Примеры использования Первоисточника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Архивировано из первоисточника 1 мая 2011.
С этого момента,мне нужна бумага… из первоисточника.
Архивировано из первоисточника 4 июля 2006.
Archived from the original on 4 July 2006.Ранее они были опубликованы лишь на языке первоисточника.
Some of them were published only in the original language.Архивировано из первоисточника 9 марта 2012.
Archived from the original on 9 March 2012.Та форма сознания, которая есть эго, отделила нас от Первоисточника.
Consciousness as ego has cut us off from the Source.Архивировано из первоисточника 29 июня 2012.
Archived from the original on 29 June 2012.Владимир: Стараюсь использовать то, что записал сам, от первоисточника.
Архивировано из первоисточника 5 апреля 2012.
Archived from the original on 5 April 2012.Читайте статьи о BricsCAD и модулях BIM иSheet Metal из первоисточника.
Read articles about BricsCAD, BIM andSheet Metal straight from the source.Архивировано из первоисточника 5 января 2018.
Archived from the original on 5 January 2018.Формулировка каждого проекта рекомендации взята из документа- первоисточника.
The wording of each draft recommendation is taken from the source document.Архивировано из первоисточника 5 августа 2013.
Archived from the original on 5 August 2013.Что это означает: что-то узнать илиуслышать непосредственно от первоисточника.
Архивировано из первоисточника 2 февраля 2011.
Archived from the original on 2 February 2011.Однако Евангелия были искажены, каноны сдвинулись от первоисточника в сторону зла.
However the Gospels have been deformed, canons have left aside evil from the primary source.Архивировано из первоисточника 11 ноября 2010.
Archived from the original on 11 November 2010.Заимствованные фрагменты илиутверждения должны быть оформлены с обязательным указанием автора и первоисточника.
All borrowed fragments orstatements shall have the required references to the author and the source.Архивировано из первоисточника 10 октября 2008.
Archived from the original on 10 October 2008.Заимствованные фрагменты илиутверждения должны быть оформлены с обязательным указанием автора и первоисточника.
Borrowed fragments orstatements must be filed with the obligatory indication of the author and source.Архивировано из первоисточника 31 декабря 2010.
Archived from the original on 31 December 2010.Архивировано 22 февраля 2013 года.( недоступная ссылка) Архивировано из первоисточника 22 февраля 2013.
First cite archived from the Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012.
Archived from the original on 5 September 2012.Мы добились соглашения теперь Римусу позволено покупать спиртное напрямую от первоисточника, и так часто, как то ему будет надобно.
We reached an agreement. Now Remus can buy his liquor permits straight from the source, as often as he needs to.Архивировано из первоисточника 4 августа 2007 года.
Archived from the original on 4 August 2007.The Franz Kafka Videogame. gmbox. ru Архивировано из первоисточника 24. 12.
Plymouth Argyle F.C. Archived from the original on 22 June 2009.Архивировано из первоисточника 2 июля 2012. iOS Security неопр.
Archived from the original on July 2, 2012."lOS Security" PDF.Таким образом, в сознании древнего человека произошла модельная трансформация признака одного и того же объекта( лава)в образ первоисточника вода.
Thus, in cognition of ancient people there was a model transformation of the feature of the same object(lava)in the image of the source water.Архивировано из первоисточника 12 февраля 2013.
Archived from original source on 12 January 2013.В данный момент ведутся работы по интеграции с системой управления производством с целью получения более оперативных, объективных данных ипроизводственных показателей непосредственно из первоисточника.
Currently work is under way to integrate with the production management system in order to obtain more rapid, objective data andperformance indicators directly from the source.
