ОБРАЗОВ на Английском - Английский перевод

• images
• ways
• portrayal
• image

Примеры использования Образов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запись образов с RMPS данными.
Burn images with RMPS data.

Вот, возьми этот кристалл образов.
Here, take this image crystal.

Поддержка образов дисков Nero. nrg.
Nero disk image support was added. nrg.

Интеллектуальный анализ образов в ГИС.
Intelligent Images Analysis in GIS.

Поддержка образов дисков DiskDupe. ddi.
DiskDupe disk image support was added. ddi.

В своей речи о Потоке Образов Дитмар Р.
In his speech on Image Streaming, Dietmar R.

Импорт образов и создание нового проекта.
To import images and create a new project.

Импорт и экспорт образов в формате XML.
Importing and exporting images in XML format.

Поддержка образов дисков CDRWin. bin,. cue.
CDRWin disk image support was added. bin,. cue.

Монтирование сетевых образов на iSCSI таргеты.
Network images mounting to iSCSI targets.

Поддержка образов дисков ISO 9660. iso,. img.
ISO 9660 disk image support was added. iso,. img.

Интеграция каталога образов в Проводник Windows.
Image Catalog integration to Windows Explorer.

Использовать больше визуальных образов( вместо текста);
Use more visual images(instead of text);

Доступ к каталогу образов через Проводник Windows;
Image Catalog access via Windows Explorer;

Далее замените Все файлы на Файлы ISО- образов.
Then change the Files of type to ISO image file.

Возможность создания Audio CD образов в формате APE;
Ability to create Audio CD images in APE format;

С чем носить кожаные брюки: 18 эффектных образов.
What to wear leather pants: 18 spectacular images.

Монтирование образов на физические IDE/ SATA приводы;
Mounting image files to physical IDE/SATA devices;

При создании или обновлении администрирующих образов.
When creating or updating administrative images.

Запись защищенных образов и загрузочных дисков;
Option to burn protected images and bootable data discs;

Возможность настраивать контекстное меню Проводника для образов и виртуальных приводов.
Customize Windows Shell context menu for images and virtual devices.

Ошибка разбиения больших образов в конверторе образов;
Big images splitting issue in Image Converter;

SVM используйте файлы образов, издателем которых является« Лаборатория Касперского».
Deploy SVMs using image files published by Kaspersky Lab.

Настройка контекстного меню для образов и виртуальных приводов;
Customization of context menu for images and virtual devices;

Пароль зашифрованных ISZ образов теперь проверяется на корректность;
Encrypted ISZ images password is validated for correctness now;

Искусству Тышлера свойственно многократное варьирование однохарактерных, чаще всего символических образов.
Tischler art peculiar to multiple variations odnoharakternyh, often symbolic images.

Улучшена поддержка образов дискет. ima,. img,. vfd,. dsk.
Floppy disk images support was improved. ima,. img,. vfd,. dsk.

Культура мира является сочетанием ценностных установок, мировоззренческих взглядов, традиций, типов поведения и образов жизни, основанных на.
A culture of peace is a set of values, attitudes, traditions and modes of behaviour and ways of life based on.

Технологии распознавания образов развиваются бешеными темпами.
The image recognition techniques are being developed at insane rates.

Большое спасибо за интересный рассказ, который расширяет наши представления о мире, многообразии культур и образов жизни людей на нашей общей планете!
Thank you very much for such an interesting story that broadens our knowledge about the world, diversity of cultures and people's ways of life on our common planet!