THE SOURCES на Русском - Русский перевод

• источники
• истоки
• исходники
• источников
• источниках
• источниками
• истокам
• истоков
• истоках

Примеры использования The sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the Sources of Social State: W.
У истоков социального государства: У.

The Group is successfully diversifying the sources of funding.
Группа успешно диверсифицирует источники финансирования.

Diversifying the sources of recruitment.
Диверсификация источников набора персонала.

The sources of waste containing Hg are several.
Источников ртутьсодержащих отходов несколько.

They relate to the sources and to the facts.
Они касаются источников и фактов.

The sources of its replenishment are of all kinds.
Источники их пополнения самые разнообразные.

Still further towards the sources of Russian religious philosophy.
Еще дальше, к истокам русской религиозной философии.

The sources of information include results of.
Источники информации включают в себя результаты.

The author defines the sources which formed Polish community.
Автор определяет источники формирования польской общины.

The sources of humanism originate in ancient times.
Истоки гуманизма восходят к древним временам.

The law shall define the sources of the community revenues.
Источники муниципальных доходов устанавливаются законом.

The sources of the Nile have been discovered at last!
Истоки Нила наконец- то обнаружены!

The icons have been drawn; the sources have been handed over to the client.
Иконки нарисованы, исходники переданы клиенту.

The sources did not presented any further details.
Источники не представили больше никаких подробностей.

Comparing the supplementary information to the sources from which it was obtained.
Сравнение дополнительной информации с источниками, из которых она была получена.

In the sources is first mentioned in 1275.
В источниках впервые упоминается в 1275 году.

But that turning towards the end not seldom also was accompanied by a turning towards the sources.
Но обращенность к концу нередко сопровождается и обращением к истокам.

The Sources of the Teaching are beyond human limits.
Истоки Учения вне пределов человеческих.

Looking for advice, consider the sources of information before you try any of them.
Глядя на советы, рассмотреть вопрос об источниках информации, прежде чем пытаться любой из них.

The sources of legislation in the Bailiwick are.
Источниками законодательства бейливика являются.

Below, at the foot of the mountain, is located one of the sources of the river Prut.
Внизу, у самого подножия горы, расположился один из истоков реки Прут.

The sources of information for recording and processing.
Iv Источники информации для регистрации и обработки.

The tender documentation is placed in the sources specified in section 3 of this Standard.
Конкурсная документация размещается в источниках, определенных в разделе 3 настоящего Стандарта.

The sources of"Maran" Wine House dates back to 1828-1830.
Истоки винного погреба" Маран" восходят к 1828- 1830 гг.

Documentation: the sources of data needed to compile the report.
Документация: источники данных, необходимых для составления отчета.

The sources of the four sacred rivers are located in Eden.
В Эдеме находятся истоки четырех священных рек.

Volunteers were told about the sources of the action and the symbolic meaning of the St. George ribbons.
Добровольцам рассказали об истоках акции и символическом значении георгиевских лент.

The sources of supply from which the mercury was purchased;
Источниках предложения, в которых была приобретена ртуть;

See also the sources for plugins developed by various people.
Также смотри исходники плагинов, разработанных другими людьми.

The sources that may be abandoned are categorised as vulnerable.
Источники, которые могут быть брошенными определяют как уязвимые.