EMISSION SOURCES на Русском - Русский перевод

• источники выбросов
• источников эмиссий
• источников выбросов
• источниках выбросов
• источникам выбросов
• источников излучения

Примеры использования Emission sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emission sources.
Источники выбросов.

Updating PCDD/F emission sources.
Обновление перечня источников выбросов ПХДД/ ПХДФ.

Other emission sources included on-field burning of stubble and straw.
К другим источникам выбросов относятся сжигание на полях стерни и соломы.

Conduct accurate direction finding of emission sources.
Пеленгование источников излучения с высокой точностью.

Analysis of emission sources and plant-by-plant analysis;
Проведение анализа по источникам выбросов и анализа по каждой установке;

These activities represent potential emission sources.
Эти виды деятельности являются потенциальными источниками выбросов.

Emission sources and selected NMVOC control measures for dry- cleaning.
Источники выбросов и отдельные меры по ограничению выбросов НМЛОС при сухой химической чистке.

Requirements of BAT/BEP for new emission sources;
Установить требования о применении НИМ/ НПД для новых источников эмиссий;

For minor emission sources within an installation, an ELV of 150 mg/m³ may be applied.
В отношении малозначительных источников выбросов может применяться ПЗВ в размере 150 мг/ м3.

Monitoring stationary air emission sources at.
Мониторинг стационарных источников выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.

Emission sources and selected NMVOC control measures for surface cleaning.
Источники выбросов и отдельные меры по ограничению выбросов НМЛОС, образующихся при очистке поверхностей.

National statistics covered all emission sources within the country territory.
Национальными статистическими данными охватываются все источники выбросов на территории страны.

Emission sources are obliged to provide data, which are integrated into a central database ORACLE.
Источники выбросов обязаны представлять данные, которые включаются в центральную базу данных ОРАКЛ.

They called for sharing existing methodologies on these emission sources in the Russian language.
Они призвали к обмену существующими методологиями по этим источникам выбросов на русском языке.

The number of emission sources covered by the local monitoring systems ranges between 1 and 41.
Количество источников выбросов, вошедших в систему локального мониторинга, колеблется в пределах от 1 до 41.

To improve global understanding of international mercury emission sources, fate and transport;
Повышение уровня знаний в мире о международных источниках выбросов ртути, ее последующих трансформациях и переносе;

Emission sources and selected NMVOC control measures for pharmaceutical products manufacturing.
Источники выбросов и отдельные меры по ограничению выбросов НМЛОС при производстве фармацевтической продукции.

There should be a differentiation in requirements between new and existing emission sources.
Необходимо проводить различие в требованиях, обращенных к новым и к существующим источникам эмиссий.

Replacement of worn-out bag filters on emission sources at concrete mixing plants operating in dusty conditions;
Замена изношенных рукавных фильтров на источниках выбросов бетоносмесительных цехов, работающих в условиях сильной запыленности;

Emission sources and selected NOx control measures with achievable clean gas concentrations for combustion installations*/.
Источники выбросов NOx и отдельные меры по их сокращению с указанием достижимых концентраций чистого газа для установок сжигания.

Paragraph 3 notwithstanding, for existing emission sources among the source categories listed in Annex F.
Невзирая на пункт 3, в отношении существующих источников выбросов среди категорий источников, перечисленных в приложении F.

Therefore, emission sources located on other continents have a significant impact on mercury pollution in Europe.
Таким образом, источники выбросов, расположенные на других континентах, оказывают значительное влияние на загрязнение ртутью в Европе.

Transboundary transport appears to account for elevated concentrations of heavy metals in areas without emission sources.
Причиной высоких концентраций тяжелых металлов в зонах без источников выбросов, как представляется, является трансграничный перенос.

Low and high emission sources have been reported by 18 countries and large point source information by 9.
Данные о низких и высоких источниках выбросов представили 18 стран, а информацию по крупным точечным источникам- 9 стран.

Development and implementation of the new high-efficient gas-discharge emission sources in the visible and UV spectrum regions Professor Ataev A.E.
Разработка и создание новых высокоэффективных газоразрядных источников излучения в видимой и УФ области спектра Профессор Атаев А. Е.

Emission sources and selected NOx control measures with achievable clean gas concentrations in nitric acid production.
Источники выбросов NOx и отдельные меры по их ограничению с указанием достижимых концентраций чистого газа при производстве азотной кислоты.

The actions taken pursuant to paragraph 4 shall ensure that the best available techniques are gradually phased in for existing emission sources.
Меры, принимаемые в соответствии с пунктом 4, обеспечивают постепенное внедрение наилучших имеющихся методов для существующих источников эмиссий.

Table 6: Emission sources, control measures, dust reduction efficiencies and costs for iron foundries.
Таблица 6: Источники выбросов, меры по ограничению выбросов, эффективность и издержки сокращения пылевых выбросов в чугунолитейном производстве.

As a percentage reduction of the total emissions of all emission sources(new and existing) within the source categories listed in Part I; or.
За счет процентного сокращения общего объема эмиссий из всех источников эмиссий( новых и существующих) в рамках категорий источников, указанных в части I; или.

Emission sources and selected NMVOC control measures with achievable emission factors for small combustion installations.
Источники выбросов НМЛОС и отдельные меры по их ограничению с указанием достижимых коэффициентов вредности производства для небольших установок сжигания.