ONE OF MY FIRST на Русском - Русский перевод

• одним из моих первых
• один из моих первых
• один из первых моих

Примеры использования One of my first на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of my first.
Одна из моих первых.

Bubble gum was one of my first.
Жевательная резинка была одной из первых.

One of my first cases.
Одно из моих первых дел.

A simple task, one of my first.
Простая задача, один из первых моих проектов.

One of my first pupils.
Один из первых моих учеников.

You know, Jack, one of my first cases.
Знаешь, Джэк, было у меня одно из моих первых дел.

One of my first classes was in penmanship.
Одним из первых уроков было чистописание.

This was probably one of my first editorial experiences.
Наверное, это был один из моих первых редакторских опытов.

Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases.
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел.

She's one of my first clients.
Она одна из моих первых клиенток.

When I switched from modeling to management, she was one of my first clients.
Когда я перешла из моделей в менеджеры, она стала одним из моих первых клиентов.

She was one of my first clients.
Она была одним из моих первых клиентов.

You can imagine what a shock it was. I would known Catherine for 20 years. Her father was one of my first clients.
Представь, как это неприятно, я знаю Кэтрин 20 лет, ее отец был одним из моих первых клиентов.

He was one of my first experiences.
Это был один из моих первых вылетов.

I started my career in New York, worked as a taxi driver for 2 years and one of my first films was one about a taxi", the TV reporter recalls.
Два года я работал таксистом, и одним из моих первых фильмов был как раз таки фильм о такси»,- вспоминает телерепортер.

It was one of my first assignments.
Это было одно из моих первых назначений.

One of my first books was a collection"Khakass folk tales" in a light blue cover, in translation and literary rendition of a young Leningrad writer Boris Balter.
Одной из моих первых книг был сборник“ Хакасские народные сказки” в светло-синей обложке в переводе и литературной обработке молодого ленинградского писателя Бориса Балтера.

Isobel was one of my first professors.
Изобель была одним из моих первых преподавателей.

Well, one of my first clients was a woman who was about to divorce her husband.
Ну, одним из моих первых клиентов была женщина, которая была на грани развода с мужем.

He was one of my first students back in'72.
Он был один из моих первых учеников в 1972.

So, one of my first destinations in Berlin was the Republic Square in Berlin, especially the Reichstag Building.
Так, один из моих первых мест в Берлине Площадь Республики в Берлине, особенно Рейхстаг.

This was one of my first hiding places.
Это был один из первых моих тайников. Сколько им лет.

One of my first orchestral"accompaniments" was Grieg's Piano Concerto played by Denis Matsuev who is widely known and loved for the breadth and power of his human and musician's nature.
Одним из моих первых оркестровых« аккомпанементов» был Концерт Грига, а солистом- Денис Мацуев, которого все знают и любят за широту и мощь его человеческой и музыкантской натуры.

About modelers, Verlinden was one of my first idols and recently Marenj Van Gils, Mirko Bayerl, Mike Rinaldi, Per Olav.
Что касается моделистов, Верлинден был одним из первых моих кумиров, а в последнее время- Marenj Van Gils, Mirko Bayerl, Mike Rinaldi, Per Olav.

Now, one of my first questions to do with thought that I would like to ask is: The affects of thought which the mother has when she carries the unborn child, how does that affect the unborn child?
Теперь, один из моих первых вопросов, о том, что делать с мыслью, поэтому я хотел бы спросить: Влияют ли мысли, которые есть у матери, когда она носит еще не родившегося ребенка, как они влияют на еще не родившегося ребенка?

Four months ago, I met with many of you at the department as one of my first public appearances as Deputy Secretary of State, at which time I spoke about the United States initial efforts to bring the World's Fair back here to our country.
Четыре месяца назад я встречался со многими из вас в Государственном департаменте во время одного из моих первых публичных мероприятий в качестве заместителя Государственного секретаря, на котором я говорил о первоначальных усилиях Соединенных Штатов по возвращению Всемирной выставки в нашу страну.

He was one of my first friends here in the Hamptons.
Он был одним из моих первых друзей в Хэмптонсе.

It was one of my first cases as a grimm.
Это было одно из первых дел в качестве Гримма.

Seth was one of my first metaphysical teachers.
Сет был одним из моих первых учителей метафизики.

He was one of my first patients when I came to Hollingford.
Он был одним из первых моих пациентов в Холлингфорде.