Examples of using Source told in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The source told The Sun newspaper.
They have totally cooled off,” a source told Life& Style.
A source told The Sun:"Cheryl is going all out.
He's saying she attacked him” a source told Life& Style Weekly.
Povedal jej, že je koniec," hovorí zdroj pre Life& Style.A source told reporters:"Cheryl is going all out….
Zdroj povedal The Sun:,, Cheryl už všetko chystá.
People also translate
And because an intelligence source told me he might be innocent.
A pretože mi tajný zdroj prezradil, že by mohol byť nevinný.She gets on very well with her and is happy for Chris,” a source told E!
A source told that last week, WeWork executives were in New York headquarters of JPMorgan.
Zdroj informoval vedúcich pracovníkov spoločnosti WeWork, ktorí strávili minulý týždeň v ústredí spoločnosti JPMorgan v New Yorku.Whisper was a friendly chap and followed her everywhere," a source told the Daily Mail.
A source told The Hollywood Reporter that production would be delayed by eight to nine weeks due to the incident.
Nemenovaný zdroj pre magazín The Hollywood Reporter povedal, že produkcia sa oneskorí o osem až deväť týždňov.Meghan put a lot of demands on her and it ended up with her in tears," a source told the publication.
An emergencies source told TASS a college student started shooting after he was late and not allowed to enter the lecture hall.
Ten istý zdroj informoval agentúru TASS, že študent vysokej školy začal strieľať po tom, ako meškal a nechceli ho pustiť do prednáškovej sály.In the end no one wants tobe seen as the one who pulls the plug,” the source told‘The Times'.
Napokon nikto nechce byť vnímaný ako ten, kto to ukončí,“ povedal zdroj pre The Times.A source told Fox News that the Cell ID was used to ensure the devices“remain connected and that people get their messages.”.
Zdroj informoval Fox News, že kódy Cell ID boli použité na to, aby zariadenia“zostali pripojené a ľudia dostali svoje správy v čo najkratšom čase”.They have been quietly seeing each other for a few months andthey seem very happy,” one source told Page Six.
Už niekoľko mesiacov sa spolu potajomky stretávajú a zdá sa,že sú veľmi šťastní," povedal zdroj.Everyone just looked so happy,” a source told People of the pair's nuptials, which the insider said featured“Lots of flowers and greenery everywhere.
Každý vyzeral len tak šťastne,“ povedal zdroj ľudia zo svadobných párov, ktoré podľa zasvätených predstavovali všade veľa kvetov a zelene.He thought he was dreaming after being rescued byone of the world's most famous faces,” a source told The Sun.
Myslel si, že sa mu zdá potom,čo bol zachránený jeden z najslávnejších tvárí,” povedal zdroj Slnko.He's risked everything onmaking the US X Factor a big hit andit now faces the axe," a source told the Daily Star Sunday today.
Riskoval všetko pre to, aby z amerického X Factoru spravil hit aten teraz čelí sekere," povedal zdroj pre Daily Star Sunday.Markus Anderson has helped throw the shower for Meghan anda small group of mostly her London friends," a source told E!
Markus Anderson pomohol hodiť sprchu pre Meghan amalú skupinu väčšinou jej londýnskych priateľov,” povedal zdroj E!Paris has been going through a lot of teenage angst andfeels a little bit unloved,” a source told the US publication.
Paris bola prechádza veľa dospievajúceho pocitu úzkosti acíti trochu nemilovaná," povedal zdroj časopisu People.Bey and Jay are thrilled and have started sharing the newswith their family and closest friends,” the source told People.
Bey a Jay sú nadšení a o túto správu sa začalideliť s členmi rodiny a najbližšími priateľmi,“ povedal anonym.It would pose a security threat andthe company cannot tolerate such a risk,”an Apple source told the Kommersant website.
Predstavovalo by to bezpečnostnú hrozbu afirma nemôže tolerovať takéto riziko,“ uviedol zdroj z prostredie Apple pre noviny Kommersant.Even before Chicago was born,Kim was talking about asking the surrogate to carry her next baby," a source told People.
Ešte predtým, než sa narodila Chicago,Kim hovorila o tom, že chce požiadať náhradnú matku, aby im vynosila ďalšie dieťa,“ prezradil zdroj magazínu PEOPLE.She was a loveable, caring,bright, passionate, popular and beautiful young lady,"a source told The Sun.
Bola to milovaná, starostlivá, múdra, vášnivá,obľúbená a krásna mladá dáma," uviedol zdroj blízky rodine v rozhovore pre The Sun.She will continue to see doctors who willhelp her work on the issues she confronted in treatment," a source told People magazine.
Bude naďalej navštevovať doktorov v L.A., ktoríjej budú pomáhať s problémami, s ktorými bojovala na liečení," povedal zdroj.Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family andclosest friends,” a source told People magazine.
Bey a Jay sú nadšení a o túto správu sa začali deliť s členmi rodiny anajbližšími priateľmi," informoval magazín People nemenovaný zdroj.There will be no deal in the desert in Sharm el-Sheikh,this is a summit between the EU and the Arab states,” an EU source told reporters in Brussels.
V Šarm aš-Šajchu nedôjde k žiadnej dohode v púšti,toto je summit medzi EÚ a arabskými štátmi,“ povedal zdroj z EÚ novinárom.It is not permanent but rather a temporary agreement in place, for now,to keep things moving along in the right direction," a source told People magazine.
Nie je to trvalá ale skôr dočasná dohoda, nateraz,aby udržala veci v pohybe tým správnym smerom," povedal anonym pre People.The ceremony was extremely hard for everyone as it's stillhard for them to grasp they lost two beautiful souls,” a source told Entertainment Tonight.
Obrad bol pre všetkých mimoriadne ťažký, pretože je prenich náročné pochopiť, že stratili dve milované osoby,“ povedal zdroj pre Entertainment Tonight.We believe the intention of the attack was to disable infrastructure, more specifically servers,as opposed to looking to steal information,” a source told the Times.
Sme presvedčení, že zámerom útoku bolo zakázať infraštruktúru, konkrétne servery, na rozdiel od toho,aby sa ukradli informácie," povedal zdroj doba.
