РОДОНАЧАЛЬНИК на Английском - Английский перевод

• founder of
• father of
• ancestor of
• forefather of

Примеры использования Родоначальник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родоначальник Эпитидов.
Megalagrion pacificum.

Композитор, родоначальник классической русской музыки.
Composer, founder of the Russian classical music.

Родоначальник- Григорий Куломзин.
Chief operator Grigor Kumitski.

Русский композитор, родоначальник русской классической музыки.
Russian composer, father of Russian classical music.

Родоначальник всех фитнес- тренажеров.
The source of all fitness trainers.

Макс Пенсон. М. Горький- родоначальник социалистического реализма.
Max Penson. Maxim Gorky- father of socialist realism.

Родоначальник эстрадного искусства в республике.
The founder of variety art in the republic.

Древнеармянский Родоначальник греков Греческий язык стал доминирующим.
Armenian Patriarch of the Greeks Greek became the dominant language.

Родоначальник ежегодного межпланетного гран-при.
The birthplace of the Annual Interplanetary Grand Prix.

Этим и следует объяснять то, что родоначальник армян Айос был самым старшим из братьев.
From this should be explained the fact of Hayos' being the eldest.

Родоначальник русской ветви валашских Кантакузенов.
The founder of the Russian branch of the Wallachian Cantacuzino family.

Санасар считается родоначальник нескольких поколений сасунских героев.
Sanasar was considered the ancestor of several generations of heroes of Sassoon.

Родоначальник экспрессионизма. Его картины выражали печаль и тревогу.
A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.

Карикатурист, русский живописец и график, родоначальник критического реализма в рус.
A cartoonist, a Russian painter and graphic artist, the father of critical realism in Rus.

Ной- родоначальник человечества, последний из десяти допотопных патриархов.
Noah is the father of humankind, the last of ten дoпoToпHыx patriarchs.

Государственный деятель, первый русский царь из династии Романовых, родоначальник династии.
Statesman, first Russian tsar of the Romanov dynasty, founder of the dynasty.

Сиф- родоначальник человечества, один из десяти допотопных патриархов.
Seth is the father of humankind and one of the ten Antidiluvian Patriarchs and Prophets.

С Днем Рождения Вас, уважаемый Георгий Григорьевич, родоначальник экологической химии в Европе.
Happy Birthday to you, Dear Gheorghe Duca, the Doyen of Ecological Chemistry in Europe.

Миндаль обыкновенный- родоначальник всех культурных сортов, не представлен ни в одном заповеднике.
Common almond, the forefather of all cultivated varieties of almond, is not represented in any reserve.

Крупнейший философ эпохи Просвещения, мыслитель, родоначальник немецкой классической философии, ученый.
Largest philosopher of the Enlightenment, thinker, founder of classic German philosophy, scientist.

Родоначальник русской пейзажной живописи, первый профессор нового, пейзажного класса в АХ, Сем.
The founder of Russian landscape painting, the first of a new professor, landscape class at the Academy, Sam.

Он был добрым, благочестивым и смелым правителем и почитается как родоначальник княжеской династии Москвы.
He has been a good, pious and brave ruler, and is revered as the founder of the princely dynasty of Moscow.

Родоначальник династии капитанов дальнего плавания Виктор Макаров провел в море 42 года, из них 17 лет в качестве капитана.
Forefather of dynasty of sea captains Victor Makarov spent in the sea 42 years including 17 years as a captain.

Царь Михаил Федорович великий государь всея Руси, родоначальник наших государей из ныне царствующего дома Романовых.
Tsar Mikhail Fedorovich the great sovereign of all Russia, the ancestor of our princes from the now reigning Romanov dynasty.

Родоначальник его Константин Глебович, князь Ярославский, по прозвищу Шах, бывший воеводой в Нижнем Новгороде 1482 год.
The ancestor his Constantine Glebovich, Prince Yaroslavl, by a nickname the Check, former colonel in Nizhni Novgorod 1482.

Первый, чеканивший монеты с символами архитектуры Сирмиума, тогда как Проб поныне вспоминается как родоначальник виноградарства.
The first minted money with symbols of architecture of Sirmium, while Probus is mentioned still today as the founder of vine growing.

Родоначальник сербской оперы и автор маршей Станислав Бинички( 1872- 1942) родился в деревне Ясика в окрестностях Крушеваца.
The founder of the Serbian opera and march, Stanislav Binicki(1872-1942) was born in the village of Jasika near Krusevac.

Татлин- одна из самых ярких фигур нового искусства 1910- 20- х гг., родоначальник конструктивизма; вообще уникальный человек русского авангарда.
Tatlin- one of the most prominent figures of the new art 1910-20-ies., The father of constructivism; generally unique person Russian avant-garde.

Абрам- родоначальник многих родов, основатель иудаизма и всех остальных семитских религий, называемых авраамическими.
Abraham(Arabic: Ibrahim) is the ancestor of many genera, the founder of Judaism and all other Semitic religions called the Abrahamic religions.

В конце 1826 года обер- пробирер Соединенной лаборатории П. Г. Соболевский( родоначальник порошковой металлургии) изобрел простой, легкий и удобный способ обработки( очистки) платины.
In late 1826, P. G. Sobolevsky(the father of powder metallurgy in Russia) invented a simple way of processing platinum that prompted the idea to use platinum in coins.