SINGLE GROUP на Русском - Русский перевод

• одну группу
• единой группы
• одна группа
• одной группы
• одной группой
• единой группой
• единую группу

Примеры использования Single group на Английском языке и их переводы на Русский язык

A single group: starting from 10 guests.
Одна группа: от 10 гостей.

All the residence for a single group.
Все резиденции для одной группы.

A single group: starting from 10 children.
Одна группа: от 10 детей.

All white stones here form a single group.
Все белые камни составляют одну группу.

A single group may have several adult females, and many children.
В каждой группе может быть несколько взрослых самок и самцов.

The three applicant States should be admitted as a single group.
Три государства- заявителя должны быть приняты как единая группа.

To save the packed packages in a single group without sliding over each other(if necessary);
Для сохранения упакованных пакетов в единой группе без соскальзывания друг по другу( если необходимо);

The Riad can accommodate between 2 and 11 guests, and the whole house can be booked by a single group.
Риад могут разместиться от 2 до 11 гостей, и весь дом можно заказать по единой группы.

Co-ordinating 20 countries as a single group had proved to be difficult and possibly detrimental to the comparison.
Что координация 20 стран в качестве единой группы представляет собой трудную и, возможно, опасную для качества сопоставлений задачу.

It is no longer possible to speak of young people as a single group with common expectations.
Нельзя более говорить о молодежи как об однородной группе людей с общими чаяниями.

It is possible that no single group in the Conference process has had as profound an impact as the non-governmental sector.
Возможно, что ни одна группа в рамках Каирской конференции не оказала такого глубокого воздействия на весь процесс, как представители негосударственного сектора.

The ranking score can be calculated as for a single group and group set.
Рейтинговая оценка может быть рассчитана как для одной группы, так и для набора групп..

For no single nation, no single group of nations and no single organization can win the war against climate change on its own.
Потому что ни одно государство, ни отдельная группа государств, ни какаялибо организация не может в одиночку выиграть сражение с последствиями изменения климата.

If you use more than one, they must be specified as a single group, e.g.-nm, not-n-m.
Если вы используете более одного, то они должны быть заданы одной группой, например,- nm, а не- n- m.

Montenegro's diversity, and the fact that no single group enjoyed a majority, meant that Montenegro was a microcosm of global diversity.
Этническое многообразие Черногории и тот факт, что ни одна из групп не составляет большинства, означает, что Черногория представляет собой микрокосм глобального многообразия.

ALCO sets an internal limit on the maximum volume of borrowings from a single group of clients;
КУАП устанавливает внутренние лимиты по максимальным объемам заемных средств от отдельных групп клиентов;

The Commission is also examining the possibility that a single group, with a singular intent and capacity, committed the crime.
Комиссия изучает также возможность того, что это преступление было совершено отдельной группой, имеющей свой отдельный мотив и потенциал.

The issues I have mentioned cannot be resolved by a single State or a single group of States.
Упомянутые мною выше вопросы не будут решены каким-либо одним государством или какой-либо одной группой государств.

For much of the 20th century, prokaryotes were regarded as a single group of organisms and classified based on their biochemistry, morphology and metabolism.
На протяжении большей части XX века прокариоты считались единой группой и классифицировались по биохимическим, морфологическим и метаболическим особенностям.

In round one, teams competed in eight groups of six teams and a single group of five teams.
В процессе жеребьевки команды разбиваются на 8 групп по 6 команд и одну группу из 5 команд.

Illustrator would not allow combining them into a single group(Ctrl+G)(if they are placed in various groups) and attempting to do that will result in the following message.
В одну группу( ctrl+ G) Иллюстратор объединить нам их не позволит( если они находятся в разных группах) и при попытке выдаст сообщение.

In this case, it might not be accurate to use a term characterizing aliens as a single group in every situation.
Такая унитарная формулировка является неточной, поскольку характеризует иностранцев как единый коллектив.

The comparable modus operandi of each attack could point to a single group of perpetrators who aimed to conduct a series of sustainable repetitive attacks with a minimum of complications.
Сопоставимые способы совершения каждого нападения могут указывать на то, что их совершила одна группа лиц, цель которых заключалась в совершении ряда последовательных, повторяющихся нападений с минимальными последствиями.

The Government had endeavoured to put in place many mechanisms to ensure that no single group would dominate.
Правительство приложило усилия по созданию многочисленных механизмов для того, чтобы не допустить доминирования какой-либо одной группы.

In fact the largest land holder is the state, the second largest single group is the Amerindian communities with 14% and less than 20% owned privately.
Фактически крупнейшим землевладельцем является государство, вторую по значимости единую группу составляют общины американских индейцев, на долю которых приходится 14%, и менее 20% находится в частной собственности.

He did not see how Armenia was any less eligible than the States that had been admitted as a single group the previous year.
Оратор не видит причины, по которой Армения имеет меньше прав, нежели другие государства, которые в прошлом году были приняты как единая группа.

For that reason, any discussion about indigenous peoples as a single group necessarily involves considerable generalization that does not do justice to the enormous diversity in indigenous culture and experience across the world.
По этой причине любое рассмотрение коренных народов как единой группы обязательно предусматривает значительную степень обобщения, которое не учитывает огромное разнообразие культур и практического опыта коренных народов мира.

Pressing the TEST button will fire all flashes when“ALL” is selected or any single group, 1 through 4 is selected.
При нажатии этой кнопки срабатывают все вспышки, если выбран режим« ВСЕ» или одна из групп, если выбрана 1- 4 группа вспышек.

The low market participation rates of Muslim women preclude meaningful comparisons of the occupational levels of Pakistani or Bangladeshi women: Asian women are therefore considered as a single group.
Низкая доля работающих мусульманских женщин затрудняет какое-либо значимое сравнение уровней занятости пакистанских или бангладешских женщин; по этой причине азиатские женщины выделяются в отдельную группу.

Also available is an AP array, allowing the management of a set of network devices as a single group for easy configuration and deployment.
Массив точек доступа обеспечивает управление несколькими сетевыми устройствами в одной группе для легкой настройки и развертывания сети.