ONE OF THE MAIN ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• одним из основных видов деятельности
• одним из основных мероприятий
• одним из главных видов деятельности
• одним из основных направлений

Примеры использования One of the main activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shopping is one of the main activities in Bangkok.
Шоппинг- это одно из главных занятий в Бангкоке.

Helping children and young people with disabilities is one of the main activities of the CPA.
Сегодня помощь детям и молодым людям с инвалидностью- одно из основных направлений деятельности объединения.

One of the main activities is metrology.
Одно из основных направлений деятельности занимает метрология.

The teacher training is also one of the main activities.
Образование является одним из главных аспектов деятельности.

One of the main activities of the Commissioner is education.
Одним из главных видов деятельности Комиссии является просвещение.

The scientific ringing of birds is one of the main activities of the ICO.
Электронное мечение животных является одним из основных применений РЧИ.

One of the main activities of Parallel Models Management is expositions.
Одно из основных направлений работы Parallel models- выставочное.

Production of cheese is one of the main activities of the dairy industry.
Производство творога является одним из основных направлений деятельности предприятий молочной промышленности.

One of the main activities is the sale of accessories for furniture.
Одним из основных направлений деятельности является продажа комплектующих для мебели.

The analysis of trends has always been one of the main activities of ICP Materials.
Анализ тенденций всегда являлся одним из основных направлений работы в рамках МСП по материалам.

One of the main activities of Lorita company is the manufacturing of clothes.
Одним из основных направлений компании Lorita является выпуск одежды.

Please note that the replacement glass is one of the main activities of our company.
Обращаем ваше внимание на то, что установка стекла является одним из основных направлений деятельности нашей кампании.

One of the main activities of our company is transportation of cargoes in containers.
Одним из основных видов деятельности нашей компании являются перевозки грузов в контейнерах.

The eradication of gender violence has been one of the main activities of local Governments.
Искоренение гендерного насилия стало одним из основных направлений деятельности местных органов власти.

One of the main activities of Corcel is to deliver cargoes from Turkey to Ukraine.
Одно из основных направлений деятельности компании Корсель- грузоперевозки из Турции в Украину.

Logistics of wood products industry is one of the main activities of the logistics company Corcel.
Логистика продукции деревообрабатывающей промышленности является одним из основных направлений деятельности компании Корсель.

One of the main activities of the center is development and use of case studies in the teaching process.
Одно из основных направлений работы центра связано с созданием и использованием преподавателями ВШМ учебных кейсов.

For centuries, hand embroidery using traditional ornaments was one of the main activities of women in the Middle East.
Испокон веков ручная вышивка крестиком с использованием традиционных орнаментов была одним из основных занятий женщин Ближнего Востока.

One of the main activities of the Corcel company is an international delivery of spare parts and accessories for motor vehicles.
Одно из направлений деятельности компании Корсель- международная доставка запчастей и комплектующих для автомобильного транспорта как правило.

The production of equipment for railway rolling stock is one of the main activities of the Corporation Splav.
Производство оборудования для ж/ д подвижного состава- одно из основных направлений деятельности Корпорации« Сплав».

One of the main activities of"LIQVOR" CJSC is the provision of contract manufacturing of sterile liquid pharmaceuticals.
Одним из основных направлений деятельности ЗАО" ЛИКВОР" является предоставление услуг контрактного производства жидких стерильных лекарственных препаратов.

The nomination process organization and implementation is one of the main activities of the"Global Energy" Association.
Организация и осуществление номинационного процесса является одним из основных направлений деятельности Ассоциации« Глобальная энергия».

One of the main activities is aimed at working with industry partners and local governments to deploy multi-purpose community telecentres MCTs.
Одним из основных видов деятельности является сотрудничество с партнерами-- представителями промышленности и местными органами власти для создания многоцелевых общинных телецентров.

Certification and conformity assessment of telecommunications equipment to the current standards of Ukraine is one of the main activities of the Odesa scientific-research institute of telecommunications.
Одним из основных направлений деятельности Одесского научно-исследовательского института связи является сертификация и оценка соответствия средств связи стандартам, которые действуют в Украине.

One of the main activities in this priority area is to facilitate Moldovan SMEs' access to information via the Enterprise Europe Network EEN.
Один из главных видов деятельности по данному приоритетному направлению- содействие доступу молдавских МСП к информации посредством Европейской сети поддержки предпринимательства EEN.

Such agreements may also provide for participation of non-European Union contracting parties to preliminary reference proceedings, which is one of the main activities of the Court of Justice of the European Union.
Подобные соглашения могут также предусматривать участие не являющихся членами Европейского союза договаривающихся сторон предварительного судебного рассмотрения, которое является одним из основных видов деятельности Суда Европейского союза.

The pilgrim tourism is one of the main activities of travel agencies in Kursk region.
Паломнический туризм является одним из основных направлений деятельности туристических организаций Курской области.

One of the main activities was the international training course on plant tissue culture, held at the Department of Botany, University of Ghana.
Одним из основных мероприятий в этой области стало проведение на ботаническом факультете Ганского университета международного учебного курса по теме<< Культура ткани растений.

Indeed, events represent one of the main activities undertaken by the Secretariat, being a powerful tool for transferring knowledge and practical rules to UNWTO Members in both, the public and private tourism sectors.
Действительно, мероприятия являются одним из основных видов деятельности, проводимой Секретариатом, будучи мощным средством передачи знаний и практические правил членам ЮНВТО как в государственном, так и частном туристских секторах.

One of the main activities undertaken by UNHCR, in collaboration with the authorities, was to monitor the settlement of returnees and to ensure that their rights were not violated.
Одним из основных видов деятельности, осуществляемых УВКБ в сотрудничестве с органами власти, был контроль за расселением репатриантов и предотвращение нарушения прав репатриантов.