THE SOURCE на Русском - Русский перевод

• источник
• исходный
• исток
• первоисточник
• оригинала
• первоисточника
• источника
• источником
• источнику
• исходного
• исходные
• исходном
• истока
• истоков
• истокам

Примеры использования The source на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Source, yes.
Источнику, да.

I can't give you the source.
Я не сдам тебе первоисточник.

The source of the River Styx.
Исток реки Стикс.

Let's look to the source code.
Давайте взглянем на исходный код.

Sun- the source of life and energy.
Солнце- источник жизни и энергии.

Mistranslation: Knowledge of the source language.
Искажение смысла: знание языка оригинала.

Opening the source what I find?
Открывая источник, что я нахожу?

Do not make alterations in the source image!
Внесения изменений в исходный растр следует избегать!

Here is the source document in Word.
Вот исходный документ в Word.

Trust issues. From now on, I want paper from the source.
С этого момента, мне нужна бумага… из первоисточника.

Choose the source to import a file.
Выберите источник для импорта файла.

Developmental Psychology" the reference to the source is obligatory.
Психология развития» ссылка на первоисточник обязательна Изв.

That is the source of the River Nile.
Это и есть исток реки Нил.

Read articles about BricsCAD, BIM and Sheet Metal straight from the source.
Читайте статьи о BricsCAD и модулях BIM и Sheet Metal из первоисточника.

The source of humic and fulvic acids.
Источник гуминовых и фульвовых кислот.

You will find the source of the River Nile.
Вы найдете исток Нила.

The source of our river is somewhere up there, OK?
Исток нашей реки где-то там, так?

Control dust at the source where possible.
Контролируйте пыль у источника, когда это возможно.

The source text shouldn't exceed 300 words.
Исходный текст не должен превышать 300 слов.

Having failed to find the source of the Nile in western Uganda.
Не найдя исток Нила на западе Уганды.

The source XLSX file automatically closes.
Исходный файл XLSX автоматически закрывается.

Enter the translation in the empty box below the source segment.
Введите текст перевода в пустое окошко под фрагментом оригинала.

The source of life power, freshness and energy.
Источник жизненных сил, свежести и энергии.

Enter two words or phrases: one for the source text and one for the translation.
Введите два слова или фразы: одно в текст оригинала и одно- в перевод.

The source code of the app you can find here.
Исходный код приложения можно найти здесь.

The wording of each draft recommendation is taken from the source document.
Формулировка каждого проекта рекомендации взята из документа- первоисточника.

Select the source and confirm the import.
Выберите источник и подтвердите импорт.

If this checkbox is checked, the TDB search results are inserted in the source segment.
Если поставить здесь флажок, результаты поиска в БТ будут вставлены в фрагмент оригинала.

Since the source code we find the error.
Поскольку исходный код мы находим ошибку.

When there is a translation without a source segment the source segment should be empty.
Когда имеется перевод без фрагмента оригинала, фрагмент оригинала должен быть пустым.