What is the translation of " SOURCE PACKAGES " in German?

• Quellpakete
• Source Pakete
• Quellcode-paketen
• Quellpaketen

Examples of using Source packages in English and their translations into German

Working with source packages.
Das Arbeiten mit Quellpaketen.

Source packages cannot be installed.
Paket-Quellen können nicht installiert werden.

Dpkg-buildpackage- build binary or source packages from sources..
Dpkg-buildpackage- baue Binär- oder Quellpakete aus Quellen.

Some source packages in Debian main use that feature to create binary packages in contrib.
Einige Quellpakete in Main nutzten diese Funktionalität, um Binärpakete in Contrib zu erstellen.

Certain trivial differences between source packages are allowable.
Bestimmte unwesentliche Unterschiede zwischen den Quellcode-Paketen sind zulässig.

Source packages can be copied from the installation medium to the hard disk and unpacked with YaST.
Quellpakete können vom Installationsmedium auf die Festplatte kopiert und mit YaST entpackt werden.

Dget< URL for dsc file> download a source packages from other archive.
Dget < URL für dsc-Datei > Ein Quellpaket herunterladen aus einem anderen Archiv.

More than 20,000 source packages have been updated and and some have been adapted to the needs of UCS users.
Mehr als 20.000 Source Pakete wurden aktualisiert und zum Teil an die Bedürfnisse der Nutzer von UCS angepasst.

Installation of software under Linux package management systems and source packages.
Installation von Software unter Linux Paketverwaltung und source Pakete.

Source packages are distributed on most of the same mirrors where you can obtain the binary packages..
Quellpakete werden meistens auf denselben Spiegel-Servern angeboten, auf denen auch die Binärpakete zu finden sind.

Exceptions are noarch/ for architecture-independent packages, and src/ for source packages.
Ausnahmen sind noarch/ für architekturunabhängige Pakete sowie src/ für Quellpakete.

The binary packages for each architecture, and the source packages from which the binary packages were generated.
Die Binärpakete für jede Architektur und die Quellpakete von denen die Binärpakete erstellt wurden.

Source packages are available for all of the packages included in Amazon Linux and the online package repository.
Quellcodepakete sind für alle in Amazon Linux und in den Online-Paket-Repositorys enthaltenen Pakete verfügbar.

At the time of release, there were 3900+ binary and 2600+ source packages maintained by more than 450 Debian developers.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gab es mehr als 3900 Binär- und 2600 Quellpakete, betreut von mehr als 450 Debian-Entwicklern.

Source packages are tracked separately from binary packages via deb-src type lines in the sources. list(5) file.
Paketquellen werden vom Programmpaket getrennt über deb-src-Typzeilen in der sources. list(5)-Datei nachverfolgt.

Debian Packaging Manual This manual describes the technical aspects of creating Debian binary and source packages.
Debian Paketierungs-Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die technischen Aspekte bei der Erzeugung von Binär- und Quellpaketen für Debian.

It shows that there are only 46 source packages still compiled with g++ 2.95 without intentional exceptions like Qt2.
Dieser zeige, dass es nur 46 Quellpakete gebe, die noch mit g++ 2.95 kompiliert werden, ohne dass dies ausdrücklich wie bei Qt2 beabsichtigt sei.

Andres Salomon added that the infrastructure for a package to build-source packages hasn't been implemented yet.
Andres Salomon fügte hinzu, dass die Infrastruktur, über die ein Paket -source-Pakete bauen könne, noch nicht implementiert sei.

Where uploaded source packages creating new binary packages are held back awaiting the check and approval of an ftp-master.
Wo hochgeladene Quellpakete, die neue Binärpakete erstellen, zurückgehalten werden, bis sie von einem FTP-Master überprüft und genehmigt werden.

As of the release of Fedora Core 5, there are approximately 2,000 packages in Fedora Extras, built from 1,350 source packages.
Mit dem Release von Fedora Core 5 gibt es annähernd 2000 Pakete in Fedora Extras, die von 1350 Quellpaketen gebaut werden.

Out of 52 source packages have been fixed and 8 source packages have received an acknowledgement from the maintainer to be removed.
Der 52 Quellpakete wurden korrigiert und acht Quellpakete haben vom Betreuer die Bestätigung erhalten, dass sie entfernt werden können.

In his opinion a virtual package should be used when a binary package is provided by multiple source packages.
Seiner Meinung nach sollte ein virtuelles Paket verwendet werden, wenn ein Binär-Paket von mehreren Quellcode-Paketen zur Verfügung gestellt wird.

Source packages take some time to install because the source code is compiled on your computer to produce executable programs.
Quell-Pakete brauchen einige Zeit zur Installation. Denn zur Erzeugung ausführbarer Programme, muss der Quellcode auf Ihrem Rechner kompiliert werden.

Adam Heath added the ability to search for bugs based on source packages to the cgi scripts that exist on https://bugs.
Adam Heath hat die Möglichkeit, nach Fehlern auf Basis des Source-Pakets zu suchen, zu den CGI-Skripten hinzugefügt, die auf https://bugs.

Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install.
Die Quelltexte der Pakete werden normalerweise nicht auf diese Weise installiert. Bitte überprüfen Sie die Erweiterung der Datei, die installiert werden sollte.

The main tool you will use is debdiff(provide by the devscripts package), you can run it with two source packages(. dsc files), or two binary packages, or two.
Das Hauptwerkzeug, das Sie benutzen werden, ist debdiff(bereitgestellt vom Paket devscripts). Sie können es mit zwei Quellpaketen(. dsc-Dateien), zwei Binärpaketen oder zwei.

Note that source packages are not tracked like binary packages, they exist only in the current directory and are similar to downloading source tar balls.
Beachten Sie, dass Quellpakete nicht wie normale Programmpakete nachverfolgt werden, sie existieren nur im aktuellen Verzeichnis und sind heruntergeladenen Tarballs ähnlich.

Multiple vulnerabilities were discovered in dpkg that allow file modification through path traversal when unpacking source packages with especially-crafted patch files.
In dpkg wurden verschiedene Schwachstellen gefunden. Sie können mittels sog. Path Traversal eine Veränderung von Dateien erlauben, wenn Source Pakete mit speziell präparierten Patchdateien ausgepackt werden.

Aurelien Jarno wondered whether the NEW queue(where uploaded source packages creating new binary packages are held back awaiting the check and approval of an ftp-master) is currently being processed.
Aurelien Jarno fragte sich, ob die New-Queue(wo hochgeladene Quellpakete, die neue Binärpakete erstellen, zurückgehalten werden, bis sie von einem FTP-Master überprüft und genehmigt werden) derzeit bearbeitet werde.

Paul has made the source packages available, although the process currently fails when trying to configure a kernel for the system, requiring the user to install mdadm on the target partition, and retry the operation.
Paul hat die Quellpakete zur Verfügung gestellt, allerdings versagt das Verfahren derzeit, wenn die Konfiguration eines Kernels für das System versucht wird, was dazu führt, dass der Benutzer mdadm auf der Zielpartition installieren und die Operation erneut versuchen muss.