ИСТОЧНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• radiation sources
• emitters
• radiation source
• emission sources
• light sources

Примеры использования Источников излучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В области разработки источников излучения Ю.
In the area of radiation sources development Yu.

Пеленгование источников излучения с высокой точностью.
Conduct accurate direction finding of emission sources.

Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора и других источников излучения.
Position the antenna as far as possible from TV, or other radiation source.

Если ты просканнируешь эфир, то обнаружишь примерно 50 источников излучения раскиданных по всей области.
Tune the detectors to the radio spectrum and you will discover about 50 radiation sources dotted around that area.

Не используйте фотоаппарат вблизи генераторов сильных радиоволн или источников излучения.
Do not use the camera near a location that generates strong radio waves or emits radiation.

Широкий набор источников излучения и приемников позволяет выбирать необходимый спектральный диапазон для решения конкретных задач.
Wide set of radiation sources and detectors allows to select required spectral range for solution of concrete tasks.

Число инцидентов и аварий, влекущих за собой возникновение" неконтролируемых" источников излучения, продолжает возрастать.
Incidents and accidents involving"uncontrolled" radiation sources continue to increase.

Группа осмотрела геодезическую станцию, лаборатории и библиотеку, а также комнату для хранения источников излучения.
The group inspected the reconnaissance station, the laboratories and the library as well as the radiation source room.

В случае подтверждения опасности, обусловленной использованием источников излучения, незамедлительно принимаются меры наказания.
Immediate punitive measures are taken in case of a confirmed danger resulting from the use of radiation sources.

Показана возможность использования предложенного метода комбинированием перечисленных выше элементов для моделирования источников излучения, например светодиодов.
We demonstrate the possibility of utilizing the method presented by combining the above elements to simulate the radiation sources such as LEDs.

Разработка и создание новых высокоэффективных газоразрядных источников излучения в видимой и УФ области спектра Профессор Атаев А. Е.
Development and creation of novel high-performance gas-discharge light sources in visible and UV spectrum Professor Atayev A.E.

Тогда с российской стороны мог бы быть вклад в мировое сообщество в виде оптической элементной базы и источников излучения для сканеров следующего поколения.
Then the Russian side would contribute to the world community in the form of optical components and radiation sources for the next-generation scanners.

Разработка и создание новых высокоэффективных газоразрядных источников излучения в видимой и УФ области спектра Профессор Атаев А. Е.
Development and implementation of the new high-efficient gas-discharge emission sources in the visible and UV spectrum regions Professor Ataev A.E.

АЛЬФА предназначена для генерации в ондуляторе ТГц ЛСЭ, БЕТА предназначена для экспериментального изучения концепций современных ускорителей и новых источников излучения.
BETA- Booster for Emerging Technology Accelerators- is designated for the experimental study of advanced accelerator concepts and novel radiation sources.

Индивидуальная дозиметрия персонала и населения от внешних источников излучения и внутреннего поступления радионуклидов.
Individual dosimetry of personnel and residents from external sources of radiation and internal intake of radionuclides.

Группа приветствует также опубликование в 2011 году международных основных норм безопасности в области радиационной защиты и безопасности источников излучения.
The Group also welcomes the publication in 2011 of the international basic safety standards on radiation protection and safety of radiation sources.

Среднегодовая поглощенная доза, полученная щитовидной железой из природных источников излучения, составляет обычно порядка 1 мГр.
The average annual absorbed dose to the thyroid from naturally occurring sources of radiation is typically of the order of..

В последнее десятилетие развитие современных ускорителей и источников излучения находится в центре внимания исследований в области физики ускорителей.
In the last decades the development of advanced accelerator and radiation source concepts has been in the highlight of accelerator physics researches.

Комитет рассмотрел проделанную работу по оценке биологического воздействия некоторых внутренних источников излучения по двум конкретным радионуклидам: тритию и урану.
The Committee discussed progress on evaluations of the biological effects of exposure to selected internal emitters for two specific radionuclides: tritium and uranium.

Обладает набором источников излучения видимого, инфракрасного и ультрафиолетового диапазонов спектра для проведения криминалистических экспертиз, комплектом светофильтров.
The device has a set of light sources of visible, infrared and ultraviolet spectral ranges and imaging filters used for carrying out forensic expertise.

Медицинское облучение связано с использованием рентгеновских или других источников излучения для проведения диагностических и терапевтических процедур.
Medical radiation applications include diagnostic examinations and therapeutic treatments using x-ray or other radiation sources.

В подавляющем большинстве случаев было установлено, что мощность доз облучения биоты является аналогичной или менее значительной, чем мощность доз облучения от естественных источников излучения.
In the great majority of cases, dose rates to the biota were found to be similar to, or lower than, dose rates from natural radiation sources.

В целях оказания поддержки обеспечению регулирующего контроля и инвентаризации источников излучения МАГАТЭ предлагает услуги Информационной системы для регулирующих органов РАИС.
To support regulatory control and inventory of radiation sources, the IAEA offers the Regulatory Authority Information System RAIS.

Мы владеем первой в Казахстане и третьей в СНГ поверочной лабораторией, способной проводить поверку оптических рефлектометров, тестеров, источников излучения и измерителей мощности.
We are the first company in Kazakhstan and third in CIS which opened a laboratory for verification of OTDR, optical testers, light sources and power meters.

Комитет обсудил ход работы над оценками биологического воздействия некоторых внутренних источников излучения, посвященной двум конкретным радионуклидам: тритию и урану.
The Committee discussed progress on evaluations of the biological effects of exposure to selected internal emitters, addressing two specific radionuclides: tritium and uranium.

Планируется в комплексе« АРЕАЛ» совместно с иностранными партнерами осуществлять долгосрочные программы исследований по линии новых ускорительных технологий и источников излучения.
Long-term research projects on new accelerator technologies and radiation sources are planned to be conducted at the AREAL complex in cooperation with foreign partners.

Комитет обсудил документ о биологическом воздействии некоторых внутренних источников излучения, состоящий из двух частей, посвященных двум конкретным радионуклидам: тритию и урану.
The Committee discussed a document on the biological effects of exposure to selected internal emitters, with two parts addressing two specific radionuclides: tritium and uranium.

Этим законом были установлены государственная система физической защиты, проектная угроза и режим физической защиты ядерных объектов, радиоактивных отходов и источников излучения.
The Law established the State system of physical protection, the design basis threat, and the physical security regime for nuclear facilities, radioactive waste and radiation sources.

Существует межведомственный комитет, который осуществляет контроль систем физической защиты от источников излучения, в особенности источников с более высокой интенсивностью излучения..
An inter-ministerial committee follows up on the systems for physical protection of radioactive sources, especially those of higher radioactive intensity.

В контексте использования ЯИЭ в космическом пространстве особое значение имеют принципы и требования, касающиеся безопасности источников излучения и мер вмешательства.
Of particular relevance in the context of nuclear power sources in outer space are the principles and requirements for both the safety of radiation sources and intervention.