ONE OF THE IMAGES на Русском - Русский перевод

• одно из изображений

Примеры использования One of the images на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was able to identify one of the images.
Я смогла опознать одно из изображений.

Click one of the images to see the detail.
Нажмите одно из изображений, чтобы рассмотреть детали.

No copyright infringement is intended, and any request to remove one of the images/logos/names will be honored.
Никакое нарушение авторских прав не предназначено, и любой запрос на удаление одного из изображений/ логотипов/ имен будет выполнен.

Choose one of the images of WInx and color it just as you like!
Выберите один из образов Winx и цвет его, как ты любишь!

You can choose a favorite photo from your personal archive, or choose one of the images proposed by the bank.
Вы можете выбрать любимую фотографию из своего личного архива или можете выбрать изображение из коллекции, предложенной банком.

Pick one of the images and try to solve it to enter a new level.
Выберите одно из изображений и попытайтесь решить его, чтобы перейти на новый уровень.

To that end, I crowdsourced one of the images to my legion of followers.
Для этой цели я запустил мозговой штурм, показав одно из изображений легиону своих последователей.

One of the images, preselected by the user, is called“base”.
Одно из изображений, предварительно отобранных пользователем, называют" основным.

Orthophotomaps generated on the basis of one of the images of this stereopair and obtained elevation model.
Ортофотопланы, изготовленные на основе одного из снимков этой стереопары и полученной модели рельефа.

Copy one of the images, then"paste" it as a layer in the other file.
Скопируйте одно из изображений, затем« вставьте»( paste) его в качестве слоя в другой файл.

Wherever it possible to use an image of the trademark, please use one of the images available for download from sections below.
Там, где планируется использовать графическое изображение торговой марки, пожалуйста, пользуйтесь одним из изображений, указанных ниже.

One of the images from your dream, the snake in a rushing torrent of water… gives us a place to start.
Один из отрывков в твоем сне, змея в стремительном потоке воды… говорит нам с чего начать.

Shortly after the encounter, Voyager navigation engineer Linda A. Morabito noticed a plume emanating from the surface in one of the images.
Вскоре после пролета« Вояджера- 2» инженер навигации« Вояджера» Линда Морабито заметила шлейф, исходящий от поверхности на одном из изображений.

Today you will experience one of the images that sadly exists in many cities when there is football.
Сегодня вы будете испытывать одно из изображений, которые, к сожалению, существует во многих городах, когда есть футбол.

In one case, with a falcon head crowned with an empty disk; in the other case, in the form of an empty disc itself appearing as one of the images of Ra.
В одном случае с соколиной головой, увенчанной пустым диском, в другом случае в виде самого пустого диска, являвшегося одним из изображений Ра.

You can select one of the images of elephants, which are at the very beginning of the game on the screen.
Вы можете выбрать одно из изображений слонов, находящихся в самом начале игры на экране.

You can take a few shots in a row, holding down the shooting button, while smoothly scrolling the focus ring- thus, one of the images will definitely focus on subject well.
Можете сделать несколько кадров подряд, зажав кнопку съемки( надо заранее выбрать соответствующий режим), и при этом плавно прокручивая кольцо- тем самым один из снимков точно получится хорошо.

Use click+ drag on one of the images to pan, and Shift+ click+ drag vertically to zoom in or out.
Используйте нажатие кнопки мыши+ перетаскивание изображения для панорамирования и Shift+ нажатие кнопки мыши+ перетаскивание, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.

But the Moscow-based NGO Conflict Intelligence Team(CIT), along with a number of social media users, was quick to compare one of the images with an identical still from the wargame"AC-130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron.
Однако НПО Conflict Intelligence Team( CIT) со штаб-квартирой в Москве, а также ряд пользователей социальных сетей, быстро сравнили одно из изображений с аналогичным кадром из компьютерной игры" AC- 130 Gunship Simulator: Special Ops Squadron.

Move the mouse over one of the images below, then click on the calendar icon to check availability of rooms or the magnifying glass icon to learn more about this room.
Наведите указатель мыши на один из приведенных ниже изображений, а затем нажмите на значок календаря, чтобы проверить наличие номеров или значок увеличительного стекла, чтобы узнать больше об этой комнате.

Pixels on one side of the seam will be copied from one of the images, and pixels on the other side of the seam will be copied from the other image..
Пикселы с одной стороны от шва копируются из одного изображения, а пикселы с другой стороны шва копируются из другого изображения..

In mid-July 2010 the utility gained its name Antipampers and became one of the image projects a well-known company-player in the market of alternative supplies.
В середине июля 2010 года утилита обрела свое название Antipampers и стала одним из имиджевых проектов одной известной компании- игрока на рынке альтернативных расходных материалов.

The dress is regarded as an icon of film history and the image of Monroe in the white dress standing above a subway grating blowing the dress up has been described as one of the iconic images of the 20th century.
Белое платье считается иконой в мировом кинематографе, а образ Монро, стоящей на решетке метро в этом платье, которое развевается на ветру, описывается как один из знаковых образов XX века.

It is nothing that Digimon and you can start playing with one of the main images of this series.
Это ничего, что Digimon и вы можете начать играть с одним из главных образов этой серии.

Universal master of filmmaking, creator of one of the most famous images of the world cinema- Charlie the Tramp.
Универсальный мастер кинематографа, создатель одного из самых знаменитых образов мирового кино- образа бродяжки Чарли.

In this window you can choose one of the previous uploaded images or upload a new one..
В этом окне ты можешь выбрать одно из предыдущих загруженных изображений или загрузить новое.

The poster is one of the ten most-requested images at the National Archives and Records Administration.
Плакат является одним из десяти наиболее востребованных изображений в Национальном управлении архивов и документации.

Now you can play with one of the main images of this series that has been cut into pieces and tied.
Теперь вы можете играть с одним из главных образов этой серии, которые были разрезаны на куски и связаны.

Indeed, pillar 43 is one of the defining images of Göbekli Tepe, and has been called‘the world's first pictogram.
В самом деле, столб 43 является одним из определяющих образов Гебекли Тепе и был назван« первой мировой пиктограммой».

One of the strongest images of Switzerland is of the Alps and snow, and it is world renowned as a skiing destination.
Одними из самых узнаваемых образов Швейцарии являются Альпы и снег, и эта страна известна как отличное место для катания на горных лыжах.