ONE OF THE LARGEST IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• одним из крупнейших в европе
• один из самых больших в европе
• один из крупнейших в европе
• одной из крупнейших в европе

Примеры использования One of the largest in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is one of the largest in Europe.
Является одной из самых крупных в Европе.

The local population of the meadow gladiolus is one of the largest in Europe.
Здешняя популяция шпажника черепитчатого является одной из крупнейших в Европе.

MKSK"Kazan"- one of the largest in Europe and the only complex in Russia this level.
МКСК« Казань»- один из крупнейших в Европе и единственный в России комплекс подобного уровня.

The Estoril Casino is one of the largest in Europe.
Эстуарий Жиронды является самым крупным в Европе.

Stoilensky has produced its ten-millionth tonne of pellets at its pelletizing plant, one of the largest in Europe.
Стойленский ГОК выпустил десятимиллионную тонну окатышей на фабрике окомкования концентрата, одной из крупнейших в Европе.

In addition, Vilamoura's exclusive marina, one of the largest in Europe, provides a further source of attractions.
В дополнение к этому, в эксклюзивной гавани для прогулочных судов Виламоуры, одной из самых крупных в Европе, также имеется целый ряд привлекательных моментов.

This is one of the most modern ports where you can visit the huge fish market- one of the largest in Europe.
Это один из самых современных портов, где можно посетить огромный рыбный рынок- один из крупнейших в Европе.

Here, in 1936, he founded one of the largest in Europe Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy where he remained director until death.
Здесь же в 1936 году он основал один из крупнейших в Европе Институт глазных болезней и тканевой терапии, в котором оставался директором до самой смерти.

This is the only such museum in Baltic countries and one of the largest in Europe.
Единственный музей такого типа в Балтийских странах и один из самых больших в Европе.

Indoor multipurpose stadium«The O2 Arena», one of the largest in Europe, is located on the Greenwich Peninsula, south-east London, in the heart of the entertainment complex The O2.
Крытый многоцелевой стадион« The O2 Arena», один из крупнейших в Европе, расположен на полуострове Гринвич, на юго-востоке Лондона, в центре развлекательного комплекса The O2.

It is the largest student organization in Slovenia and one of the largest in Europe.
Является крупнейшим спортивным ЛГБТ- объединением Германии и одним из крупнейших в Европе.

The building was necessary because tsar Alexander II of Russia, who purchased one of the largest in Europe collection of tropical plants from Nieborów, could not transport it to Saint Petersburg, due to climate conditions there.
Постройка здания была необходима, поскольку Александр II, купивший одну из крупнейших в Европе коллекцию тропических растений из Ниеборова, не смог перевезти ее в Санкт-Петербург из-за климатических условий.

It was named after the famous Woodstock Festival in 1969 and is considered one of the largest in Europe.
Он получил название в честь знаменитого Вудстокского фестиваля 1969 года и считается одним из крупнейших в Европе.

The town is very well known for its ornithological collection, one of the largest in Europe, and the traditionally held lađa marathon that is held in August on the Neretva.
Город хорошо известен своими орнитологическая коллекция, одна из крупнейших в Европе, и традиционно проводится Ладья марафоне, который проводится в августе на Неретвы.

Its total area is 2,850 square kilometres(1,100 sq mi), making it the biggest national park of Finland and one of the largest in Europe.
Общая площадь составляет 2850 км², делая« Лемменйоки» самым большим национальным парком Финляндии и одним из крупнейших в Европе.

Of particular note is the Center for Bone Marrow Transplantation, which is one of the largest in Europe and located on the highest medical and scientific level.
Особого упоминания заслуживает центр трансплантации костного мозга, являющийся одним из крупнейших по масштабам Европы и находящийся на наивысшем медицинском и научном уровне.

Rotterdam is served by two major airports: Rotterdam The Hague Airport and Amsterdam Schiphol Airport, one of the largest in Europe.
Роттердам обслуживается двумя крупными аэропортами: Роттердам Гаага и Схипхол в Амстердаме, который является одним из крупнейших в Европе.

BASF's wastewater treatment plant is one of the largest in Europe and the largest wastewater treatment plant on the Rhine: It purifies a volume of water that would be created by some three million people in private households.
Завод по очистке сточных вод BASF является одним из крупнейших в Европе и крупнейшей очистной установкой сточных вод на Рейне: она очищает объем воды, эквивалентный объему, потребляемому примерно тремя миллионами человек в частных домах.

Valencia is the largest trading port in Spain and one of the largest in Europe.
Валенсия является крупнейшим торговым портом в Испании и одним из крупнейших в Европе.

Another significant grid connection facility for the region's economy is a confectionery of"KDV Group"(trademarks"Red Star","Yashkino","Miracle","Malyshok", etc.) being built in Ramonsky district, which, according to representatives of the owner, should become one of the largest in Europe.
Еще один значимый для экономики региона объект техприсоединения- строящаяся в Рамонском районе кондитерская фабрика« КДВ Групп»( торговые марки« Красная звезда»,« Яшкино»,« Диво»,« Малышок» и др.), которая, по словам представителей собственника, должна стать одной из крупнейших в Европе.

Today the National Technical University of Ukraine"KPI" is one of the largest in Europe and the CIS.
Китнера на 39- ти га было закончено в 1901 г. Сегодня Национальный технический университет Украины« КПИ»- один из самых больших в Европе и СНГ.

Alternatively, head for the University Library and take advantage of its beautiful roof garden- open to the public and one of the largest in Europe.
Можно отправится в университетскую библиотеку и посмотреть ее прекрасный сад на крыше, открытый для публики и один из самых больших в Европе.

Significant part of its increase was due to power industry- the capacity of the Spanish gas power stations is one of the largest in Europe and it comes to 26 GW presently, and the fuel volume it consumes is approx. 5 bcm.
За значительную часть его роста отвечала энергетика- установочная мощность испанских газовых электростанций является одной из крупнейших в Европе и в настоящее время составляет 26 ГВТ, а потребляемый ими объем топлива составляет ок. 5 млрд м3.

Stoilensky, part of NLMK Group, an international steelmaking company, has produced its ten-millionth tonne of pellets at its pelletizing plant, one of the largest in Europe.
Стойленский ГОК, компания международной металлургической Группы НЛМК, выпустил десятимиллионную тонну окатышей на фабрике окомкования концентрата, одной из крупнейших в Европе.

Near the villa you can enjoy both for different activities and attractions such as golf, riding, Palma Aquarium(one of the largest in Europe), many bike routes, natural and quiet beaches, SPA wellness to relax, club beach and restaurants just minutes away.
Рядом с виллой вы можете наслаждаться различными мероприятиями и достопримечательностями, такие как гольф, верховая езда, Palma Aquarium( один из крупнейших в Европе), многие велосипедные маршруты, природные и спокойные пляжи, Spa Wellness, и рестораны в нескольких минутах ходьбы.

In June 1991 together with his business partner established OLMA-Press Publishers(later OLMA Media Group) which in the course of time became one of the largest in Europe.
В июне 1991 года вместе со своим бизнес- партнером учредил и возглавил издательство« Олма- Пресс»( впоследствии концерн« ОЛМА Медиа Групп»), ставшее со временем одним из крупнейших в Европе.

ARISTO Developers is delighted to announce that‘Venus Rock', the largest beachfront golf-integrated development in Cyprus and one of the largest in Europe, attracted the interest of a considerable number of institutional investors attending the recent Cyprus Investors Summit, organised by the Cyprus Investment Promotion Agency(CIPA) in Limassol.
АРИСТО Девелоперс с удовлетворением сообщает, что« Винус Рок», крупнейший на Кипре и один из крупнейших в Европе прибрежный гольф- курорт, привлек внимание значительного количества инвесторов, посетивших недавнее совещание кипрских инвесторов, организованное Кипрским Агентством Развития Инвестиций( КАРИ) и проходившее в Лимассоле.

The Christmas Cup is growing year after year and is becoming a more magnificent competition- it's already one of the largest in Europe and its flagship.
Кубок Рождества растет из года в год и становится более великолепным соревнованием- он уже является одним из крупнейших в Европе и его флагманом.

Sandy beaches with shallow warm water, the Valley of Butterflies inland, the Aquarium in the city of Rodos, the impressive Waterpark one of the largest in Europe, the Medieval Town a journey to the fairy tale time of the Middle Ages and the many family friendly hotels with excellent facilities and playgrounds for children, make Rodos an ideal destination for families!
Песчаные пляжи с теплым мелководьем, Долина Бабочек в глубине острова, аквариум города Родос, впечатляющий Аквапарк, являющийся одним из крупнейших в Европе, Средневековый Город, обещающий путешествие в сказочное время средневековья, а также многочисленные прекрасно оснащенные семейные отели с игровыми площадками для детей,- все это делает Родос идеальным местом для семейного отдыха!

It is the largest roof-top garden in Spain, and one of the largest in Europe.
Это самый большой тропический сад на крыше, построенный в Испании, и один из самых больших в Европе.