ONE OF THE MOST COMMON FORMS на Русском - Русский перевод

• одной из наиболее распространенных форм

Примеры использования One of the most common forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Child bonded labour is one of the most common forms of exploitation.
Детский подневольный труд является одной из наиболее распространенных форм эксплуатации.

One of the most common forms of predatory behaviour is generally referred to as predatory pricing.
Одной из наиболее распространенных форм хищнического поведения как правило является хищническое установление цен.

Retinitis pigmentosa(RP) is one of the most common forms of inherited retinal degeneration.
Пигментный ретинит( RP) является одним из наиболее распространенных форм наследственной дегенерации сетчатки.

One of the most common forms of malnutrition in the country is Protein Energy Malnutrition PEM.
Одной из самых распространенных форм недоедания в стране является белково- калорийная недостаточность БКН.

Mr. Bruun said that dismissal on discriminatory grounds was one of the most common forms of discrimination against women in the labour market.
Г-н Бруун говорит, что увольнение на дискриминационной основе является одной из наиболее обычных форм дискриминации в отношении женщин на рынке труда.

These are one of the most common forms of side effects and do not need any type of sort of clinical focus.
Это одна из наиболее типичных форм побочных эффектов, а также не требуют какой-либо тип клинической направленности.

As per the Chief architect of the national company"Astana EXPO-2017" Aydar Marat sphere is one of the most common forms in nature, due to its efficient distribution of material and structural efficiency.
По словам главного архитектора национальной компании« Астана ЭКСПО- 2017» Айдара Марата, сфера- это одна из наиболее распространенных форм в природе, благодаря ее эффективному материальному распределению и конструктивной эффективности.

One of the most common forms of protest by the population is the so-called"ville morte" days.
Одной из наиболее распространенных форм протеста населения является проведение так называемых" дней вымершего города.

In several detention centres, corporal punishment is considered one of the most common forms of violence and is often perceived as a legitimate practice among prison staff.
В ряде мест заключения телесное наказание является одной из самых распространенных форм насилия и часто рассматривается тюремным персоналом как вполне законная практика.

One of the most common forms of eczema is microbial eczema constituting 12-27% of all the cases of eczema.
Одна из наиболее распространенных форм экземы- микробная- составляет 12- 27% от всех случаев.

Cancer of the skin with basal cell carcinoma is one of the most common forms of human malignancies and is the one in which the best results of treatment.
Рак кожи вместе с базалиомой является одной из наиболее частых форм злокачественных опухолей человека и именно той, при которой получены наилучшие результаты лечения.

One of the most common forms of violence experienced by women globally is intimate partner violence.
Наиболее распространенной формой насилия, испытываемого женщиной по всему миру, является насилие, совершаемое партнером во время интимных отношений.

The persistent use of corporal punishment by parents, teachers, carers and others in the name of discipline is also of great concern and one of the most common forms of violence against girls.
Большую озабоченность вызывает также сохраняющаяся практика телесного наказания, применяемая в воспитательных целях родителями, учителями, опекунами и другими лицами, которая является одной из самых распространенных форм насилия в отношении девочек.

Smoking is one of the most common forms of recreational drug use.
Курение представляет собой наиболее распространенный способ употребления препаратов конопли.

Such a convention should contain a definition of terrorism that covered all its forms, including State terrorism, which was one of the most common forms and, in the majority of cases, was still committed with impunity.
Такая конвенция должна содержать определение терроризма, охватывающее все его формы, включая государственный терроризм, который является одной из наиболее широко распространенных форм и в большинстве случаев по-прежнему совершается безнаказанно.

Domestic labour is one of the most common forms of labour primarily affecting girls.
Домашняя работа является одной из самых распространенных форм труда, которой занимаются главным образом девочки.

Organization Act No. 1/2004 of 28 December, on comprehensive protection measures against gender-based violence, is intended to eradicate one of the most common forms of violence perpetrated against women by current or former spouses or partners.
Органический закон№ 1/ 2004 от 28 декабря о мерах комплексной защиты от гендерного насилия призван искоренить одну из наиболее распространенных форм насилия, которой подвергаются женщины со стороны своих супругов и сексуальных партнеров или бывших партнеров.

One of the most common forms of discrimination is rejection of health insurance based on a person's genes.
Одной из наиболее распространенных форм дискриминации является отказ в медицинском страховании на основании генетических данных человека.

Organization Act No. 1/2004 of 28 December 2004, on comprehensive protection measures against gender-based violence, is intended to eradicate one of the most common forms of violence perpetrated against women by current or former spouses or partners.
Органический закон№ 1/ 2004( от 28 декабря) о мерах по комплексной защите от гендерного насилия призван искоренить одну из наиболее распространенных форм насилия, а именно насилие в отношении женщин со стороны их нынешних или бывших супругов или партнеров.

In Serbia, one of the most common forms of the company is the Limited Liability Company(DOO), less often- joint-stock company AD.
В Сербии одной из наиболее распространенных форм компании является Общество с ограниченной ответственностью( DOO), реже- акционерное общество AD.

Such a convention should contain a definition of terrorism that covered all its forms, including State terrorism, which was one of the most common forms and was still committed with impunity in the majority of cases.
Такая конвенция должна содержать определение терроризма, охватывающее все его формы, включая государственный терроризм, который является одной из наиболее распространенных форм терроризма и который по-прежнему совершается в большинстве случаев абсолютно безнаказанно.

Today, phishing is one of the most common forms of cybercrime in the world, used for theft of accounts and banking information.
Сегодня фишинг- один из самых распространенных в мире видов киберпреступлений, с помощью которого чаще всего похищают аккаунты и банковскую информацию.

Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women.
Предменструальный синдромили PMS, является одним из наиболее распространенных форм гормональный дисбаланс, затрагивающим более половины всех женщин.

One of the most common forms of intimidation were attacks on party signs, such as shooting at the sign or taking it down by force.
Одной из наиболее распространенных форм запугивания были враждебные акции в отношении партийной символики, такие как стрельба по плакатам или их насильственное уничтожение.

Premenstrual Syndrome, or PMS, is one of the most common forms of hormonal imbalance, affecting over half of all women. PMS Symptoms Relief.
Предменструальный синдром или ПМС, является одним из наиболее распространенных форм гормонального дисбаланса, затрагивающие более половины всех женщин. Облегчение симптомов ПМС.

One of the most common forms of racial discrimination includes physical and verbal insults motivated by national, ethnic or racial hatred and/or hatred based on the colour of skin.
Одним из наиболее распространенных видов расовой дискриминации является физическое и устное оскорбление, мотивированное национальной, этнической или расовой ненавистью и/ или ненавистью, основанной на цвете кожи.

Associations of sports fans, above all for soccer, are one of the most common forms of activity for young people in today's Russia, and government bodies work regularly with this category of youths.
Что одной из наиболее распространенных форм молодежной активности в современной России являются объединения спортивных болельщиков, по большей части футбольных, органами государственной власти выстраивается системная работа с данной категорией молодежи.

Since LLC is one of the most common forms of business organization, these changes relate to a significant number of Ukrainian enterprises.
Поскольку ООО является одной из самых распространенных форм организации бизнеса, указанные изменения касаются значительного количества предприятий Украины.

Grapheme-color synesthesia is one of the most common forms of synesthesia, and because of the extensive knowledge of the visual system, one of the most studied.
Графемно- цветовая синестезия является одной из самых распространенных форм синестезии и, благодаря обширным знаниям о зрительной системе, одной из наиболее изученных.

Again, in the specific case of fraud, one of the most common forms of economic or financial crime, the available survey data indicate particularly notable increases in some regions-- in Western Europe the number of organizations reporting fraud increased from 29 to 34 per cent and in Central and Eastern Europe from 26 to 37 per cent between 1999 and 2002.
Что же касается конкретно мошенничества, которое является одним из наиболее распространенных видов экономической и финансовой преступности, то данные обследований свидетельствуют об особенно заметном росте мошенничества в отдельных регионах: в Западной Европе число организаций, сообщивших о случаях мошенничества, возросло с 29 до 34 процентов, а в Центральной и Восточной Европе- с 26 до 37 процентов в период 1999- 2002 годов.