ONE LAST TIME на Русском - Русский перевод

• последний раз
• напоследок
• в прошлый раз

Примеры использования One last time на Английском языке и их переводы на Русский язык

One last time.
Это последний раз.

Hey. Just one last time.
Эй, один последний раз.

One last time.
Один последний раз.

Do it one last time.
Сделай это один последний раз.

One last time♪.
Еще один, последний, раз.

You sent that one last time.
Вы это писали в прошлый раз?

Just one last time, to pay our debts.
Только один nоследний раз, чтобы оnлатить наши долги.

I'm gonna say this one last time, Wyatt.
Скажу в последний раз, Уайат.

Seemed impossible that I would complete without seeing you one last time.
Казалось невозможным, что я завершу, не увидев тебя напоследок.

Just one last time.
Только один последний раз.

Or you can follow me one last time.
Либо в последний раз пойти co мной.

Just one last time.
Всего один, последний раз!

I want to see the ocean one last time.
Хотел последний раз увидеть океан.

Only one last time.
Только еще один последний раз.

So I'm gonna ask you one last time.
Так что я в последний раз тебя спрашиваю.

He beat her one last time and then she snapped.
В последний раз он ее избил, и она сорвалась.

She wants to go home one last time.
Она хочет съездить домой. Последний раз в жизни.

I must ask you one last time to reconsider your position.
Я последний раз прошу вас пересмотреть вашу точку зрения.

He wants to see the body… one last time.
Он хочет в последний раз взглянуть на тело.

I want to tell you one last time that I'm sorry, Bernard.
Я хочу в последний раз попросить у Вас прощения, Бернар.

See, he wanted to see his momma one last time.
Он хотел увидеть в последний раз свою маму.

I will explain one last time but is the last!.
Объясню еще один раз, последний самый последний!.

Hey, whaddaya say you be my dog one last time, huh?
Может побудешь моей собакой последний раз, а?

I hugged Chloe one last time before she disappeared forever.
Я обнял Клои в последний раз перед тем, как она исчезла навсегда.

I needed to look in your eyes one last time.
Мне нужно было в последний раз взглянуть тебе в глаза.

Lets try our best one last time. And graduate with everyone.
Давай ты постараешься напоследок и выпустишься вместе с остальными.

Ambassador, if you would all just indulge me one last time.
Посол, не побалуете ли вы меня напоследок.

You and I together one last time Vucefalas.
Вместе. В последний раз, Буцефал.

How I might check out without touching my angel one last time.
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела.

So I'm asking you one last time, please, stop.
По этому я в последний раз прошу тебя, пожалуйста, остановись.