ONE MAP на Русском - Русский перевод

• одна карта
• одной карте
• одну карту

Примеры использования One map на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have only one map.
У нас одна карта.

One map, two ways.
Одна карта, два маршрута.

All your fields on one map.
Все ваши поля на карте.

Only one map was removed.
Всего одна карта была украдена.

All inhabited localities of the world on one map.
Все населенные пункты мира на одной карте.

However, in the early 1880s, one map was unexpectedly found.
Однако в начале 1880- х одна карта была неожиданно найдена.

Be aware, that it is allowed to use only one Ucell puzzle on one map.
Однако хотим вас предупредить, что на одной карте можно использовать только один универсальный паззл.

At the moment there is just one map on the list- the Barents and Kara sea.
На настоящий момент в списке находится одна карта- Баренцево и Карское моря.

One map displays a plan of"Temistitan"(Tenochtitlan, modern Mexico City) before its destruction by Cortez.
Одна карта отображает план города Temistitan( Теночтитлан, современный Мехико) до его разрушения Кортесом.

Scea file extension Aleph One Map File.
Расширение файла. scea Aleph One Map File.

To migrate more than one map at a time, use the NIS Data Migration wizard.
Чтобы выполнить одновременный перенос нескольких сопоставлений, воспользуйтесь мастером переноса данных NIS.

Two sets of lock picks… one very large knife… three syringes bundled in duct tape and one map of Ulster County.
Два набора отмычек… один очень большой нож… три шприца в упаковке и карта округа Ольстер.

Each team removes a map until there is one map left, on which the match will be played.
Карты вычеркиваются по 1 от каждой команды, пока не останется одна, на которой и будет происходить матч.

It is still undergoing work and will be published in a print version in 2002 or 2003, including one map scale 1:500,000.
Работа над ним все еще ведется, и он будет опубликован типографским способом в 2002 или 2003 году, включая одну карту масштаба 1: 500 000.

Land and naval battles take place on one map giving the player various strategical and tactical possibilities.
Морские и сухопутные бои происходят на одной карте, давая игроку глубокие стратегические и тактические возможности.

Matches between the two four variable diagrams are between cells that are next to each other when one map is overlaid over the other.
Совпадений между двумя диаграммами для четырех переменных находится для клеток, которые совпадают если одну карту наложить на другую.

Your team can win on one map, proceed to the next map, and actually see the map you previously fought over on the horizon.
Ваша команда может победить на одной карте, перейти на следующую и увидеть на горизонте карту, на которой вы сражались до того.

Cossacks 3 multiplayer allows to play up to 7 players on one map, join in groups and play against AI.
В многопользовательском режиме« Казаков 3» на одной карте могут играть до 7 игроков.

There's only one map in Silent Hill: Shattered Memories which is a map of the whole city of Silent Hill used in Harry's phone's GPS for navigation.
В Silent Hill: Shattered Memories присутствует лишь одна основная карта, использующаяся в системе GPS телефона Гарри.

Representation of different data in one map sheet causes gaps in lines.
Смешение самых разных данных на одном листе бумаги неизбежно порождает разрывы даже в самых простых объектах.

If the national security strategy is opaque, then the financial system could be compared to an underground maze of tunnels with only one map.
Если стратегия национальной безопасности непрозрачна, тогда финансовую систему можно сравнить с подземным лабиринтом, для которого имеется только одна карта.

After getting familiar with one location you're in knowledge of that one map when you go to another it's just so different.
После ознакомления с одного места вы в знании этой одной карте, когда вы идете к другому, это просто такие разные.

Overview map of main transboundary surface waters and aquifers in Western and Central Europe maybe split in more than one map.
Обзорная карта основных трансграничных поверхностных вод и водоносных горизонтов в Западной и Центральной Европе может быть разбита на более чем одну карту.

Pay attention to the Places category: now there is only a one map(simply called"Where To Eat in Moscow"), but it will changed.
Обратите внимание на раздел Места: пока что там только одна карта( с лаконичным названием Где поесть в Москве), но скоро все изменится.

In this case a multilayer PDF file is used and the end-user gets a digital model of floods in GeoPDF format, where different flooding levels are reflected in different layers on one map in a single file Fig.
В этом случае, используя многослойный PDF файл, конечный пользователь получает цифровую модель наводнения в формате GeoPDF, в котором различные уровни затопления отображаются в раз- Рис.

The editing interface is in draft form, and you can only edit one map out of all of them, but there are no restrictions on the total number of units.
Интерфейс редактора черновой, редактировать можно только одну карту из кампании, но зато нет никаких ограничений на количество юнитов.

Camber Editor the tool is represented by its early version, but it was sufficient to make profitable a project, which included check and correction of up to 15000 watercourses per one map sheet!
Редактор прогиба пусть это и ранняя версия инструмента, но только с его помощью нам удалось сделать рентабельным проект, который требовал контроля и коррекции положения до 15000 тальвегов на один лист топо- карты!

Like in previous games, the Zombies storyline in Call of Duty: Black Ops III is told in an episodic format, with one map,"Shadows of Evil", available at launch, and the rest to follow in the downloadable content season.
Как и в предыдущих Black Ops и Black Ops II, сюжет кампании в режиме борьбы с зомби рассказывается в эпизодическом формате; при выходе была доступна только одна карта-« Shadows of Evil», служащая прологом к основному действию; остальные карты стали доступны в качестве загружаемого контента.

Each sheet contains one mind map or Fishbone Chart or Spreadsheet Chart.
Каждый лист содержит одну интеллект- карту или fishbone- диаграмму, таблицу.

A combination of several parameters on one schematic map is also possible.
Возможна комбинация нескольких параметров на одной карте- схеме.