ОСНОВОПОЛОЖНИКОВ на Английском - Английский перевод

• founders of
• pioneers

Примеры использования Основоположников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из основоположников новой поэзии в Турции.
He is one of the pioneers of"The New Poetry" in Iran.

Является одним из основоположников советской педологии.
He is considered one of the founders of Soviet Sinology.

Один из основоположников современной теории вероятностей.
One of founders of the modern probability theory.

Его считают одним из основоположников русской школы бокса.
He is considered one of the founders of the Russian boxing school.

Один из основоположников украинского театрального искусства XX века.
The most famous Ukrainian playwright of the 20th century.

Считается одним из основоположников этого научного направления.
He is rightfully considered one of the founders of that discipline.

Один из основоположников квантовой электроники и лазерной физики.
One of the founders of quantum electronics and laser physics.

Профессор Баевский- один из основоположников авиакосмической кардиологии.
Prof. Baevsky is one of the founders of aerospace cardiology.

Один из основоположников марксизма, друг и соратник Карла Маркса.
One of founders of Marxism, friend and collaborator of Karl Marx.

Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы.
One of the classics and the founders of the new Belarusian literature.

Один из основоположников азербайджанского национального музыкального театра.
He was one of the founders of the Azerbaijan Music Comedy Theater.

Роман Маркович Баевский- один из основоположников авиакосмической кардиологии.
Roman Bayevsky is one of the founders of aerospace cardiology.

Кандинский, Виктор Хрисанфович( 1849- 1889)- русский психиатр, один из основоположников российской психиатрии.
Victor Kandinsky(1849-89): a pioneer of modern Russian forensic psychiatry.

Считается одним из основоположников современного японского музыковедения.
He was considered one of the founders of modern Romanian music.

Борис Габрианович считается одним из основоположников обнинского волейбола.
Martinus Beijerinck is considered one of the founders of virology.

Он является одним из основоположников современной македонской литературы.
He is considered one of the founders of contemporary Macedonian literature.

Знаменитый французский скульптор, один из основоположников импрессионизма в скульптуре.
Famous French sculptor, one of founders of impressionism in sculpture.

Сергей Шутов- один из основоположников российского видео- арта и виджей практик.
Sergey Shutov is one of the pioneers of Russian video art and VJ practices.

Гранты на диссертации по ДНК- генеалогии основоположников российской государственности.
Grants on the dissertation on DNA-Genealogy of founders of the Russian statehood.

Мы остаемся одним из основоположников и самых опытных компаний в онлайн- изучении конъюнктуры рынка.
We remain one of the pioneers and most experienced companies in online market research.

Художник признан одним из основоположников« сурового стиля» в живописи.
He is recognized as one of the founders of the“severe style” in painting.

Художественным руководителем оркестра является дирижер Юкка- Пекка Куусела, один из основоположников оркестра.
The artistic director of the orchestra is conductor Jukka-Pekka Kuusela, the initiator of the orchestra.

Рассматриваются взгляды основоположников славянофильства А. С.
The paper considers the views of the founders of the Slavophilism A.S.

Один из основоположников хирургии как научной медицинской дисциплины, основоположник военно-полевой хирургии.
One of founders of surgery as scientific medical discipline, founder of battle-field surgery.

Шива- это историческое лицо, один из основоположников тантры и йоги как системы.
Shiva is a historical person, one of the founders of tantra and yoga as a system.

Павел Филонов- выдающийся мастер русского авангарда, ставший одним из основоположников беспредметного искусства.
Pavel Filonov was a renowned master of Russian avant-garde, one of the founders of nonobjective art.

Багир Сеидзаде признан одним из основоположников азербайджанской школы перевода.
Bagir Seyidzade is considered one of the founders of the Azerbaijani school of translation.

В музее хранятся работы основоположников азербайджанского реалистического искусства Мирзы Кадыма Эривани, М.
The museum preserves the works of the founders of Azerbaijani realistic art Mirza Kadima Erivan, M.

Теперь составляют цвет пуританской гвардии и основоположников" правого" движения в России.
Now make color of Puritan guards and founders of the"right" movement in Russia.

Компания 42 market research остается одним из основоположников и самых опытных компаний по онлайн- исследованиям конъюнктуры рынка.
Market research remains one of the pioneers and most experienced companies in online market research.