ONE OF HIS BEST на Русском - Русский перевод

• одним из его лучших
• одного из его лучших

Примеры использования One of his best на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have one of his best.
Это одна из лучших его вещей.

One of his best sellers.
Один из его лучших бестселлеров.

It is considered one of his best works.
Считается одной из его самых успешных работ.

One of his best work, not very popular is the portrait Gjergj Kastriot Skenderbeu.
Еще одной из его удачных, но малоизвестных работ является портрет Георга Кастриоти Скандерберга.

I-I am engaged to one of his best friends.
Я помолвлена с одним из его лучших друзей.

Nasser had one of his best seasons with Al-Wehda, he was able to score 9 goals in the Saudi Premier League.
Насер провел один из лучших своих сезонов в« Аль- Вахда», забив девять голов в Саудовской Премьер-лиге.

He later noted it was one of his best fights.
Думаю, что это был один из лучших его боев.

He composed one of his best known works Homāy o Homāyun in Baghdad.
В Багдаде создал один из своих самых известных произведений Гомай и Гомаюн.

Before you got away, you were one of his best men.
Пока ты не уехал, ты был одним из его лучших людей.

Jeff is one of his best friends.
Джефф является одним из его лучших друзей.

All right, Clareece, I spoke to Mr. Wicher, and he told me that you're one of his best math students.
Значит так, Кларисса, я поговорила с мистером Вичером. Он говорит, ты одна из лучших его учениц.

Yo, Johnny, Frankie says you're one of his best workers, and what's the problem?
Эй, Джонни. Френки сказал, что ты один из его лучших работников и какие вообще проблемы?

One of his best known films is Green Street, where he appeared as Tommy Hatcher, the rival of the main characters.
Одним из его наиболее известных фильмов является« Хулиганы», где он появился в роли Томми Хэтчера, противника главных героев.

My teacher said I was one of his best students.
Мой учитель сказал, я была одной из лучших его студентов.

Look, I got a free catcher, I got one of Nick's crew suspended, and I got Nick to turn his back on one of his best friends.
Смотрите, я получил бесплатного ловца, расколол команду Ника и заставил Ника отвернуться от одного из своих лучших друзей.

During this time, Favre posted one of his best statistical seasons.
В 2005 году Шнидер показала один из лучших своих сезонов.

One of his best friends was the great Uzbek writer Gafur Gulyam, who during the war wrote a poem called"Men- Yahudiy" or"I'm a Jew.
Одним из его лучших друзей был великий узбекский писатель Гафур Гулям, который во время войны написал в четь него стихотворение под названием« Мен- Яхудий!».

Come to think of it, he lost one of his best athletes that way.
Если уж на то пошло, таким манером он потерял одного из своих лучших спортсменов.

Due to its dark themes of decay and death, the story is considered a classic of Conan lore while also cited by Howard scholars as one of his best tales.
Ввиду мрачной темы упадка и гибели рассказ считается классикой цикла о Конане и рассматривается последователями Говарда как одно из его лучших произведений.

I'm a grown man, who just happened to go to one of his best friend's bachelor parties.
Я взрослый мужчина, который поехал на мальчишник к одному из своих лучших друзей.

One of his best known contributions in popular mathematics is the Erdős-Straus conjecture that every number of the form 4/n has a three-term Egyptian fraction.
Среди его самых известных вкладов в популярную математику- до сих пор не доказанная« гипотеза Эрдеша- Штрауса» о том, что каждое число вида 4/ п разлагается на три египетские дроби.

In 1768 the town of Argun creates one of his best works-"Portrait of Tolstoy.
В 1768 г. Аргунов создает одну из лучших своих работ-« Портрет Толстой».

In 1995 he played the lead in Jack Frusciante è uscito dal gruppo, one of his best known films.
В 1995 году он играл ведущую роль в фильме« Джек Фрушьянте вышел из группы»( итал. Jack Frusciante è uscito dal gruppo), один из его самых известных фильмов.

According to many literary critics, one of his best stories is“The Leader”, in which the writer had reached the full balance between the satire and allegory.
По мнению литературоведов, одним из его лучших рассказов является рассказ« Вождь», в котором он гармонично переплетаются сатира и аллегория.

On March 10, Francis hit a game-winning 3-pointer at the buzzer against the Washington Wizards, ending one of his best games as a Knick in his hometown.
Марта, Фрэнсис забросил победный 3- х очковый бросок против« Вашингтон Уизардс», завершив одну из своих лучших игр за« Никс».

In 1957 Watts, then 42, published one of his best known books, The Way of Zen, which focused on philosophical explication and history.
В 1957 году, когда Уотсу было 42, была опубликована его самая известная книга« Путь Дзэн», излагающая историю и философские разъяснения дзэнских учений.

This large-scale canvas was painted at the peak of the artist's fame in 1840 and is one of his best paintings in terms of composition and execution.
Масштабное полотно было написано на пике славы художника в 1840 году и является примером одного из его лучших натюрмортов с точки зрения композиции и исполнения.

From 1534 to October 1541 Michelangelo painted one of his best masterwork- The Last Judgment, which spanned the entire wall behind the altar of the Sistine Chapel.
С 1534 по октябрь 1541 Микеланджело работал над созданием одной из своих лучших работ- фрески« Страшный суд», которая охватывала всю стену позади алтаря Сикстинской капеллы.

Bunny said he's on an amazing adventure having the time of his life, and that you should pick one of his best friends to sleep with while he's gone.
Зайка сказал, что у него сейчас восхитительное приключение, лучшее в его жизни, и что ты должна выбрать одного из его лучших друзей и спать с ним, пока он не вернется.

He was as eager a champion of parliamentary reform as he had been of Catholic emancipation, and one of his best fighting speeches was delivered at Taunton in October 1831, when he made his well-known comparison of the House of Lords with Mrs Partington of Sidmouth, setting out with mop and pattens to stem the Atlantic in a storm.
Он был столь же нетерпеливым чемпионом парламентской реформы, поскольку он был сторонником католической эмансипации, и одна из его лучших боевых речей была в Тонтоне в октябре 1831 года, когда он сделал свое известное сравнение Палаты лордов с миссис Партингтон из Сидмута, отправившуюся со шваброй и в паттенах( туфли на деревянной подошве), успокаивать Атлантику во время шторма.