ONE OF THESE CITIES на Русском - Русский перевод

• один из этих городов

Примеры использования One of these cities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Write one of these cities.
Написать один из этих городов.

There's something great about each one of these cities.
Там что-то большое около каждого из тех городов.

It's easy to get to one of these cities from the Naples airport.
Доехать до этих городов можно из аэропорта в Неаполе.

There were trinity killings In every single one of these cities.
Тройные убийства в каждом из этих городов.

Anyone who visits one of these cities will want to come back there again.
Каждый, кто посетит хоть один из этих городов, захочет обязательно вернуться туда еще раз.

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities.
Но если кто будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один из городов тех.

And that by fleeing to one of these cities he might live;
И чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив.

One of these cities is Porto Cristo in the east of the small island which became well known as a picturesque fishing village.
Один из этих городов Порто Кристо на востоке небольшой остров, который стал известен как живописной рыбацкой деревни.

That the manslayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past; and that fleeing to one of these cities he might live.
Чтобы туда мог убежать убийца, нечаянно убивший человека, к которому он не испытывал ненависти. Он должен убежать в один из этих городов и жить там.

One of these cities is Zhytomyr for which an ambitious programme has been drawn up to improve the efficiency of the district heating services.
Одним из таких городов является Житомир, в котором подготовлена амбициозная программа повышения эффективности теплоснабжения.

But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and strike him mortally so that he dies, and he flee into one of these cities;
Если же человек из ненависти к другому подстережет его, нападет на него и убьет его душу и тот умрет и если он убежит в один из этих городов.

When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city..
И кто убежит в один из городов сих, пусть станет у ворот города и расскажет вслух старейшин города сего дело свое;

That the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live.
Чтоб убегал туда убийца, который убьет ближнего своего без намерения, не быв врагом ему ни вчера, ни третьего дня, и чтоб, убежав в один из этих городов, остался жив.

But if any man man hate hate his neighbour neighbour, and lie in wait for him, and rise up rise up against him, and smite smite him mortally that he die die, and fleeth into one one of these cities.
Но если кто будет врагом ближнему своему и будет подстерегать его, и восстанет на него и убьет его до смерти, и убежит в один один из городов тех.

Adleman using DNA computing to task for 7 cities and 13 roads between them, When you need to get the shortest route to visit each one of these cities.
Адлеман с помощью« ДНК- компьютинга» решил задачу для 7 городов и 13 дорог между ними, когда необходимо проложить кратчайший маршрут однократного посещения каждого этих городов.

No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
Ни одна из этих городских групп не смогла покорить сплоченных шумеров.

All the action games, gradually unfolding occurs in the dark streets of one of these here old Arab cities.
Все действие игры, постепенно разворачиваясь, происходит на мрачных улицах одного из таких вот старых арабских городов.

We are proud that Dublin is one of these pioneer cities and the One City One People and the Transport antiracism and discrimination campaigns are an excellent example of this work.
Мы гордимся тем, что Дублин является одним из этих городов- первопроходцев и« одним городом одного народа», а транспортные кампании по борьбе с расизмом и дискриминацией являются прекрасным примером этой работы».

The pair of these cities is considered to be one market, for which five airlines are very competitive.
Пара городов считается одним рынком, для которого пять авиакомпаний- это очень высокая конкуренция.

One of these people's ancient cities is now the archeological site of Chiapa de Corzo, in which was found the oldest calendar known on a piece of ceramic with a date of 36 BCE.
В одном из древних городов этого народа, который сейчас известен как археологический объект Чьяпа- де- Корсо, был найден старейший календарь с датой 36 год до н. э.

One of these points is the city of Jackson with a small number.
Одним из таких пунктов является город Джексон с небольшой численность.

The device covers only part of one of these streets in the city centre.
Устройство выходит и охватывает только часть одной из таких улиц в центре города.

One of these hidden gardens is in Koshigaya City.
Один из этих скрытых садов находится в городе Косигая.

It is impossible to clearly distinguish one of these architectural landmarks of the city Pruzhany as the main.
Нельзя четко выделить одну из этих архитектурных достопримечательностей города Пружаны как основную.

One of these“jurydykas” was Praga, which granted a city charter in 1648.
Одной из таких« юридик» была Прага, получившая статус города в 1648 году.

If you do not know what wash self-service this web-camera mounted in front of one of these in the city of Novocherkassk, a great opportunity to see the object in the case and evaluate the flow of traffic, the cost of construction.
Если вы не знаете что такое мойка самообслуживания эта веб- камера, установленная напротив одной из таких в городе Новочеркасске, прекрасная возможность увидеть объект в деле и оценить поток транспорта, расходы на строительство.

The player takes on the role of one of these pilots attacking the Earth capital city..
Игрок выполняет роль пилота одного из таких кораблей, атакующих столицу Земли.

Since roughly 75 per cent of the members of these minority groups live in one of the fifty largest cities in the Netherlands, the survey was carried out in these cities.
Поскольку приблизительно 75 процентов членов этих групп меньшинств проживают в одном из 50 крупнейших городов Нидерландов, обследование проводилось в этих городах.

Of all the homeless in Finland, approximately 60% live in Helsinki or one of its neighbouring cities, despite that the inhabitants of these cities only constitute approximately 20% of the whole population of the country.
Приблизительно 60% всех бездомных в Финляндии проживают в Хельсинки или в одном из соседних с ним городов, хотя население этих городов составляет лишь порядка 20% всего населения страны.

One after the other, we have seen all of these cities pledge to take on global warming.
Мы наблюдали, как один за другим эти города объявляли свою борьбу с глобальным потеплением.