ONE FLIGHT на Русском - Русский перевод

• один рейс
• один полет
• один вылет
• 1 рейс
• одной полетной
• одного рейса
• одном рейсе
• один пролет

Примеры использования One flight на Английском языке и их переводы на Русский язык

One flight up.
Один пролет наверх.

There's only one flight to Vancouver.
Есть только один рейс на Ванкувер.

One flight up.
На один пролет выше.

And the Hindenburg was just one flight!
И у Гинденбурга был только один полет!

One flight per month.
Один рейс в месяц.

We only live one flight up.
Мы живем всего лишь через один пролет, на втором этаже.

One flight every day, starting from September 2015.
Ежедневно 1 рейс, начиная с сентября этого года.

So far, UNMOT has been able to carry out only one flight.
До сих пор МНООНТ удалось совершить лишь один полет.

There was one flight in from Costa Rica to Honolulu yesterday.
Был один рейс с Коста-Рики на Гонолулу вчера.

During downtime airport managed to carry only one flight.
За время вынужденного простоя из аэропорта удалось осуществить лишь один авиарейс.

During one flight a new train is able to carry 400 passengers.
За один рейс новый поезд способен провозить 400 пассажиров.

Survey in the visible and infrared ranges can be performed for a one flight due to 2 cameras.
Благодаря 2 камерам на борту съемку в видимом и ИК диапазоне можно выполнять за один полет.

We have already missed one flight because the meeting went over.
Мы уже пропустили один самолет из-за задержавшейся встречи.

One flight of SCAT Airlines en route Astana- Aktau has been delayed for two hours.
И один рейс авиакомпании SCAT по направлению в Актау задерживается на два часа.

Now from Odessa to Batumi one flight per week operated by Yanair and Dniproavia.
Сейчас из Одессы в Батуми по одному рейсу в неделю выполняют авиакомпании Yanair и Днеправиа.

One flight every two months for medical evacuation from mission area to hospital facilities in Miami.
Один рейс в два месяца для медицинской эвакуации из района миссии в госпитали в Майами.

If a year ago, there was only one flight a week from Kiev to Antalya, now it's eight.
Если год назад из Киева в Анталью выполнялся только один рейс в неделю, то теперь- восемь.

On one flight, he made a heavy landing and damaged the undercarriage of his aircraft.
В одном из тренировочных полетов он совершил жесткую посадку, повредив шасси.

Several flights have been completed, including at least one flight with missile launches.
Выполнено несколько полетов, в том числе как минимум один полет с пусками ракет.

Baku- Dubai- Baku- one flight every day, from October 2015.
Баку- Дубаи- Баку- ежедневно 1 рейс начиная с октября этого года.

On domestic flights from Kiev to Kharkov and Lviv will be performed for one flight a week less.
На внутренних рейсах из Киева в Харьков и Львов будет выполняться на один рейс в неделю меньше.

Baku- Istanbul- Baku- one flight every day, starting from September 2015;
Баку- Стамбул- Баку- ежедневно 1 рейс начиная с сентября этого года;

Second floor to our American and Australian guests as there is one flight of stairs leading to the apartment.
Второй этаж, чтобы наши американские и австралийские гости как там это один полет лестницы, ведущей в квартиру.

For a one flight you can obtain up to 22 linear km of the aeromagnetic survey data.
За один вылет Вы сможете получать до 22 погонных км аэромагнитной съемки.

If you have a connection, you can also obtain assistance to facilitate your transfer from one flight to another.
Если Вы летите с пересадкой, Вы сможете также получить помощь, чтобы без проблем пересесть с одного рейса на другой.

To note, just one flight of such helicopter costs KZT 1 million to the state budget.
К сведению, один вылет такого вертолета обходится государственной казне в миллион тенге.

The number of transported passengers falling under the categories DEPA and INAD on one flight who are accompanied shall be unlimited.
Пассажиры категории« DEPА» и« INAD», которые сопровождаются, перевозятся в неограниченном количестве на одном рейсе.

In document S/24900/Add.93 one flight was inadvertently omitted in the cumulative total count.
В документе S/ 24900/ Аdd. 93 один полет ошибочно не был включен в общий счет, который ведется с нарастающим итогом.

Previously the airline was considering the possibility of reducing the frequency of flights on this route from two to one flight per day.
Ранее авиакомпания рассматривала возможность сокращения частоты полетов по этому маршруту с двух до одного рейса в день.

One flight up runs past a hallway connected to the consulate lobby, and that's where you will be making us a doorway.
Один пролет вверх проходит мимо коридора, который соединен с вестибюлем консульства, и куда ты нам проделаешь проход.