ИСТОЧНИК ИЗЛУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• radiation source

Примеры использования Источник излучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импульсный источник излучения плазмы« Бриг» 13.
Brig pulsed plasma radiation source 13.

Источник излучения должен быть очень мощным.
The radiation source has to be very strong.

Он также используется в radiotherapyas источник излучения, в частности, в брахитерапии.
It is also used in radiotherapyas a radiation source, in particular in brachytherapy.

Чем дольше источник излучения находится в определенном месте, тем выше доза местного облучения.
The longer the radiation source stays in one place, the higher the local radiation dose.

Отраженный солнечный свет- наиболее часто используемый источник излучения, регистрируемый пассивными сенсорами.
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.

Объект- объект, содержащий источник излучения, для которого будет измеряться эффективность регистрации.
Object- object containing a radiation source, for which the detection efficiency is calculated.

Источник излучения представляет собой ртутную лампу среднего давления, состоящую из установленной вертикально кварцевой трубки, не вырабатывающей озон.
Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of ozone-free type; the bulb axis shall be vertical.

Чтобы безопасно проникать внутрь установки, источник излучения можно погрузить в резервуар с водой, которая экранирует лучи.
To be able to access the system without danger, the radiation source can be lowered in a water tank whose water column shields the rays.

Во время внутренней лучевой терапии, которая также называется брахитерапией или имплантированной терапией, источник излучения помещается внутрь организма или около опухоли.
With internal radiation therapy, also called brachytherapy or implant therapy, the radiation source is put in the body in or near the cancer.

Это обеспечивает специально созданный источник излучения в комбинации с точным роботом, позволяющим подвести к опухоли пучок лучей практически под любым углом.
It is ensured by a specially designed light source combined with a precise robot allowing delivering beam light to a tumour from almost any angle.

Термин, который относится к степени излучения, отраженного от поверхностей помещения, что достигает точки интереса в комнате, содержащей источник излучения;
A term that applies to the extent of radiation reflected from room surfaces that reaches the point of interest in the room containing the radiation source;

Основой для анализа являются экспериментальные исследования в трехсантиметровом диапазоне волн, в которых использовался импульсный источник излучения с направленной сканирующей антенной.
The basis for analysis are experimental data of investigations of propagation X-diapason radio waves where the pulse radiate source was used with narrow scanned direct antenna.

Я хочу подчеркнуть, что успешная реализация АРЕАЛ дает исключительную возможность Армении создать источник излучения четвертого поколения, так как новый ускоритель, споспобный производить сверхкороткие электронные импульсы, является ключом к созданию будущих ускорительных технологий.
I want to emphasize that the successful implementation of AREAL offers an exceptional opportunity for Armenia to create a fourth- generation radiation source as the new accelerator enabling to produce ultrashort electron pulses is the key for creating future accelerator technologies.

В последние годы на рынке медицинской техники стало появляться большое количество приборов для оптической неинвазивной диагностики биотканей, в том числе лазерной, если источник излучения- лазер.
In recent years on medical equipment market there appeared a large number of devices for optical non-invasive diagnostics of biological tissues, including laser devices, if the source of radiation is laser.

Крайне важно, чтобы люди уделяли больше внимания к радиации и еще более важным для институтов для защиты населения от радиационного воздействия и убедиться в том, чтобы защитить каждый источник излучения рентгеновского излучения, гамма-излучения( энергичными электромагнитное излучение), излучение альфа частицы( атомы гелия) бета-частицы( электроны) и космическое излучение и т. д.
It is essential that people paid more attention to radiation and even more important for the institutions to protect public from the radiation exposure and to make sure to protect every radiation source of X-ray radiation, gamma radiation(energetic electromagnetic radiation), radiation of alpha particles(helium atoms) beta particles(electrons) and cosmic radiation, etc.

Часть 2: Источники излучения вне транспортного средства( ISO 11451- 2, третье издание 2005 года);
Part 2: Off-vehicle radiation source(ISO 11451-2, third edition 2005);

Они могут служить естественным источником излучения, удобным для организации глобального мониторинга радиосвязи.
They can serve as a convenient natural radiation source to establish global monitoring of radio communications.

Радий является источником излучения для лечения рака.
Radium is a radiation source for cancer treatment.

Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора и других источников излучения.
Position the antenna as far as possible from TV, or other radiation source.

Он помещается в цилиндр из нержавеющей стали внутри установки и становится источником излучения.
This is stored in stainless steel cylinders within the system and represents the radiation source.

Точное позиционирование источника излучения.
Accurate positioning the radiation source.;

Естественные источники излучения.
Natural sources of exposure.

Искусственные источники излучения.
Artificial sources of exposure.

Источниками излучения могут быть как близкофокусные рентгенотерапевтические установки, так и мегавольтные источники..
The radiation sources may be blizkofokusnye radiotherapeutic installation and megavolt sources..

Источники излучения: Высокотемпературный керамический источник, галогенная лампа.
Excitation source: Bright Ceramic Light Source, halogen lamp.

Пеленгование источников излучения с высокой точностью.
Conduct accurate direction finding of emission sources.

Повышенное внимание уделяется обеспечению безопасности ядерных установок и контроля за источниками излучения.
Emphasis is on nuclear installation safety and on the control of radiation sources.

Увеличьте расстояние между устройством и телевизором или другими источниками излучения.
Increase the distance between the unit and your TV or other radiation sources.

Ключевые слова: газоразрядная плазма; газоразрядные устройства; источники излучения плазмы; плазменные технологии в медицине.
Keywords: gas-discharge plasma; gas-discharge devices; plasma radiation sources; plasma technologies in medicine.

Ручное или дистанционное управление: увеличением источниками излучения светофильтрами.
Manual or remote control of: magnification light sources imaging filters.