RADIATION SOURCES на Русском - Русский перевод

• источников излучения
• источников радиации
• ИИИ
• радиоактивных источников
• радиационных источников
• источниками излучения
• источники излучения
• источники радиации
• источниках радиации
• источниками радиации
• источниках излучения

Примеры использования Radiation sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the area of radiation sources development Yu.
В области разработки источников излучения Ю.

Radiation sources produced for medical or scientific purposes.
Источники радиации, производимые в медицинских или научных целях.

Pre-adjusted and voltage stabilized radiation sources.
Предъюстированные и стабилизированные по напряжению источники излучения.

At present, 482 radiation sources are mapped in the country.
В настоящее время, в стране на карту нанесено 482 радиационных источника.

There was also a growing awareness of the many natural radiation sources.
Кроме того, растет осведомленность о многих природных источниках излучения.

The registration of radiation sources is mandatory and furthermore paid procedure.
Регистрация ИИИ является процедурой обязательной, к тому же платной.

At present, more than ten thousand medical experts work with radiation sources in Ukraine.
На сегодня в Украине с ИИИ работает более 10 тысяч медперсонала.

Artificial radiation sources could in turn be of two origins.
Что касается искусственных источников радиации, то они могут иметь, в свою очередь, двоякое происхождение.

Increase the distance between the unit and your TV or other radiation sources.
Увеличьте расстояние между устройством и телевизором или другими источниками излучения.

This technology is based on introducing radiation sources for a relatively short period of time.
Эта технология базируется на введении источника радиоактивных излучений на сравнительно короткий отрезок времени.

Emphasis is on nuclear installation safety and on the control of radiation sources.
Повышенное внимание уделяется обеспечению безопасности ядерных установок и контроля за источниками излучения.

These radiation sources were placed in specialized enterprises for radioactive waste management of Radon.
Сейчас все эти ИИИ размещены на специализированных предприятиях по обращению с радиоактивными отходами УкрГО« Радон».

Availability to Member States of new information on radiation sources and risks.
Предоставление государствам- членам новой информации об источниках радиации и об их опасности.

The radiation sources may be blizkofokusnye radiotherapeutic installation and megavolt sources..
Источниками излучения могут быть как близкофокусные рентгенотерапевтические установки, так и мегавольтные источники..

Availability to Member States of new information on radiation sources and risks.
Объем новой информации об источниках радиации и их опасности, предоставленной государствам- членам.

Wide set of radiation sources and detectors allows to select required spectral range for solution of concrete tasks.
Широкий набор источников излучения и приемников позволяет выбирать необходимый спектральный диапазон для решения конкретных задач.

Availability to Member States of new information on radiation sources and risks.
Масштабы предоставления государствам- членам новой информации об источниках радиации и их опасности.

Right to use radiation sources and perform activities in the site controlled by the state enterprise Ignalina Nuclear Power Plant.
Право использовать источники излучения и выполнять работы на площадке, которую контролирует государственное предприятие Игналинская АЭС.

Incidents and accidents involving"uncontrolled" radiation sources continue to increase.
Число инцидентов и аварий, влекущих за собой возникновение" неконтролируемых" источников излучения, продолжает возрастать.

Medical radiation applications include diagnostic examinations and therapeutic treatments using x-ray or other radiation sources.
Медицинское облучение связано с использованием рентгеновских или других источников излучения для проведения диагностических и терапевтических процедур.

Keywords: gas-discharge plasma; gas-discharge devices; plasma radiation sources; plasma technologies in medicine.
Ключевые слова: газоразрядная плазма; газоразрядные устройства; источники излучения плазмы; плазменные технологии в медицине.

In the great majority of cases, dose rates to the biota were found to be similar to, or lower than, dose rates from natural radiation sources.
В подавляющем большинстве случаев было установлено, что мощность доз облучения биоты является аналогичной или менее значительной, чем мощность доз облучения от естественных источников излучения.

However, according to SNRIU representatives, today there are radiation sources not subject to registration.
Впрочем, по информации представительницы Госатомрегулирования, на сегодняшний день есть ИИИ, которые регистрации не подлежат.

Guidance on the different types of radiation sources and source housings is contained in an international catalogue produced by the IAEA 18.
Руководство по различным видам радиационных источников и контейнеров для размещения источников содержится в международном каталоге, опубликованном МАГАТЭ 18.

Assistance in providing equipment for data collecting and analysis as well as detecting the radiation sources.
Предоставление оборудования для сбора и анализа данных, а также для обнаружения источников радиации.

People listened the information that radiation sources may be outside the regulatory control very carefully recognizing their hazard.
Информацию о том, что ИИИ могут находиться вне регулирующего контроля, люди слушали очень внимательно, осознавая всю опасность от этого».

A person receives the main dose of radiation from natural radiation sources like outer space.
Основную дозу облучения каждый человек получает именно от природных источников радиации, например, из космоса.

Resulting from the work performed, 17,865 spent radiation sources with total activity of 1.57 petabecquerel have been collected at the enterprises in different regions of Ukraine.
По результатам проведенных работ- собрано 17865 отработавших ИИИ общей активностью 1, 57 петабеккерель с предприятий в разных регионах Украины.

The Scientific Committee distinguished in its reports between two radiation sources: natural and artificial.
В докладах Научного комитета проводится различие между двумя источниками радиации: естественными и искусственными.

Radar imagery with its own radiation sources ensures reduction of masking impact of vegetation cover on relief, displayed on images with high detail.
Радиолокационная съемка с собственными источниками излучения обеспечивает уменьшение маскирующего воздействия растительного покрова на рельеф, представляемый на снимках с высокой детальностью.