ОДНОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• one group
• one cluster
• one team
• one unit
• one groups

Примеры использования Одной группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все резиденции для одной группы.
All the residence for a single group.

Имена с одной группы были перемещены в другую.
They moved patient names from one group into the other.

Попытаться стать вокалистом одной группы.
Try out to be the lead singer of some band.

Максимальная доля одной группы вкладчиков составляет менее 2.
The maximum share of one group of depositors is below 2.

Сегодня день успеха не какойто одной группы.
Today is a day of success not for one group or another.

Можно разрешить обмен сообщениями для одной группы и запретить его для другой.
You can enable student chat for one group and disable it for another.

Четыре страны являлись членами более чем одной группы.
Four countries were members of more than one group.

За исключением того, что было для одной группы пассажиров.
Except that was for one group of passengers.

Установите динамик и передатчик для одной группы.
Set both the speaker and transmitter to the same group.

Насильственно передает детей из одной группы в другую; или.
Forcibly moves children from one group to another; or.

Максимальная доля одной группы вкладчиков составляет менее 5.
The maximum share of liabilities attributable to one group of depositors is less than 5.

Это не означает противопоставление одной группы другой.
This does not mean pitting one group against the other.

Концентрация обязательств в средствах одной группы вкладчиков находится на среднем уровне.
Concentration of liabilities within one group of investors is average.

Допускается многократная вложенность одной группы в другую.
It is accepted multiple nesting of one group into another.

Количество человек одной группы должно быть не менее 10, максимум- 60 человек.
Number of persons of one group should not be less than 10, maximum- 60 people.

Установите аппарат и передатчик для одной группы стр. 7.
Set both the unit and transmitter to the same group P. 7.

Налоговое планирование при применении обычных цен между компаниями одной группы.
Tax planning by using transfer pricing(prices set between companies in the same group).

Каждый уровень приоритетности должен содержать не менее одной группы видов деятельности.
Each priority level must contain at least one cluster of activity.

D Приводимые здесь количества рассчитаны на оперативное развертывание одной группы.
D The quantities given here are for the deployment of one team in an operational setting.

Перенос товаров из одной группы в другую осуществляется через меню« Управление»-« Товары».
The transfer of goods from one group to another is done through the menu"Control"-"Goods.

Верите или нет, она хотела играть только одну песню, одной группы;
Believe it or not, she only wanted to play one song, by one group;

Максимальная ошибка выборки для одной группы составила 11, 6% на уровне репрезентативности 90.
The maximum margin of error for one group was 11.6% the representativeness level of 90.

Группировка титровальных элементов по объек- там- перемещение из одной группы в другую;
Grouping title elements by title objects- naviga- ting from one group to another;

Рейтинговая оценка может быть рассчитана как для одной группы, так и для набора групп..
The ranking score can be calculated as for a single group and group set.

Концентрация обязательств в средствах одной группы вкладчиков сохраняется на достаточно существенном уровне.
The concentration of liabilities in one group of investors stays fairly high.

В общей сложности Комиссия по претензиям Эритреи и Эфиопии состояла из одной группы, включающей пять уполномоченных.
In total, EECC was comprised of a single panel of five Commissioners.

Формирование одной группы преподавателей по вопросам разработки инвестиционных проектов и создания механизма финансирования.
One Team of Trainers for Investment Project Development and Financial Engineering identified.

Выделение мест непостоянных членов для одного конкретного региона или для одной группы государств.
Allocation of non-permanent seats to one particular region or to one group.

Уровень концентрации обязательств в средствах одной группы вкладчиков по сравнению с прошлым периодом анализа повысился.
The concentration of liabilities in one group of depositors has increased since our previous review.

Каждый уровень приоритета( высокий, средний или низкий) должен содержать не менее одной группы мероприятий.
Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.