What is the translation of " SOURCE PACKAGES " in Slovak?

• zdrojové balíky
• zdrojových balíkov

Examples of using Source packages in English and their translations into Slovak

Source packages cannot be installed.
Zdrojové balíčky nemôžu byť nainštalované.

Msgid_plural "The following%d recommended source packages were automatically selected:".
Nasledujúcich %d odporúčaných zdrojových balíkov bolo automaticky vybraných:".

Most Debian source packages will require additional tools to build;
Väčšina zdrojových balíkov Debianu bude na zostavenie vyžadovať ďalšie.

More than 36,000 other ready-to-use software packages, built from nearly 17,500 source packages.
Viac ako 29 000 ďalších balíkov softvéru, zostavených zo skoro 15 000 zdrojových balíkov.

You have searched for source packages that names contain mbt in all suites, all sections, and architecture(s) s390x.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú mbt v všetky sady, všetky sekcie a architektúry armel.

It will feature more than 59,000 other ready-to-use software packages, built from nearly 29,000 source packages.
Viac ako 29 000 ďalších balíkov softvéru, zostavených zo skoro 15 000 zdrojových balíkov.

You have searched for source packages that names contain waili in suite(s) sid, all sections, and all architectures.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú waili v sady stretch, všetky sekcie a všetky architektúry.

This package contains the tools(including dpkg-source) required to unpack, build and upload Debian source packages.
Tento balík poskytuje nástroje(vrátane dpkg-source) potrebné na rozbalenie, zostavenie a nahranie zdrojových balíkov Debianu.

Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install.
Zdrojové balíčky sa obvykle neinštalujú týmto spôsobom. Skontrolujte príponu súboru, ktorý sa pokúšate nainštalovať.

Lenny also contains the build tools for Emdebian which allow Debian source packages to be cross-built and shrunk to suit embedded ARM systems.
Lenny teraz obsahuje nástroje na zostavenie Emdebian, ktorý umožňuje krížové zostavenie a zmenšenie zdrojových balíkov Debianu tak, aby sa hodili na systémy ARM.

You have searched for source packages that names contain tesseract-equ in all suites, all sections, and architecture(s) i386.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú tesseract-equ v všetky sady, všetky sekcie a architektúry i386.

You have searched for source packages that names contain multitime in suite(s) sid, all sections, and architecture(s) x32.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú multitime v sady sid, všetky sekcie a architektúry x32.

You have searched for source packages that names contain python-pgsql in all suites, all sections, and architecture(s) x32.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú python-pgsql v všetky sady, všetky sekcie a architektúry x32.

You have searched for source packages that names contain tinyproxy in all suites, all sections, and architecture(s) i386.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú tinyproxy v všetky sady, všetky sekcie a architektúry hurd-i386.

Jessie ships with 799 source packages(442 updated, +130 new ones since Wheezy) which will be maintained by the Java Team.
Jessie sa dodáva so 799 zdrojovými balíkmi(442 aktualizovaných, +130 nových od Wheezy), ktoré bude udržiavať tím Java.

You have searched for source packages that names contain sword-dict-naves in all suites, all sections, and architecture(s) sh4.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú sword-dict-naves v všetky sady, všetky sekcie a architektúry sh4.

You have searched for source packages that names contain tcpdf in suite(s) stretch-backports, all sections, and all architectures.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú tcpdf v sady jessie-backports, všetky sekcie a všetky architektúry.

You have searched for source packages that names contain netcdf-cxx-legacy in all suites, all sections, and architecture(s) s390x.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú netcdf-cxx-legacy v všetky sady, všetky sekcie a architektúry mipsel.

You have searched for source packages that names contain view3dscene in suite(s) buster-updates, all sections, and all architectures.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú view3dscene v sady experimental, všetky sekcie a všetky architektúry.

You have searched for source packages that names contain prime-phylo in suite(s) aequorea, all sections, and all architectures.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú gnome-phone-manager v sady chromodoris, všetky sekcie a všetky architektúry.

You have searched for source packages that names contain rust-semver-parser in suite(s) stretch, all sections, and all architectures.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú rust-csv-core v sady buster-updates, všetky sekcie a všetky architektúry.

You have searched for source packages that names contain mysql-connector-java in suite(s) wheezy, all sections, and architecture(s) sparc64.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú mysql-connector-java v sady wheezy, všetky sekcie a architektúry kfreebsd-amd64.

You have searched for source packages that names contain rt-extension-jsgantt in all suites, all sections, and architecture(s) riscv64.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú rt-extension-jsgantt v sady jessie-backports-sloppy, všetky sekcie a architektúry ppc64.

You have searched for source packages that names contain rust-bytesize in suite(s) jessie-backports-sloppy, all sections, and all architectures.
Hľadali ste zdrojové balíky ktorých názvy obsahujú rust-csv-core v sady jessie-backports-sloppy, všetky sekcie a všetky architektúry.