ONE OF THE SCIENTISTS на Русском - Русский перевод

• одного из ученых
• одному из ученых
• один из ученых

Примеры использования One of the scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык

He got one of the scientists.
Он добрался до одного из ученых.

Oh I am sorry, I thought you were one of the Scientists.
Простите, я подумал, вы- один из ученых.

He got one of the scientists.
Он убрал одного из этих ученых.

Referring to the group's survey the Science Editor of the paper, the New York Herald Tribune, citing one of the scientists, describes the situation as a national disgrace.
Издатель по вопросам науки газеты« Нью-Йорк Геральд Трибьюн» цитируя одного из ученых, ссылаясь на исследование группы, описал ситуацию как национальный позор.

I think one of the scientists has taken a liking to me.
Думаю, одному из ученых я нравлюсь.

Sarge We found another one of the scientists.
Мы нашли еще одного ученого.

One of the scientists who don't believe what they can't see.
Одна из ученых не верящих в то, что нельзя увидеть.

He was talking to one of the scientists.
Он разговаривал с каким-то исследователем.

One of the scientists at the Centre hasn't been seen since last night.
Одного ученого из центра не видели с прошлой ночи.

He was there when one of the scientists was taken.
Он был там когда одного из ученых забрали.

One of the scientists performing the necropsies on the infected chimpanzees contracted Ebola.
Одна из ученых, производивших вскрытие погибших обезьян, заболела лихорадкой Эбола.

She's going to work under one of the scientists there, live with his family.
Она будет работать под руководством одного ученого и жить в его семье.

One of the scientists overseeing the launch of the biggest experiment since NASA sent men to the moon is Paul Collier.
Ученый, что контролирует запуск самого крупного эксперимента с времен, когда НАСА отправила человека на Луну,- это Пол Коллир.

In 2011, the news has leaked the that one of the scientists, Jack Kasselvits.
В 2011 году в мировой сети Интернет просочилась новость, что один из ученых, некто Джек Кассельвиц, утверждает.

He was also one of the scientists on Animal Planet's Animal Armageddon 2009.
Также он был одним из ученых, консультировавших передачу канала Animal Planet, называвшуюся Animal Armageddon.

The energy source also affects Niels, a cat belonging to one of the scientists, giving him the same powers.
Источник энергии также воздействует на Нильса, кот, принадлежащий одному из ученых, давая ему те же самые полномочия.

I was spared by one of the scientists so I could spend another 50 years on a table being opened and closed.
Я был освобожден одним из ученых чтобы провести еще 50 лет на столе, то открытым, то закрытым.

Although the documentary was welcomed by global warming sceptics, it was criticised by scientific organisations and individual scientists including one of the scientists interviewed in the film and one whose research was used to support the film's claims.
Хотя документальный фильм был воспринят положительно учеными, скептически относящимися к идее глобального потепления, он подвергся критике со стороны научных организаций и отдельных специалистов включая одного из ученых, интервью с которым было использовано в фильме, и одного из тех, чьи исследования были использованы для подтверждения заявлений.

I don't know, I… one of the scientists said you must have been there since the first ice age.
Я не знаю, я…, один из ученых сказал, что вы, должно быть, были там начиная с первого ледникового периода.

The National Surveillance Department informed one of the scientists of the appointed time and place and encouraged him to participate.
Национальное управление на наблюдению сообщило одному из ученых о времени и месте встречи и предложило ему принять в ней участие.

One of the scientists attempts to leave a hastily scribbled note in the astronaut's spacesuit pocket, warning him of what has been happening; he exits the room, only to bump into Reese, who seems to read his mind, and then destroys him with a mere touch.
Один из ученых пытается оставить торопливо набросанную записку в кармане скафандра астронавта; он выходит из комнаты только, чтобы врезаться в Риса, который, кажется, читает его мысли- и затем уничтожает его.

The Doctor, with the help of Erica, one of the scientists, crafts a makeshift bomb to sterilise the bacteria and destroy the lab.
Доктору с помощью одной из ученых, Эрики, удается создать самодельную бомбу, чтобы уничтожить лабораторию, таким образом простерилизовав бактерию.

Matros is one of the scientists of the Academy of Sciences who consistently brought his scientific achievements directly to industrial practice.
Матрос относится к числу немногих ученых Академии Наук, которым удалось свои фундаментальные научные результаты довести до их практического применения в промышленности.

In 1902, he was one of the scientists that the United States sent to investigate the volcanic disasters at Soufrière and Mont Pelée.
В 1902 году был одним из ученых США, исследовавших вулканические катаклизмы на Суфриер и Монтань- Пеле.

Hawking further learns that one of the scientists on the project, Dr. Annar, secretly altered the DNA of the mining creatures in an attempt to create a race of super soldiers.
Позже герой выясняет, что один из ученых- доктор Аннар, тайно изменил ДНК существ, чтобы создать таким образом супер- солдат.

Being one of the scientists, who is moving forward in the first rank of development and progress, academician A. Pashayev continues serving his people devotedly, striving in solution of vital issues in the life of our Republic.
Являясь одним из научных деятелей нашей страны, выдвигающий на первый план вопросы развития, прогресса, А. Пашаев продолжает преданно служить своему народу, не жалея сил в решении судьбоносных вопросов в жизни Азербайджанской Республики.

I was one of the lead scientists on project rebirth.
Я был одним из ведущих ученых на проекте возрождение.

He was one of the best known scientists of his time.
Он является одним из наиболее ученых клириков своего времени.

He is one of the most cited scientists in his field.
Является одной из наиболее цитируемой специалисткой в указанной области.

Hamilton was by now one of the most famous scientists in the world.
К тому времени Гамильтон был одним из самых известных ученых в мире.