ONE OF THE MASTERPIECES на Русском - Русский перевод

• одним из шедевров
• один из шедевров

Примеры использования One of the masterpieces на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the masterpieces.
Один из шедевров.

He is considered one of the masterpieces of Rokotoff.
Он считается одним из шедевров Рокотова.

One of the masterpieces of Truskavets was villa«Goplyana», built in 1928.
Одним из шедевров, которыми гордится Трускавец стала вилла« Гопляна», построенная в 1928 году.

Surb Khach church is one of the masterpieces of Armenian architecture.
Церковь Сурб Хач является одним из шедевров армянской архитектуры.

One of the masterpieces created by The Rare Book Publishers became the Decalogue with 10 Testaments.
Одним из шедевров, созданных издательством« Редкая книга», стал Декалог с десятью заповедями.

I played a pivotal role in creating one of the masterpieces of Western art.
Я сыграл главную роль в создании одного из шедевров Западного искусства.

It is one of the masterpieces of Armenian medieval architecture.
Это один из шедевров средневековой армянской архитектуры.

We will visit Noravank monastery, which is one of the masterpieces of Armenian architecture.
Мы посетим монастырь Нораванк, который является одним из шедевров армянской архитектуры.

One of the masterpieces of precolumbian literature is the Rabinal Achí, a theatrical play written in the Achi language.
Один из шедевров доиспанской культуры майя- Рабиналь- ачи записан на языке ачи.

It is a remarkable work of Portuguese engineering and one of the masterpieces of Edgar Cardoso.
Это- замечательная работа португальских инженеров и один из шедевров Эдгара Кардозу.

It is considered one of the masterpieces of Spanish literature.
Считается одним из столпов мексиканской литературы.

The magnificent and majestic temple of Zvartnots was built in the 7th century, which is one of the masterpieces of Armenian architecture.
В VII веке был построен один из шедевров армянской архитектуры, гордость армян, величественный храм Звартноц.

One of the masterpieces of our winery- incredible dessert wine with added flavour of natural honey.
Еще одной гордостью нашей винодельни является невероятное десертное вино с добавленным вкусом натурального меда.

After breakfast at hotel we will visit one of the masterpieces of Armenian architecture- Tatev monastery.
После завтрака в гостинице мы отправимся к одному из шедевров армянской архитектуры- Татевский монастырь.

This building is still standing today, and with its unique style and simple decorations, is regarded as one of the masterpieces of Armenian architecture.
Это здание стоит и по сей день, и с неповторимым стилем и простыми украшениями, собор рассматривается как один из шедевров армянского зодчества.

It is considered as one of the masterpieces of the Tamil literature and worthily commemorates the Golden age of the Cholas.
Она считается одним из шедевров тамильской литературы и по праву знаменует собой Золотой век династии Чола.

First project of the Living Architectures series, Koolhaas Houselife portrays one of the masterpieces of contemporary architecture.
Это первый фильм из серии Living Architectures, изображающий один из шедевров современной архитектуры- дом в Бордо по проекту Рема Колхаса.

One of the masterpieces of world architecture, Heydar Aliyev Center is considered to be a symbol of modern Baku, bribing by its unique and innovative architectural solutions.
Один из шедевров мировой архитектуры, Центр Гейдара Алиева по праву считается символом современного Баку, подкупая уникальностью и инновативностью своего архитектурного решения.

FEKS's next film, The Overcoat(1926), a film adaptation of"St. Petersburg stories" by Nikolai Gogol, became one of the masterpieces of Soviet silent cinema.
Следующий фильм« Шинель»( 1926), экранизация« Петербургских повестей» Н. В. Гоголя, стал одним из шедевров советского немого кино.

In addition to its spiritual prestige, the Mosque of Uqba is one of the masterpieces of Islamic architecture, notable among other things for the first Islamic use of the horseshoe arch.
Помимо своего религиозного значения, мечеть Укба считается одним из шедевров как исламской архитектуры, как и всего исламского искусства в целом.

It is the site of the famous Cappella degli Scrovegni, which houses a renowned cycle of frescoes by Giotto, considered one of the masterpieces of Western art.
В Падуе знаменитой часовни Скровеньи, в котором находится знаменитый цикл фресок Джотто, который считается одним из шедевров западноевропейского искусства.

The Palace was built in the 14th century and it is one of the masterpieces of Sicilian Gothic art, which merged the features of Arabic and Norman architectural styles.
Дворец Дуки- ди- Санто- Стефано был построен в 14 веке и является одним из шедевров сицилийского готического искусства, в котором слились черты арабского и норманнского архитектурных стилей.

One of the masterpieces of the Old Town, the Riga Dome Cathedral, was built between 1211- 1270 and is now also a famous concert hall where classical music concerts take place regularly.
Один из шедевров Старого города, Рижский Домский собор, был построен между 1211 и 1270 годами и в настоящее время также является знаменитым концертным залом, где регулярно проходят концерты классической музыки.

The"Infanta Margarita Teresa in a Pink Dress"(1660), formerly credited to Velázquez, is now considered one of the masterpieces of his son-in-law, Juan Bautista Martínez del Mazo.
Бабочка- буря»( 1923)« Портрет инфанты Маргариты в розовом платье»( 1660), ранее приписывавшейся Веласкесу, сейчас считается одним из шедевров его зятя, Хуана Батисты Мартинеса дель Мазо.

This impressive period building, which is one of the masterpieces of eminent architect Marcello Piacentini and is adorned with stunning Cadorin frescoes, makes the perfect setting for a wedding celebration.
Это величественное историческое здание- один из шедевров архитектора Марчелло Пьячентини, украшенное восхитительными фресками Гвидо Кадорина,- идеальное место для проведения свадеб.

The sister of Francis I, Marguerite of Navarre- who was the center of a progressive literary circle- undertook her own version("the Heptameron") which- although incomplete- is one of the masterpieces of the century.
Сестра Франциска I, Маргарита Наваррская была центром литературного кружка и описала свою версию произведения( в сборнике« Гептамерон»), который стал одним из шедевров века.

Arriving first in the Reims Cathedral, Mehriban Aliyeva was informed that, being one of the masterpieces of the French architecture, this Church marked last year its 800th jubilee.
Вначале Мехрибан Алиева направилась в Кафедральный собор Реймса, где ее проинформировали, что в прошлом году отмечался 800- летний юбилей собора, считающегося одним из шедевров французской архитектуры.

That afternoon Travis wrote a letter addressed To the People of Texas& All Americans in the World, which is, according to Mary Deborah Petite"considered by many as one of the masterpieces of American patriotism.
В полдень Тревис написал письмо, адресованное народу Техаса и всем американцам мира, которое по мнению историка Мэри Деборы Птит( Mary Deborah Petite)« считается многими одним из образцов американского патриотизма».

I walk on the antique and narrow streets of Kars, and I see one of the masterpieces of Armenian architecture, that is, the St. Arakelots Catholic Church, which was built by Armenian King Abas Bagratuni in the 1060s and remains standing to this day.
Шагаю по старомодным, узким улочкам Карса, и вот- один из шедевров армянской архитектуры- построенная Абасом Багратуни в 60- е годы X века и сохранившаяся до сих пор католическая церковь Сурб Аракелоц.

But for all that, the great skills of the unknown architect who created the perfect forms and harmonious architectural spaces of the madrassah, made this monument become one of the masterpieces of Bukhara's medieval architecture.
Однако мастерство неизвестного зодчего, создавшего совершенные линии и гармоничные архитектурные объемы, поставило этот памятник в один ряд с шедеврами средневекового зодчества Бухары.