What is the translation of " THE SOURCE " in Slovak?

• zdroj
• zdrojový
• pôvod
• prameň
• východiskový
• prameňom
• východiskového
• zdrojom
• zdroja
• zdrojovú
• zdroji
• zdrojového
• zdrojové
• pôvodu
• prameňu
• prameňa
• pôvode
• pôvodom
• východiskové
• východiskovom

Examples of using The source in English and their translations into Slovak

Have no idea of the source.
Nemajú poňatia o pôvode.

However, the source portal E!
Podľa zdroja portálu E!

The delivery time depends on the extent of the source text.
Čas dodania závisí od rozsahu východiskového textu.

It is the source of most problems.
Je koreňom väčšiny problémov.

Compatibility with all the source systems.
Kompatibilita so všetkými zdrojovými systémami.

This is the source of all disagreements.
Toto je pôvodom všetkých pochybností.

Genus Sandor and Bossányi at the source of the river Nitra.
Rody Sandor a Bossányi pri prameni rieky Nitra.

What is the source of religious conflicts?
Aká je príčina náboženských konfliktov?

Everyone turned to look at the source of the explosion.
Bojisko stíchlo všetci sa otočili za pôvodom toho výbuchu.

The source text in Language 2 is provided on screen.
Východiskový text v jazyku 2 sa zobrazí na obrazovke.

Do we still not know the source of the accident?
Príčina nehody je stále neznáma?

God is the source of true love, true life and true lineage.
Boh je pôvodom pravej lásky, pravého života a pravej rodovej línie.

In this case, there will be more guarantees of the freshness of the source material.
V tomto prípade bude existovať viac záruk čerstvosti východiskového materiálu.

I would like to know the source of that information.
Poprosil by som o zdroj tejto informácie.

However, the source of infection cannot be determined in about half of cases.
Bohužiaľ, príčina ochorenia nie je možné určiť u približne polovice pacientov.

With all information on the source of the components used.
So všetkými informáciami o pôvode použitých konštrukčných dielov.

The USB Hub is definitely not affected by the differences between the source devices.
USB Hub si na rozdiely medzi zdrojovými zariadeniami rozhodne nepotrpí.

This is the source of the pain that victims feel.
To je pôvodom bolestí, ktoré človek pociťuje.

Before publication, I would send myself a letter with all the source data of the article.
Pred publikovaním by som poslal list so všetkými zdrojovými údajmi článku.

The true Man is the source he being the Poetic Genius.”.
Skutočný Muž je ten zdroj, on ktorý je Poetickým Géniom.

Visio supports bi-directional synchronization between the source data and the diagram.
Visio podporuje obojsmernú synchronizáciu medzi zdrojovými údajmi a diagramom.

We have to look at the source and the cause of our difficulties.
Musíme sa predovšetkým zamyslieť nad pôvodom a príčinami našich ťažkostí.

Genus Sandor Szlavniczai and Bossányi de Nagy Bossanyi at the source of the river Nitra.
Rody Sandor Szlavniczai a Bossányi de Nagy Bossanyi pri prameni rieky Nitra.

They have full control on the source and quality of their raw materials.
Zabezpečujú tiež plnú kontrolu nad kvalitou a pôvodom surovín.

The source text and the translation will always be displayed as translation units.
Východiskový text a preklad sa budú vždy označovať a zobrazovať ako jednotky prekladu.

Only perfect harmony with the Source, with the Light Itself, was possible.
Bola možná len plná harmónia s pôvodom, so samým Svetlom.

None of the source X images could be uploaded to the gallery.
Žiaden z obrázkov zo zdroja X sa mi nepodarilo nahrať do galérie.

Your father is not the source of your failure, not the source of your poverty.
Váš otec nie je príčinou vášho zlyhania, ani vašej chudoby.

Marijuana is the source material for all other varieties of THC-containing cannabis products.
Marihuana je východiskový materiál pre všetky ostatné odrody kanabisových produktov obsahujúcich THC.

Sometimes determining the source of the roof leak can be an even greater challenge.
Niekedy určiť príčinu netesnosti strechy môže byť ešte väčší problém.