.

A simi‑ lar service is planned to be used for meteorological support of the 2014 Olympic Games in Sochi.
Анало‑ гичный сервис будет использован для метеорологического обеспече‑ ния олимпиады в Сочи в 2014 г.

For example, during the Olympic Games in Sochi in 2014 the police forced everyone previously detained for‘Engagement in Prostitution' to leave the city.
Например, во время Олимпийских игр в Сочи в 2014 году полиция вынудила всех ранее задержанных за" занятие проституцией" покинуть город.

Last week, the majority of published recommendations on its citizens visiting the Olympic Games in Sochi.
На минувшей неделе большинство государств опубликовали рекомендации своим гражданам по посещению Олимпиады в Сочи.

We successfully passed the Olympic Games in Sochi, in the shortest time having completed the modernization of grids of the whole region and ensured their trouble-free operation.
Мы успешно прошли Олимпиаду в Сочи, в кратчайшие сроки завершив модернизацию сетей целого региона и обеспечив их безаварийную эксплуатацию.

To be more sure of itself, it launched the Ukrainian and Venezuelan operations during the Olympic Games in Sochi.
Для большей надежности он начал украинскую и венесуэльскую операции во время проведения зимних Олимпийских Игр в Сочи.

In the previous commercial, devoted Winter Olympic Games in Sochi, the company"Procter& Gamble" thanked athletes mothers participating in competitions.
В предыдущем рекламном ролике, посвященном Зимним Олимпийским играм в Сочи, компания" Procter& Gamble" благодарила матерей спортсменов, участвующих в соревнованиях.

Performed the role of Andrei Bolkonsky at the opening ceremony of the XXII Winter Olympic Games in Sochi.
Принимал участие в театрализованной церемонии открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи в роли Андрея Болконского.

After the APEC Summit in Vladivostok, the Universiade in Kazan and the Winter Olympic Games in Sochi, this site has, without a doubt, become the number-one construction project.
После форума АТЭС во Владивостоке, после Универсиады в Казани и после зимней Олимпиады в Сочи, конечно же, эта площадка для строителей, безусловно, стала площадкой номер один.

Melissa Hollingsworth(Canada) during the women's skeleton training sessions at the XXII Winter Olympic Games in Sochi.
Меллиса Холингсуорт( Канада) во время тренировки по скелетону среди женщин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи.

It kills thereby several birds with one stone- Georgia will slightly spoil Russia's image in the international arena, will worsen the Olympic Games in Sochi, will give its patron the United States another lever of pressure on Moscow, will create a source of instability in the region for the subsequent revenge.
Им она убивает сразу нескольких зайцев- Грузия подпортит имидж России на международной арене, обострит проведение Олимпиады в Сочи, даст своему патрону США еще один рычаг давления на Москву, создаст очаг нестабильности в регионе для последующего реванша.

Prohibition, as explained in the help comes from the Russian aviation and associated with the Olympic Games in Sochi.
Запрет, как пояснили в справочной, исходит от Росавиации и связан с проведением Олимпийских игр в Сочи.

Indeed, that was the main idea behind the Universiade that was successfully held in Kazan and the Olympic Games in Sochi, which will open very soon.
Чтобы повышался престиж активного образа жизни. Собственно, в этом главная идея успешно прошедшей Универсиады в Казани и Олимпийских игр в Сочи, которые откроются уже совсем скоро.

The Kazakhstan figure skater Denis Teng,- Murat Saralinov speaks,- within several years lived and trained in Canada and as a result won bronze at the Olympic Games in Sochi.
Казахстанский фигурист Денис Тен,- говорит Мурат Саралинов,- в течение нескольких лет жил и тренировался в Канаде и в итоге завоевал бронзу на Олимпиаде в Сочи.

Georgian Minister of Foreign Affairs Maya Panjikidze, commenting on the appeal of Doku Umarov to“disrupt the Olympic Games in Sochi”, said that her country is“ready to cooperate….
Министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе, комментируя информацию о призыве Доку Умарова" сорвать Олимпийские игры в Сочи", заявила, что ее страна" готова сотрудничать с Россией в вопросах обеспечения безопасности Олимпиады 2014".

Olympic Park Main Media Centre opened for business on 7 January 2014, a month before the start of the XXII Winter Olympic Games in Sochi.
Главный медиацентр Олимпийского парка начал работу 7 января 2014 года, за месяц до открытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи.

Secondly, someone's sick imagination served a subject for someone's‘serious' findings as‘damage to strategic partnership between Russia and Armenia',‘discrediting the image of Russia and the Olympic Games in Sochi',‘third forces striving to split the two countries.
Во-вторых, плоды больного воображения одного субъекта почему-то послужили основой для таких" серьезных" обобщений как" ущерб российско- армянскому стратегическому партнерству"," дискредитация имиджа России и Олимпийских игр в Сочи"," стремление третьих сил внести раскол между двумя странами.