ONE OF THE LARGEST PRIVATE на Русском - Русский перевод

• одним из крупнейших частных
• одну из крупнейших частных
• одного из крупнейших частных
• одной из крупнейших частных

Примеры использования One of the largest private на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today Meinl Bank is one of the largest private banks in Austria.
Сегодня Meinl Bank- один из самых крупных частных австрийских банков.

One of the largest private medical treatment institutions, specializing in allergology and pediatrics issues in Ufa.
Одно из самых крупных частных лечебных медицинских учреждений, специализирующихся на проблемах аллергологии и педиатрии в Уфе.

Singidunum University is one of the largest private universities in Serbia.
Сингидунум университет- один из крупнейших частных университетов в Сербии.

One of the largest private operators, which moved 99.7 million tonnes of cargo in 2014, does not disclose its financial performance.
Один из крупнейших частных операторов, который перевез в 2014 году 99, 7 миллиона тонн грузов, не раскрывает своих финансовых показателей.

Himalayan Bank Limited(HBL) is one of the largest private banks of Nepal.
Banca Rìoghail na h- Alba- один из крупнейших коммерческих банков в Шотландии.

SEGi is one of the largest private higher education providers in Malaysia.
RISEBA является одним из самых больших частных учебных заведений высшего образования в Латвии.

Paphos Ethnographic Museum houses one of the largest private collections in Cyprus.
Этнографический музей Пафоса- это одна из самых больших частных коллекций на Кипре.

CAEPCo is one of the largest private electricity generators in Kazakhstan, with a market share of 6.4%.
ЦАЭК является одной из крупнейших частных электрогенерирующих компаний с рыночной долей в 6, 4%.

Well, after a little time away, I actually turned it into one of the largest private jet brokerages in the world and sold it.
Ну, когда я вернулся, я превратил ее в одну из крупнейших частных авиакомпаний мира и продал.

PSN group is one of the largest private Russian companies specializing in real estate development and management.
PSN group- одна из крупнейших частных российских компаний, специализирующихся на девелопменте и управлении недвижимостью.

The exhibits- on display for the first time in Switzerland- come from one of the largest private collections in Europe.
Эти экпонаты, впервые выставленные в Швейцарии, принадлежат одной из крупнейших частных коллекций Европы.

Unibank is one of the largest private banks of Azerbaijan.
Юнибанк является одним из крупнейших частных банков Азербайджана.

Founded by Vladimir Potanin in 1990, the Interros Group is one of the largest private investment companies in Russia.
Холдинговая компания« Интеррос» основана Владимиром Потаниным в 1990 г. и является одной из крупнейших частных российских инвестиционных компании.

Founded in 1831, NYU is one of the largest private, nonprofit institutions of higher education in the United States.
Основанный в 1831 году, является одним из крупнейших частных некоммерческих высших учебных заведений в Соединенных Штатах.

He was, until very recently, vice president for American operations at Credit Versoix, one of the largest private banking firms in Switzerland.
До недавнего времени он был вице-президентом по американскому направлению в банке" Версуа" одном из крупнейших частных банков Швейцарии.

The university is one of the largest private universities in East Africa.
Университет является одним из крупнейших по величине частным религиозным университетом в Соединенных Штатах Америки.

The exposition of the museum includes exhibits from the Foundation Carmen Thyssen-Bornemisza- one of the largest private collections in Spain.
В экспозицию музея включены экспонаты из фонда Carmen Thyssen- Bornemisza- одной из самых крупных частных коллекций в Испании.

PrJSC MC Ukrnaftoburinnya is one of the largest private gas production companies in Ukraine.
ЧАО« ДК« Укрнефтебурение»- одна из крупнейших частных газодобывающих компаний в Украине.

Since 2011, Smart-Holding has been actively developing a promising oil and gas business and aims to become one of the largest private gas producers in Ukraine.
С 2011 года Смарт- Холдинг активно развивает перспективное нефтегазовое направление и стремится стать одним из крупнейших частных добытчиков газа в Украине.

Qvalitas Medical Centre is one of the largest private medical centres in Estonia offering its services since 1996.
Медицинский центр Qvalitas- один из крупнейших в Эстонии частных медицинских центров, предлагающий услуги с 1996 года.

The open-plan guest kitchen and dining room overlook the huge sunken living room, framing one of the largest private infinity pools on Samui.
Гостевая кухня и столовая открытой планировки выходят на огромную гостиную, обрамляющую один из крупнейших приватных бассейнов- инфинити на острове Самуи.

Bedny amassed one of the largest private libraries in the Soviet Union(over 30.000 volumes), from which Stalin was known to borrow books on occasion.
Писатель собрал одну из крупнейших частных библиотек в СССР( свыше 30 тыс. томов), которой пользовался Сталин.

During ten years of operation we have invested over US$5.3 billion in the national energy sector and become one of the largest private investors in the country.
За десять лет свой работы мы вложили более 5, 3 млрд долларов США в энергетический сектор Украины, став одним из крупнейших частных инвесторов страны.

Kazkommertsbank(KKB) is one of the largest private banks in CIS and the second largest bank of Kazakhstan.
Казкоммерцбанк( ККБ) является одним из крупнейших частных банков на территории СНГ, а также вторым крупнейшим банком Казахстана.

RB Investments is one of the leading companies in the Baltic region in the field of corporate consulting and finance. It operates in close collaboration with one of the largest private banks in Latvia- Rietumu.
RB Investments- одна из ведущих компаний Балтии в сфере корпоративного консалтинга и финансов, которая ведет свою деятельность в тесном сотрудничестве с одним из крупнейших частных банков Латвии- Rietumu.

Team was worked for"ESTA Holding"- one of the largest private investors in real estate.
Над проектом трудились для ESTA Holding- одного из крупнейших частных инвесторов в сфере недвижимости.

Let's take, for example, restructuring external sovereign debt- our firm participated in this project acting for the group of holders of Ukrainian bonds headed by Franklin Templeton Investments, one of the largest private creditors of Ukraine.
Возьмем, к примеру, реструктуризацию внешнего суверенного долга- наша фирма принимала участие в этом проекте со стороны группы держателей украинских облигаций во главе с Franklin Templeton Investments, одним из крупнейших частных кредиторов Украины.

Established in 2010,"Synergy Group" is one of the largest private investment holdings in Azerbaijan.
ОАО" Synergy Group", основанное в 2010 году, является одним из крупнейших частных инвестиционных холдингов в Азербайджане.

The Russian rail transportation market in deep crisis due to the economic downturn and an oversupply of wagons, has reached its low point and will soon start to recover due to deferred demand and reduction of the rolling stock, considers co-owner and board member of one of the largest private operators in Russia, NefteTransService NTS.
Российский рынок железнодорожных перевозок, находящийся в глубоком кризисе из-за падения экономики и переизбытка вагонов, достиг дна и скоро начнет восстанавливаться благодаря отложенному спросу и сокращению парка, считает совладелец и член совета директоров одного из крупнейших частных операторов в РФ компании Нефтетранссервис НТС.

BaltTransServis, Ltd is one of the largest private operator-companies specializing on bulk-oil cargo railroad transportation in Russia, the CIS and Baltic countries.
ООО" БалтТрансСервис" является одним из крупнейших частных операторов, специализирующихся на нефтеналивных грузах в России, странах СНГ и Балтии.