РАСПОЗНАВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• recognition
• detection
• recognizing
• identification
• identifying
• OCR
• discernment
• recog
• recognize
• recognized

Примеры использования Распознавания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология распознавания цвета ленты.
Tape colour detection technology.

Исправления в режиме распознавания текста.
Bugs fixing in the text recognition mode.

Системы распознавания речи и переводчик.
Speech recognition systems and translators.

Наклон более, 5 увеличит риск ошибок распознавания.
Line skew over 0.5 increases the risk of OCR errors.

Ошибка распознавания цветового образа банкноты.
Banknote color image detection error.

Выберите язык распознавания текста из списка.
Select the text recognition language from the list.

Язык распознавания выбирается при установке.
The OCR language is the one you selected during installation.

Предложены пути распознавания такого воздействия.
Ways of recognizing such influence are proposed.

Система распознавания усталости водителя рекомендация остановиться.
Fatigue detection system break recommendation.

Другие параметры распознавания Readiris Pro+ Corporate.
Other Recognition Options Readiris Pro+ Corporate.

Эти продукты также поддерживают множество языков распознавания.
These products also support a vast number of OCR languages.

Вероятность распознавания и сравнение текстовых полей.
Comparison and OCR probability of text fields.

Функциональные возможности распознавания стандартного поведения.
Standard Behavior detection functionality.

Параметры распознавания находятся в группе Получение.
The recognition options are located in the Acquire group.

Улучшен и сам алгоритм распознавания орто- объектов.
The ortho-object detection algorithm is also improved.

Результаты распознавания могут быть обработаны и экспортированы.
Recognition results can be processed and exported.

Включение/ выключение распознавания присутствия( по умолчанию: вкл.);
Presence detection on/off factory setting: on.

В верхней части указывается результат распознавания транзакции.
The upper part contains the results of transaction recognizing.

Другие параметры распознавания только Readiris Corporate.
Other Recognition Options Readiris Corporate only.

Относительные значения двух главных осей для распознавания эллипса.
Ratio of the two reference axes for recognizing an ellipse.

Новые разработки касаются распознавания речи и изображений.
New developments concern the speech and images recognition.

После распознавания файл автоматический возвращается на сервер.
Once recognized, the file is automatically returned to the server.

Они больше не реагировать на любые команды, за исключением« 253″ Распознавания.
They no longer respond to any commands except"253″ Recog.

Apple и Shazam работают над системой распознавания музыки для iOS 8.
Apple and Shazam are Working on Song Identification System for iOS 8.

Видео: пример выделения области экрана для распознавания котировок.
Video: Example of allocation screen area for recognition of quotations.

Моделирование конвейера распознавания людей в системах контроля доступа.
Modelling the People Recognition Pipeline in Access Control Systems.

Выбор неверного языка приведет к неудовлетворительным результатам распознавания.
Selecting the wrong language will lead to unsatisfactory OCR results.

Ошибки распознавания проб могут нести серьезный риск для безопасности пациентов.
Sample identification errors can create serious risk to patient safety.

Для получение удовлетворительных результатов распознавания требуется подходящее разрешение.
A correct resolution is required to obtain satisfactory OCR results.

Рамки распознавания лица других зарегистрированных лиц становятся красновато- пурпурными.
The face detection frames of other registered faces turn reddish-purple.