ИСТОЧНИКАМИ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• power sources
• energy sources

Примеры использования Источниками энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Между источниками энергии существует огромная разница.
Big differences exist between the energy sources.

Трансграничная торговля источниками энергии и сотрудничество.
Cross-border energy trade and cooperation.

Автоколебательные системы с высокочастотными источниками энергии.
Self-oscillatory systems with high-frequency energy sources.

Горло и Солнечное Сплетение являются интегральными источниками энергии для ЭМОЦИОНАЛЬНОГО Тела.
The Throat and the Solar Plexus are integral power sources for the Emotional Body.

Самая низкая в сопоставлении с другими возобновляемыми источниками энергии.
Lowest compared to other renewable energy sources Wind offshore.

Такие дистилляторы с разными источниками энергии, например солнечной, можно купить или изготовить самостоятельно, пользуясь пособиями.
These stills with different energy, you can buy or make yourself, using aids.

Они считаются наиболее экологически безвредными источниками энергии.
They are perceived to be the most environmentally benign sources of energy.

Гибкость использования- совместная работа с дополнительными источниками энергии( AC нагреватель, газовый котел и т. д.);
Application flexibility- operates with additional energy sources(AC heater, gas boiler, etc.);

Турция- это современное государство с современными технологиями и источниками энергии.
Turkey is a modern country with modern technology and energy sources.

Наилучшими источниками энергии океана для государств- членов ЕС являются волны, приливно-отливные течения и амплитуда приливов.
The best ocean energy sources within EU member states are waves, tidal current and tidal range.

В наше время ископаемые топливные ресурсы являются наиболее важными источниками энергии для человека.
At present, fossil fuels are the most important energy sources for humankind.

Сточные воды содержат органические вещества, тепловую и кинетическую энергию, что является потенциальными источниками энергии.
Wastewater contains organic substances, which represent potentially exploitable sources of energy.

Герои фильмов рассказали, почему люди должны бережно пользоваться источниками энергии, приводя наглядные тому примеры из жизни.
Characters of the films told why people should carefully use energy sources, showing vivid life examples.

Аллохтонными источниками энергии являются те, которые проточные экосистемы получают из вне, то есть от наземной среды.
Allochthonous energy sources are those derived from outside the lotic system, that is, from the terrestrial environment.

Были созданы новые лаборатории с электрооборудованием, программируемыми контроллерами и возобновляемыми источниками энергии.
New laboratories for electrical equipment, programmable controllers and renewable energy sources have been created.

Добавление диетических жиров или масел, которые являются концентрированными источниками энергии- эффективный способ достичь этого.
Adding dietary fats or oils, which are concentrated energy sources, are one effective way of accomplishing this.

Необходимо сосредоточить внимание на проблеме столкновения космических объектов, в том числе с ядерными источниками энергии.
Attention needed to be focused on the problem of collisions of space objects, including those with nuclear power sources.

Выдвинуть глобальную инициативу по обеспечению недорогостоящими и разнообразными источниками энергии жителей Африки, особенно в сельских районах, к 2005 году.
Global initiative to achieve access to affordable and diversified energy sources for Africa, especially in rural areas, by 2005.

Природа щедро наделила Таджикистан огромными экологически чистыми возобновляемыми источниками энергии- водой и солнцем.
Tajikistan is generously endowed with enormous environmentally friendly renewable energy sources, such as water and sun.

Конструкторское бюро« СЭГЗ- Электромаш» запустило серийное производство ветроэнергетических установок с возобновляемыми источниками энергии.
The SEGZ-Electromash design bureau has launched a batch production of wind turbines with renewable energy sources.

Традиционные аналоговые системы WhisperSwitch, включают в себя автоматическое переключение между различными источниками энергии и автоматические выключатели.
The traditional analogue WhisperSwitch systems include automatic switching between various power sources and automatic circuit breakers.

Ветроэнергетика стала частью энергетической и промышленной стратегии России наравне с традиционными источниками энергии.
Wind energy has become part of Russia's energy and industrial strategy along with traditional energy sources.

С учетом растущего спроса на электроэнергию солнце и ветер, несомненно, станут важными источниками энергии в течение последующих десятилетий.
Even as the global appetite for power continues to increase, solar and wind are set to become two important power sources over the next few decades.

Тепло генерируется людьми, электрическими устройствами или солнечными панелями и при необходимости другими альтернативными источниками энергии.
Heat is being generated by people, electricity devices or solar panels, and in case of need, other alternative energy sources.

Как и в случае со всеми остальными источниками энергии, загрязнение связано с вспомогательными видами деятельности, такими как горнодобывающие работы, обработка и транспортировка ресурсов.
As with all energy sources, pollution is associated with supporting activities such as mining, manufacturing and transportation.

Проведенный анализ показывает перспективность и экономическую целесообразность внедрения проектов с солнечными источниками энергии на территории России.
The analysis shows promise and economic feasibility of projects with solar energy sources in Russia.

Выработка четких стратегий, направленных на содействие развитию биоэнергетики на равных условиях с обычными источниками энергии путем рационального ценообразования в энергетическом секторе;
Formulate clear policies to promote bioenergy on an equal footing with conventional energy sources, through rational energy pricing;

Замена топливной древесины/ древесного угля, используемых для удовлетворения основных энергетических потребностей, возобновляемыми и/ или более эффективными источниками энергии.
Fuel wood/charcoal used for basic energy needs replaced by renewable and/or more efficient energy sources.

Государства, запускающие космические объекты с ядерными источниками энергии на борту, прилагают усилия для защиты отдельных лиц, населения и биосферы от радиологических опасностей.
States launching space objects with nuclear power sources on board shall endeavour to protect individuals, populations and the biosphere against radiological hazards.

Болгария поддерживает подход Комитета к проблеме космического мусора и к вопросу об опасности космических объектов с ядерными источниками энергии на борту.
Bulgaria supported the Committee's approach to the problem of space debris and the dangers of space objects with nuclear power sources on board.