ONE OF THE FIRST STEPS на Русском - Русский перевод

• одним из первых шагов
• один из первых шагов
• одним из первых этапов

Примеры использования One of the first steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the first steps in the..
Один из первых шагов к.

The training was one of the first steps in this process.
Подготовка персонала стало одним из первых этапов этого процесса.

One of the first steps on the long road.
Один из первых шагов по пути.

The training of staff to work on the new service was one of the first steps in this process.
Подготовка персонала к работе по оказанию новой услуги стало одним из первых этапов этого процесса.

One of the first steps on the way to transformation.
Один из первых шагов на пути к трансформации.

A literate world is, in many ways, one of the first steps towards a peaceful, inclusive, sustainable world.
Грамотность во многих отношениях является одним из первых шагов на пути к мирному, солидарному и устойчивому обществу.

One of the first steps in combating harmful practices is through prevention.
Одним из первых шагов в борьбе с вредной практикой являются усилия по ее предотвращению.

In 1992, South Ossetians voted against the dissolution of the Soviet Union, one of the first steps in a bloody war against Georgia.
В 1992 году южные осетины проголосовали против роспуска СССР: это стало одним из первых шагов к началу кровавой войны с Грузией.

One of the first steps that you can choose is choosing the right browser.
Одним из первых шагов в правильном направлении станет выбор подходящего браузера.

For your information: One of the first steps to obtain a loan is submission of the necessary documents.
К сведению: Один из первых шагов для получения кредита это представление необходимых документов в Банк.

One of the first steps you need to take when planning a butterfly garden is to con….
Одним из первых шагов необходимо предпринять при планировании сад бабочек являе….

I expect that this will become one of the first steps toward the formation of a major Eurasian partnership.
Рассчитываю, что это станет одним из первых шагов к формированию большого евразийского партнерства.

One of the first steps to understanding a regulation is to investigate its policy objective.
Одним из первых шагов к пониманию регулирования является выяснение его цели.

The Conference was held as one of the first steps in the preparatory process for the World Summit on Sustainable Development.
Эта конференция была проведена в качестве одного из первых шагов в процессе подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.

One of the first steps you need to take when planning a butterfly garden is to cons….
Одним из первых шагов вы должны принять при планировании бабочки сад является рассмотре….

Improving laboratory diagnostics One of the first steps to improving TB control was to strengthen peripheral laboratories for the diagnosis of TB.
Совершенствование лабораторной диагностики Один из первых шагов по совершенствованию контроля ТБ заключался в укреплении потенциала диагностики ТБ лабораторий на периферии.

One of the first steps in Von Neumann model's development included coprocessors.
Одним из первых шагов в развитии фон-неймановской модели, как известно, было внедрение сопроцессоров.

In order to adequately implement the Convention, one of the first steps that States need to undertake is a comprehensive review of the national legislation and policy framework.
Один из первых шагов, которые государствам необходимо сделать с целью надлежащего осуществления Конвенции, заключается в проведении всеобъемлющего обзора национального законодательства и основ политики.

One of the first steps was to auction two mobile telecommunications licences.
Одним из первых шагов стало проведение аукциона для предоставления двух лицензий в сфере мобильной связи.

After gaining independence, one of the first steps of my Government was to notify its accession to all major disarmament and arms control treaties.
После обретения страной независимости одним из первых шагов, предпринятых моим правительством, явилось уведомление о его присоединении ко всем основным договорам по разоружению и контролю над вооружениями.

One of the first steps towards World Class Manufacturing in CENTRAVIS will be the 5S system implementation.
Одним из первых шагов на пути построения« Производства мирового класса» в СЕНТРАВИС станет внедрение системы 5С.

This event became for us one of the first steps in the realization of our corporate mission, which is to show the capabilities of effective unit management and the good genetics of Angus bulls.
Это мероприятие стало для нас одним из первых шагов в осуществлении миссии компании- продемонстрировать возможности объединения эффективного менеджмента и прекрасной генетики быков породы ангус».

One of the first steps to find the right diet for your wedding is your mind wrapped around the right idea.
Одним из первых шагов найти правильную диету для вашей свадьбы становится ваш разум оборачивается вокруг правой мысли.

One of the first steps should be facilitating access to existing statistics within the national statistical system.
Одним из первых шагов должно стать облегчение доступа к имеющимся в национальной статистической системе статистическим данным.

One of the first steps in carrying out this program was to conduct a feasibility study for construction of nuclear power plants.
Одним из первых шагов в реализации этой программы является разработка технико-экономического обоснования строительства атомных станций.

One of the first steps towards the implementation of this plan is to open Russian tourism offices around the world.
Одним из первых шагов в направлении реализации данного плана является открытие российских офисов по туризму в различных странах мира.

One of the first steps for the elimination of slums in poor countries is precisely the development of the public transport network.
Одним из первых шагов по ликвидации трущоб в бедных странах является именно развитие сети общественного транспорта.

One of the first steps is defining what risks or activities should prompt a State response and what responses would be appropriate and necessary.
Один из первых шагов- установление рисков или видов деятельности, которые должны вызвать реакцию государства, и того, какая реакция будет уместной и необходимой.

One of the first steps in changing WSS sector legislation was the approval of the Water Code(2000) and its subsequent amendments in 2006, 2008 and 2009.
Одним из первых шагов по изменению регулирования ВСиВО стало утверждение Водного кодекса( 2000 г.) и позднее его изменение в 2006, 2008 и 2009 гг.

One of the first steps towards these ambitious goals is to ensure that tobacco-control policies are planned taking all the inhabitants of the Region into account.
Один из первых шагов по достижению этих высоких целей- обеспечить, чтобы стратегии по борьбе против табака планировались в интересах всех жителей Региона.