ONE CLUSTER на Русском - Русский перевод

• одного кластера
• одной группе вопросов
• одного блока
• один кластер
• одной тематической группы
• одною кистью

Примеры использования One cluster на Английском языке и их переводы на Русский язык

They only took out one cluster yesterday.
Они вчера вывели только одну группу.

It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.
Отмечается, что некоторые из этих приоритетных проблем выходят за рамки одного блока.

Were this to be the case, then one cluster would be held hostage by the other- a trend that should be avoided.
Если бы дело было так, тогда одна группа вопросов была бы заложником другой- тенденция, которой следует избегать.

Seven was the largest number of houses composing any one cluster in the park.
Ни в одной группе парковых зданий не было более семи домов.

At least one cluster/thematic evaluation in each of the five regions during the strategic plan life cycle.
Не менее одной кластерной/ тематической оценки в каждом из пяти регионов на протяжении жизненного цикла стратегического плана.

Each priority level must contain at least one cluster of activity.
Каждый уровень приоритетности должен содержать не менее одной группы видов деятельности.

There can be a flaw where more than one cluster of plastic filled during part molding meets together or on a die joint.
Дефект может появиться там, где сходятся более одной группы пластмасс, заполняемых во время формовки детали, или на стыке штампа.

Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.
Каждый уровень приоритета( высокий, средний или низкий) должен содержать не менее одной группы мероприятий.

Not more than nine non-operating pixels or one cluster consisting of not more than nine non-operating pixels are accepted in the peripheral area.
В периферийной зоне- допускается не более девяти нерабочих пикселей или один кластер, состоящий из не более чем девяти нерабочих пикселей.

Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.
Каждый уровень приоритетности( высокий, средний и низкий) должен включать в себя не менее одной группы деятельности.

Not more than four non-operating pixels or one cluster consisting of not more than four non-operating pixels are accepted in the central area.
В центральной зоне допускается наличие не более четырех нерабочих пикселей или один кластер, состоящий из не более чем четырех нерабочих пикселей.

I would remind the Committee that last week we skipped a number of draft resolutions in at least one cluster.
Я хотел бы напомнить Комитету о том, что на прошлой неделе мы пропустили ряд проектов резолюций, по крайней мере, в одной группе вопросов.

At future meetings, he intended to move from one cluster to another upon completion of each.
На последующих заседаниях он намерен переходить от одной группы к другой по мере завершения рассмотрения каждой из групп резолюций.

For example, one cluster could include least developed countries with economies whose main constraint to growth is low land productivity.
Например, одна группа может включать наименее развитые страны, в которых главным фактором, сдерживающим их рост, является низкая продуктивность земель.

In particular, delegations should be allowed to comment on more than one cluster, if they find it necessary.
В частности, делегациям следует иметь возможность представлять замечания более чем по одной группе вопросов, если они сочтут это необходимым.

The number of households in one cluster for the survey was 15 based on indicators of the design effect, budget, and time of the field works.
Количество домохозяйств в одном кластере для обследования было определено на уровне 15 домохозяйств, исходя из показателей дизайн- эффекта, бюджета и времени полевых работ.

With the cooperation of all delegations and in line with past practice in this regard, I intend to move as efficiently as possible from one cluster to another.
Опираясь на сотрудничество всех делегаций и прежнюю практику в этом плане, я намерен как можно быстрее переходить от одной группы к другой.

The Fourth Committee considered the decolonization items in one cluster with a single general debate on all decolonization items.
Четвертый комитет рассмотрел пункты повестки дня, посвященные деколонизации, в одном блоке, проведя одни общие прения по всем пунктам, посвященным деколонизации.

We shall analyse scanty information and we shall find out an image and modal Haplotype Rurikovich-Horde, and also we shall collect their descendants in one cluster.
Проанализируем скудную информацию и выясним образ и модальный гаплотип Рюриковича- ордынца, а также соберем их потомков в один кластер.

Further developments, however, showed that lack of progress in one cluster inevitably affects progress in the other group of issues.
Дальнейшее развитие событий показало, однако, что отсутствие прогресса в рассмотрении одной группы вопросов неизбежно влияет на прогресс в другой группе вопросов..

Integration with an enterprise-caliber directory, which delivers single-click migration of services, configurations and data from one cluster to another.
Интеграцию с каталогами масштаба предприятия, которые предоставляют миграцию сервисов, конфигураций и данных от одного кластера к другому одним щелчком.

Some beneficiaries may be targeted by more than one cluster, thus the total does not represent the real number of beneficiaries.
Помощь некоторым получателям может оказываться по линии более чем одного тематического блока, в результате чего итоговый показатель не соответствует действительному числу получателей помощи.

One cluster refers to the need for statistics for population groups; and the other to the need for statistics for the individual or household level.
Один блок целей связан с потребностями в статистических данных по группам населения, а другой-- с потребностями в статистических данных на уровне отдельных лиц или домашних хозяйств.

On the regional level clusters have been successfully developing in Quebec for quite some while, and at least one cluster initiative- TOHealth- is under way in Toronto.
На региональном уровне кластеры давно и успешно развиваются в Квебеке, есть, как минимум, одна кластерная инициатива в Торонто- TOHealth.

As other points may be border points to more than one cluster, there is no guarantee that at least minPts points are included in every cluster..
Так как другие точки могут быть граничными точками более чем одного кластера, нет гарантии, что по меньшей мере minPts точек включаются в каждый кластер..

It is my intention, with members' cooperation and based on past practice and precedent, to move as efficiently as possible from one cluster to another.
При содействии делегаций и в соответствии с установившимися в этом плане практикой и прецедентами я намерен с максимальной оперативностью переходить от одной тематической группы к другой.

And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
( 13- 24) и пришли к долине Есхол, и срезали там виноградную ветвь с одною кистью ягод, и понесли ее на шесте двое;[ взяли] также гранатовых яблок и смокв;

The 2016-release Galaxy A3 is equipped with the Exynos 7580 system-on-chip, which has two clusters of four cores, but Samsung decided to lock one cluster for unknown reasons.
Galaxy А3 оснащен процессором Exynos 7580, который имеет два кластера по четыре ядра, но Samsung решил заблокировать одну группу по неизвестным причинам.

DBSCAN is not entirely deterministic: border points that are reachable from more than one cluster can be part of either cluster, depending on the order the data are processed.
DBSCAN не полностью однозначен- краевые точки, которые могут быть достигнуты из более чем одного кластера, могут принадлежать любому из этих кластеров, что зависит от порядка просмотра точек.

With the cooperation of all the members of the Committee and in accordance with past practice and precedent, I intend to proceed as efficiently as possible from one cluster to another as decisions are taken on each.
Заручившись поддержкой всех членов Комитета и действуя в соответствии со сложившейся практикой и имеющимися прецедентами, я намерен в максимально возможной эффективностью переходить от одного блока к другому по мере принятия решений.