СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• recognition system
• recognition systems

Примеры использования Системы распознавания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы распознавания речи и переводчик.
Speech recognition systems and translators.

Интеллектуальные системы распознавания, базы данных Доценты Зубов B. C., Князев А. В.
Intellectual recognition systems, data bases Associated-Professors Zubov V.S., Kniazev A.V.

Изображение показывает Easyline INS1- 320 с pod выше веб- руководство, сплайсинг таблица, web очистки и недостаток системы распознавания.
Image shows an Easyline INS1-320 equipped with pod for higher web guide, splice table, web cleaning and flaw recognition system.

Для создания системы распознавания была создана база данных из 20 тысяч шагов 120 людей.
To create the recognition system, a database of 20 thousand steps of 120 people was created.

В работе[ 29] проведено исследование системы распознавания языка на основе фонотактического подхода.
In[29], language recognition system, based on phonotactical approach, is studied.

Автоматические системы распознавания транспортных средств/ контейнеров используются в основном в морских портах.
Automatic vehicle/container recognition systems are used mainly at seaports.

Эта система отличается от менее развитой системы распознавания рукописного текста, используемой в Windows Mobile.
This system is distinct from the less advanced handwriting recognition system employed in its Windows Mobile OS for PDAs.

С помощью системы распознавания номеров Вы с легкостью автоматизируете въезд на территорию любого предприятия.
With the license plate recognition system You can easily automate the entry to the any enterprise territory.

Специально для этих целей и был создан алгоритм, который нарушает работу системы распознавания, не разрешая ей вторгаться в частную жизнь.
Especially for this purpose, an algorithm was created that disrupts the recognition system, not allowing it to intrude into privacy.

Результаты работы системы распознавания с найденными параметрами для разных испытуемых представлены в таблице.
The Table demonstrates the results of recognition system operation with determined parameters for different test subjects.

В них используются датчики контроля деталей, системы наладки инструментов, программные системы распознавания инструментов и оборудование диагностики станков.
They make use of workpiece inspection probes, tool setters, tool recognition systems software and machine diagnostic equipment.

Современные системы распознавания речи сосредоточены на изменениях речи в зависимости от диалекта или акцента определенного языка.
Modern speech recognition systems focus on speech changes depending on the accent or dialect of a particular language.

Обучение может значительно повысить точность системы распознавания и особенно полезно при распознавании искаженных и трудночитаемых документов.
Teaching can substantially enhance the accuracy of the recognition system and is particularly useful when recognizing distorted, defaced forms.

Возможно, не каждому учащемуся понравится тот факт, что за ним наблюдают каждые 30 секунд, но есть и ощутимые плюсы использования системы распознавания лиц для них.
Perhaps not every student will like the fact that it is watched every 30 seconds, but there are also tangible advantages of using the face recognition system for them.

Streaming Networks предоставляет решения, ориентированные на заказчиков, такие как Digital Video Recorder для безопасности и наблюдения, системы распознавания номерных знаков и другие продукты.
Streaming Networks provides customer oriented solutions like Digital Video Recorder for security and surveillance, License Plate Recognition systems, and more.

Отметим, что многие известные алгоритмы и системы распознавания авторства текстов применяют признаки, основанные на анализе использования различных буквосочетаний из n- букв, называемых в литературе n- граммами.
It should be noted that many available algorithms and text authorship recognition systems apply the attributes based on the analysis of the use of various letters combinations of n-letters, known as n-grams in the literature.

Этот метод широко используется при онлайн- диагностике неисправностей трансформаторов, а создание системы распознавания образов позволяет реализовать автоматическую идентификацию неисправностей.
This method has been widely used in the online fault diagnosis of transformers, and the establishment of the pattern recognition system can realize the automatic identification of faults.

Предполагается, что тенденция устанавливать обязательные системы судовых сообщений сохранится и в будущем, по крайней мере до тех пор, пока на большинстве судов не будут установлены универсальные судовые автоматические системы распознавания.
It is expected that the trend to adopt mandatory ship reporting systems will continue in the future, or at least until most ships have installed Universal Shipborne Automatic Identification Systems AIS.

Начиная с конца 60- х годов прошлого века, под руководством Тараса Винцюка разрабатывались системы распознавания речи, был пройден долгий путь от систем устного диалога на основе БЭСМ к портативным устройствам с голосовым управлением.
Since late 1960s, the teams led by Taras Vintsiuk developed speech recognition systems having passed a long way from spoken dialogue systems based on the BESM to portable devices controlled by voice.

Dilmanc разработал специальный браузер, который устанавливается на компьютер, после чего пользователь с полностью или частично отсутствующим зрением с помощью интегрированной в браузер системы распознавания речи получает возможность посредством голосового управления знакомиться с новостным и развлекательным контентом.
The company of“Dilmanc” developed the special browser, which was established on the computer, then the user with in whole or in part absent sight by means of the system of recognition of speech integrated into the browser has an opportunity by means of voice-activated control to get acquainted with a news and entertaining content.

Технологии, которые мы используем: Мультитач( Multi- touch), компьютерное зрение( computer vision), системы распознавания образов, интеллектуальные информационные системы и базы данных, решения на базе мобильных устройств и облачных технологий.
We use such technologies as Multi-touch, computer vision, browses recognition systems, intellectual information systems and data bases, solutions on the basis of mobile devices and cloud technologies.

Область научных интересов: интеллектуальные системы управления сложными объектами с переменной( случайной) структурой; интеллектуальный инструментарий для робототехники, нечетких регуляторов; программно- аппаратная поддержка нечетких регуляторов; интеллектуальная мехатроника; биомедицинская инженерия; системы распознавания лиц; квантовые и релятивистские системы управления; мягкие вычисления; квантовые алгоритмы и квантовые мягкие вычисления.
Research Interests: Intelligent control systems by complex random systems with variable structure; intelligent toolkit for robotics, fuzzy controllers; hardware and software for fuzzy controllers; intelligent mechatronics; biotechnology; face recognition system; quantum and relativistic control system; soft computing; quantum algorithms and quantum soft computing.

Кроме того, внедрение Системы выдачи паспортов, включающей биометрическую функцию, Системы распознавания лицевого профиля и использование паспортов нового формата, отвечающего рекомендациям и спецификациям, предусмотренным в документе№ 9303 Международной организации гражданской авиации, также будет отвечать пожеланиям, высказанным представителями Группы по оценке Международной организации по миграции.
Further, the implementation of the Passport Issuing System which includes the biometric feature, Facial Recognition System, and the issuance of a new format passport in compliance with the recommendations and specifications stipulated by the International Civil Aviation Organization Document 9303 will also address the concerns underscored by the representatives of the International Organization of Migration Assessment Team.

Зачем нам нужна система распознавания номеров?
Why do we need license plate recognition system?

Символы, в которых система распознавания не уверена, будут выведены на экран.
The characters the recognition system is not sure of are displayed.

Обе модели наиболее продуктивные в системах распознавания речи и занимают ведущие мировые позиции.
Both models are most productive in speech recognition systems and possess global leading positions.

Система распознавания голоса может выявить большинство цифровых подделок.
Stowe's voice recognition system can identify most digital forgeries.

Разработана система распознавания рукопечатных символов с использованием теории нечетких множеств;
Manuscript symbols recognition system was developed with the application of fuzzy sets theory;

Система распознавания лиц работает в школьной столовой и библиотеке.
The face recognition system works in the school cafeteria and library.

Эта система распознавания была позже портирована в Microsoft Windows for Pen Computing и IBM' s Pen для OS/ 2.
This recognition system was later ported to Microsoft Windows for Pen Computing, and IBM's Pen for OS/2.