ONCE YOUR ORDER на Русском - Русский перевод

• как только ваш заказ

Примеры использования Once your order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once your order has been shipped, it can no longer be canceled.
Заказ нельзя отменить, если он уже отправлен.

Your data will be deleted once your order has been completed.
Как только ваш заказ будет выполнен, мы удалим ваши данные.

Once your order is shipped, you will receive an email from us.
Как только ваш товар будет отправлен, вы получите от нас email.

We manufacture the truck as soon as possible once your order confirmed.
Мы изготовляем тележку как можно скорее как только ваш заказ подтвердил.

Once your order has been shipped, it can no longer be cancelled.
Как только ваш заказ был отправлен, она больше не может быть отменено.

You can also track the shipping status of any order through its specific package tracking link, provided via email once your order is shipped.
Отследить статус доставки заказа вы также можете по специальной ссылке, которая будет выслана на адрес вашей электронной почты после отправки заказа.

Once your order is entered and processed, you will receive a confirmation email.
После успешного размещения заказа вы получите письмо с подтверждением покупки.

Once your order is finalized, the company provides the sales contract and invoice.
Когда ваш заказ финализирован, компания предоставляет договор покупки- продажи и счет-фактуру.

Once your order has been confirmed the total price is due and is payable as follows.
Как только Ваш заказ будет подтвержден, полная стоимость должна быть оплачена следующим образом.

Once your order has been approved for shipment it is forwarded for shipping the next business day.
Как только ваш заказ был одобрен для отгрузки оно передается для грузить на следующий рабочий день.

Once your order is shipped, STSZ will email you the shipping information, including tracking number.
Как только ваш заказ будет отправлен, STSZ вышлет вам информацию о доставке, включая номер для отслеживания.

Once your order is shipped, UNFPA sends electronic copies of the shipping documents to the consignee.
После отгрузки вашего заказа ЮНФПА направляет электронные копии товаросопроводительных документов грузополучателю.

Once your order has completed, you will need to follow these installation instructions to secure your website.
Когда ваш заказ будет выполнен, для защиты вашего сайта воспользуйтесь инструкциями по установке ниже.

Once your order is shipped, you will be emailed the tracking information for your order's shipment.
Как только ваш заказ будет отправлен, вы будете получать по электронной почте данные отслеживания о доставке вашего заказа..

Once your order has been processed successfully, we will send you an email immediately with your registration number.
Как только ваш заказ будет успешно обработан, мы немедленно отправим вам электронное письмо с регистрационным номером.

Once your order has been received, you will be sent an automatic order confirmation including payment details.
После успешного поступления Вашего заказа, Вы автоматически получите подтверждение заказа с инструкциями по оплате.

Once your order has completed, you will have access to our shopping cart feature as well as other great tools in our Business plan.
Когда заказ будет выполнен, у вас будет доступ к функциям интернет- торговли и другим полезными инструментам тарифа для бизнеса.

Once your order is complete, you will be able to use our shopping cart function, along with other great tools in our Business plan.
Когда заказ будет выполнен, вы сможете пользоваться функциями интернет- торговли и другими полезными инструментами тарифа для бизнеса.

Once your order is confirmed, the discount codes or"fidelity" used will be automatically deleted from your account.
Как только ваш заказ будет подтвержден, то скидка коды или" верность", используемые будут автоматически удалены из вашей учетной записи.

Once your order has been shipped, you will receive an email confirmation of your shipping details and a tracking number.
Как только ваш заказ будет отправлен, вы получите электронное сообщение с подтверждением реквизитов отправки вашего заказа, а также номер отслеживания.

Once your order is processed, we will generate a registration key for the end user and deliver it to you(the reseller) via email.
Сразу после проведения заказа генерируется персональный регистрационный ключ для конечного пользователя и отправляется вам( реселлеру) на электронный адрес.

Once your order for Disk Drill PRO or Enterprise is processed, we immediately send you the activation code to enter into the free Basic edition of Disk Drill.
Как только ваш заказ Disk Drill PRO или Enterprise подтвержден, вам тут же будет выслан активационный код, который нужно ввести в Disk Drill Basic edition.

Once your order has been placed we will send you an electronic invoice and UPS will contact you by email to enable you to track the progress of your order..
Как только ваш заказ размещен, мы пошлем Вам электронный счет и UPS свяжется с Вами по электронной почте, чтобы Вы могли отследить продвижение вашего заказа..

Once your order has been received and processed, one of Parallels Desktop Support Engineers will contact you to assist you with your concern.
Как только мы получим и обработаем ваш заказ, один из представителей нашей службы поддержки сам свяжется с вами по телефону, который вы указали при оформлении заказа..

Once your order has been placed we will send you an electronic invoice and UPS will contact you by email to enable you to track the progress of your order..
Как только мы размещаем ваш заказ, вы получаете электронный счет, и UPS пришлет вам письмо по электронной почте для того, чтобы вы могли следить за доставкой вашего заказа..

Once your order has been placed we will send you an electronic invoice and UPS will contact you by email to enable you to track the progress of your order..
Как только ваш заказ поступит, мы пошлем вас электронный счет, и UPS войдет с вами в контакт по электронной почте для того, чтобы вы могли отслеживать процесс исполнения вашего заказа..

Shipped: Once your order is shipped, you will receive an email from us. In this email, there is the tracking information for your packages as well as the website in which you can trace your order at. Tracking information is also available in your Order Details page.
Доставка: как только ваш заказ будет отправлен, вы получите электронное письмо. В этом письме есть информация об отслеживании ваших посылок, а также веб- сайт, на котором вы можете отслеживать свой заказ. Информация о отслеживании также доступна на странице сведений о заказе..

It is not possible to change your order once the payment has gone through.
Невозможно изменить заказ после того, как произведена оплата.

Once we receive your order, we send you an invoice.
Как только мы получили от вас заказ, мы выставляем вам счет на оплату.

Once we accept your order we send you a confirmation via email or sms.
После принятия Вашего заказа мы отправляем подтверждение по электронной почте или SMS.