РАСПОЗНАВАНИЯ ОБРАЗОВ на Английском - Английский перевод

• image recognition

Примеры использования Распознавания образов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу запустить алгоритм распознавания образов.
I can run a pattern recognition algorithm.

В частности, для распознавания образов и кодирования информации.
In particular, for pattern recognition and information coding.

Ведение в статистическую теорию распознавания образов/ Пер.
Introduction to statistical pattern recognition, Transl.

Технологии распознавания образов развиваются бешеными темпами.
The image recognition techniques are being developed at insane rates.

Применение технологии распознавания образов в рекламной среде.
The use of pattern recognition technology in the advertising environment.

О признаках, дихотомиях, функциях и задаче распознавания образов.
On the treats, dichotomies, functions, and a problem of recognition of images.

Мы использовали дар распознавания образов в природе, чтобы читать календарь в небе.
We used this gift for recognizing patterns in nature to read the calendar in the sky.

Решение задачи опознавания пользователя сводится к решению задачи распознавания образов.
The problem of user identification reduces to a problem of pattern recognition.

Со многими задачами распознавания образов такие сети справляются ничуть не хуже, чем человек.
In many image recognition tasks, they can equal or even beat human performance.

Более продвинутыми являются методы распознавания образов и обработки естественного языка.
Examples of such applications include natural language processing and image recognition.

Регуляризации путем упрощения симметрии объектов в процессе распознавания образов.
The regularization by simplifying symmetries of objects in the pattern recognition process.

Тот выживал и передавал гены для распознавания образов… с их очевидными преимуществами.
They survived and passed on those genes for pattern recognition with its obvious advantages.

Выделены необходимые условия успешного решения задачи распознавания образов.
The necessary conditions of the successful decision of a problem of recognition of images are allocated.

Что Deeplearning4j сопоставим с Caffe в задачах нетривиального распознавания образов с привлечением параллельных графических процессоров.
Deeplearning4j is as fast as Caffe for non-trivial image recognition tasks using multiple GPUs.

На основе распознавания образов и алгоритмов самообучения оно обеспечивает распознавание болезни растения на ранних этапах.
Based on image recognition and self-learning algorithms, it will provide early detection of plant disease.

Компания Comexp является разработчиком прикладных решений на базе собственной запатентованной технологии распознавания образов TAPe.
Comexp company is the developer of the application based on its own patented pattern recognition technology TAPe.

Обоснован выбор математического инструментария распознавания образов построения моделей адаптивного управления.
The choice of mathematical toolkit of pattern recognition of construction of adaptive management models is proved.

Технология распознавания образов на сейсмических атрибутах аналогична задаче, решаемой в медицине при анализе снимков МРТ.
The sample recognition technology based on seismic attributes is similar to the medical problem of analyzing MRI images.

Оптическое распознавание текста является исследуемой проблемой в областях распознавания образов, искусственного интеллекта и компьютерного зрения.
OCR is a field of research in pattern recognition, artificial intelligence and computer vision.

Существует два типа систем видеозахвата- маркерные, и безмаркерные, основанные на технологиях компьютерного зрения и распознавания образов 40- 42.
There exist two types of video motion capture systems- marker-based, and markerless systems, based on computer vision and image recognition technologies 40‒42.

Решение задач по аналитической обработке массивов данных( решение задач распознавания образов) в финансовой области;
Solving problems of analytical processing of data arrays(solving problems of pattern recognition) in the financial field;

Математическое моделирование, теория распознавания образов, компьютерное зрение, математическое и информационное обеспечение систем обработки сложных сигналов.
Mathematical Modeling, Pattern Recognition Theory, Computer Vision, Mathematical and Informational Support for Systems of Complex Signal Processing.

Наибольшие успехи достигнуты при создании систем искусственного интеллекта, машинного« зрения»( искусственный глаз), распознавания образов, диагностики и классификации состояний и др.
The greatest success was achieved in the creation of artificial intelligence, machine"vision"(Artificial Eye), recognition of images, diagnosis and classification of states and others.

Рассмотрен вопрос о практической сложности получения достоверной версии ТИМа психики и подтверждения результата опыта при использовании методик, основанных на" дихотомиях" К. Г. Юнга с решением задачи распознавания образов математической статистики.
The question is considered about practical complexity of reception of authentic version of TIM of mentality and confirmations of result of experience is considered at use of the techniques based on Jung's"dichotomies" with the decision of a problem of recognition of images of mathematical statistics.

Развитие робототехнических систем выявило новые проблемы в разработке методов и алгоритмов распознавания образов: объекты распознавания, находящиеся под углом в момент фиксации кадра.
The development of robotic systems has revealed new challenges in the creation of methods and algorithms of the image recognition: recognition of the objects under an angle at the moment of fixing a snapshot.

Кульминацией работы Голдберга по полушарной специализации стала теория« новизны- рутины», утверждающая( для людей с доминирующей правой рукой), что два полушария по-разному вовлекаются в обработку новой, неизвестной информации( правое полушарие) и обработку с точки зрения стабильных устройств распознавания образов в знакомых ситуациях умственной рутины левое полушарие.
His work on hemispheric specialization culminated in the"novelty-routinization" theory positing that(for the predominantly right-handed population) the two cerebral hemispheres are differentially involved in processing novel, unknown information(the right hemisphere) and processing in terms of stable pattern-recognition devices for known situations of mental routine the left hemisphere.

Выпускники магистратуры получают углубленные знания по разработке и использованию методов построения математических моделей и их программной реализации для решения актуальных научных и прикладных задач в промышленности, медицине, экономике; разработке специализированных численных и имитационных методов с целью создания проблемно-ориентированных комплексов программ для решения актуальных научно-технических задач; разработке алгоритмов реализации математических моделей, основанных на методах математического программирования, искусственного интеллекта и распознавания образов.
Master's graduates learn to development and implement methods of constructing mathematical models and software for solving urgent scientific and applied problems in industry, medicine, economics; develop specialized simulation and numerical methods in order to create problem-oriented program systems; construct algorithms for implementation of mathematical models, based on the methods of mathematical programming, artificial intelligence, and images identification.

Карты занимался распознаванием образов и разработкой на. NET WPF.
Before Yandex Maps, was into pattern recognition and. NET development WPF.

Ключевые слова: распознавание образов, жесты, машинное обучение, метод опорных векторов, марковские модели, оптимизация.
Key words: рattern recognition, gestures, machine learning, support vector machine, hidden Markov model, optimization.

Цифровое телевидение, сжатие видео, распознавание образов.
Digital TV, video compression, recognition of shapes.