ONE OF THE FATHERS на Русском - Русский перевод

• один из отцов
• один из основателей
• одним из отцов

Примеры использования One of the fathers на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the fathers of Congolese independence.
Один из основоположников идеи независимости Конго.

Alesha Djaparidze is considered one of the fathers of Georgian mountain-climbing.
Алеша Джапаридзе один из основателей грузинского альпинизма.

Pemberton was entered on the Roll of Distinguished Philatelists in 1921 as one of the fathers of philately.
Пембертон был удостоен чести быть включенным в« Список выдающихся филателистов» в 1921 году как один из« отцов филателии».

Seligman is one of the fathers of this research.
Селигман- один из отцов этой области исследований.

The main contribution to(what is known): Vinton Cerf is regarded as one of the Fathers of the Internet.
Основной вклад( чем известен): Винтон Серф считается одним из отцов Интернета.

He is known as one of the fathers of Evidence-Based Medicine.
Считается одним из основоположников судебной медицины.

Pierre Dansereau, Canadian ecologist known as one of the"fathers of ecology.
Дансеро, Пьер( 99)- канадский эколог, считающийся одним из« отцов экологии», выдвинувший« закон дифференциальной эволюции».

He was named as one of the"fathers of philately" on the Roll of Distinguished Philatelists.
Его имя, как одного из« отцов филателии», было посмертно занесено в« Список выдающихся филателистов».

Kamitatu is remembered in the Congo as one of the"fathers of independence.
В Демократической Республике Конго он почитается как один из« Отцов независимости» страны.

He is considered one of the fathers of radio science, and is also considered the father of Bengali science fiction.
Его считают одним из создателей радио и отцом бенгальской научной фантастики.

Freyberg can rightly be considered one of the"fathers" of Russian billiards.
Эти столы называли фрейберговскими Фрейберг по праву может считаться одним из« отцов» русского бильярда.

De Forest is one of the fathers of the"electronic age", as the Audion helped to usher in the widespread use of electronics.
Де Форест является одним из отцов« века электроники», потому что триод помог открыть дорогу широкому использованию электроники.

Foreign Minister Radosław Sikorski stated that he was"one of the fathers of Polish liberty and independence.
По выражению Радослава Сикорского, он был« одним из отцов польской свободы и независимости».

One of the fathers of symphonic-black metal Isan has got rid of youth sins long ago, though recently tried to revive the Emperor.
Один из отцов симфо- блека Исан давно завязал с прегрешениями молодости, хотя, не так давно и пытался возродить Emperor.

Pučnik is considered to be one of the fathers of independent Slovenia.
Сегодня Каррера считается одним из отцов- основателей независимой Чили.

After Christ we do not need any thirst of knowledge, after evangelium no research is needed” declared Tertullian, one of the Fathers of Christian church.
Нам после Христа не нужна никакая любознательность; после Евангелия не нужно никакое исследование"- заявлял Тертуллиан, один из отцов христианской церкви.

The author is considered to be one of the fathers of modern architecture of the 20th century.
Автор считается одним из родоначальников современной архитектуры 20 века.

He is known as the father of modern taxonomy, and is also considered one of the fathers of modern ecology.
Он также известен как эколог и даже называется« отцом современной экологии».

Swiss doctor Paul Niehans, who was one of the fathers of cellular therapy, developed in 1931-1949 years the so-called Fresh cell therapy.
Швейцарский врач Поль Ниханс, который был одним из отцов клеточной терапии, разработал в 1931- 1949 годах так называемую терапию свежей клеткой.

Alexander Shiryaev(1867-1941) may be definitely regarded as one of the fathers of the world animation.
Александра Ширяева( 1867- 1941) можно смело причислять к родоначальникам мировой анимации.

Mr. Ahmed Dini Ahmed, one of the fathers of national independence, was also active in the health sector unions before becoming a political leader.
Затем г-н Ахмед Дини Ахмед, один из отцов национальной независимости, тоже вел активную борьбу в рядах профсоюзов здравоохранения, прежде чем стал политическим лидером.

A 2006 citation for an honorary doctorate called Nivat one of the fathers of theoretical computer science.
В 2006 г. Мориса Нива, почетного доктора наук, называли отцом теоретической информатики.

He is considered one of the fathers of modern epidemiology, in part because of his work in tracing the source of a cholera outbreak in Soho, London, in 1854.
Он считается одним из основателей современной эпидемиологии и более всего известен за свою работу по изучению вспышки холеры в лондонском квартале Сохо в 1854 году.

Mikhail Mikhailovich Karpovich(1888-1959) was a Russian-American historian of Russia and one of the fathers of Slavic Studies in America.
Карпович, Михаил Михайлович( 1888- 1959)- русско- американский историк, один из основателей американской русистики.

He is known as one of the fathers of modern clinical epidemiology and evidence-based medicine and is considered to be the originator of the idea of evidence-based medicine in the current era.
Он известен как один из отцов современной клинической эпидемиологии и доказательной медицины и считается создателем идеи доказательной медицины в нынешнюю эпоху.

George Robert Stibitz(April 30, 1904- January 31, 1995) was a Bell Labs researcher internationally recognized as one of the fathers of the modern first digital computer.
Джордж Роберт Штибиц( 20 апреля 1904- 31 января 1995)- один из международнопризнанных основоположников современных цифровых компьютеров.

One of the fathers of printing in the East Slavic region, Fyodorov graduated from Jagiellonian University in Kraków, Poland, and later worked in Moscow, where he published liturgical works using….
Федоров, один из основателей книгопечатания в восточно- славянском регионе, закончил Ягеллонский университет в Кракове в Польше, а затем работал в Москве, где напечатал несколько богослужебных книг с использованием разборного шрифта, первых печатных книг в России.

Abraham Lempel(Hebrew: אברהם למפל, born 10 February 1936) is an Israeli computer scientist and one of the fathers of the LZ family of lossless data compression algorithms.
Авраам( Абрахам) Лемпель( ивр. אברהם למפל‎; родился 10 февраля 1936 года)- израильский ученый польского происхождения и один из отцов семейства алгоритмов сжатия данных без потерь LZ.

Vinton Cerf Vinton"Vint" Gray Cerf June 23, 1943, New Haven, Connecticut Nationality: United States of America Category: Scientists Occupation: Mathematics, Computer programmers Unique distinction: One of the fathers.
Винтон Серф Винтон" Винт" Грей Серф 23 июня 1943, Нью-Хейвен, штат Коннектикут Гражданство: США Категория: Ученые Род деятельности: Математики, Программисты Уникальное отличие: Один из отцов Интернета.

Along with this we remind you, beloved brothers and sisters, the words of one of the Fathers of the Church, Hieromartyr Cyprian of Carthage:"The Church is in the Bishop, and the Bishop is in the Church.
При этом напоминаем вам, возлюбленные братия и сестры, слова одного из Отцов Церкви, Священномученика Каприана Карфагенского:« Церковь во Епископе, а Епископ в Церкви».