ONE OF THESE EVENTS на Русском - Русский перевод

• одним из таких событий
• одно из таких мероприятий

Примеры использования One of these events на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of these events has been the crisis in Kosovo.
Одним из таких событий стал кризис в Косово.

For sure you will find a seat at one of these events.
Наверняка вы найдете место в одном из этих событий.

One of these events is certainly the birth of a child.
Одним из таких событий безусловно является рождение ребенка.

For sure you will find a seat at one of these events.
Вы без труда сможете принять участие в одном из этих ивентов.

One of these events is the monthly freerolls with $10,000 prize.
Одним из таких событий является ежемесячный фрироллы с$ 10 000 призов.

Every event is held brightly, peculiarly, colorfully and if you have come to one of these events for the first time, you will be pleasantly surprised.
Каждое событие во Львове проходит ярко, своеобразно, колоритно, и, если вы впервые попадете на одно из мероприятий Львова, вы будете приятно удивлены.

One of these events in the post-New Godnev certainly a triumph.
Одним из таких праздников на постсоветском пространстве, безусловно является Ново годнее торжество.

Holding these charitable festivals for shelter animals has become a wonderful tradition, and for the third year in a row, Ostankino Park will be the host of one of these events.
Проведение благотворительных фестивалей в пользу животных из приютов стало доброй традицией, и вот уже третий год подряд парк« Останкино» становится площадкой для одного из таких мероприятий.

One of these events is the unique Fresh Fest Ukrainian festival on the beach!
Одно из таких мероприятий- уникальный украинский фестиваль на берегу моря" Fresh Fest"!

But considering his consistency(five years on tour and five years of earning at least $260k, with over $100k already booked in 2013) it's only a matter of time before he takes one of these events down.
Но учитывая его консистенцию( пять лет в туре и пять лет зарабатывать не менее$ 260 тысяч, с более чем$ 100k уже заказали в 2013 году), что это только вопрос времени, когда он занимает одно из этих событий вниз.

One of these events, of course, bright and joyful is the birth of Rebenka.
Одним из таких событий, безусловно, ярким и радостным является рождение ребенка.

All WFMAF members receive a $20 discount to the Championship and the Health Forum, and is eligible to a free invitation letter to one of these events signed by the president of the events upon request.
Все члены ВФБИ получают скидку в размере 20 долларов на участие в Чемпионате и Форуме здоровья, также по запросу Вам предоставляется пригласительное письмо на эти мероприятия, лично подписанное их президентом.

And if one of these events is impossible to predict, the others are quite possible to plan.
И если одни из этих событий невозможно предвидеть, то другие являются вполне плановыми.

Wolfgang Langhoff was the brainchild behind one of these events, the'Zircus Konzentrazani', and later gave a detailed description of it in a first-hand account of his life at Börgermoor.
Вольфганг Лангхофф, инициаторсоздания" Лагерного цирка"( нем. Zircus Konzentrazani), позднее подробно описал свою жизнь влагере Бергермор.

One of these events took place in the PPO of JSC«Urganch Excavator».
Одно из таких мероприятий на днях состоялось в первичной партийной организации АО" Урганч Экскаватор.

While there is always the risk of a poor turnout for one of these events, it seems unlikely that less than a dozen players would participate in a Super-High-Roller tournament held during the WPT London series.
Хотя всегда есть риск плохой явка на одно из этих событий, кажется маловероятным, что менее десятка игроков будет участвовать в супер- High- Roller турнире, который проходил в рамках этой серии WPT London.

One of these events is the attraction of famous performers, national favorites, into the party.
Одна из таких акций- привлечение в партию известных артистов, народных любимцев.

One of these events is the $200 Guaranteed Freezeout on a monthly basis set every Sunday.
Одним из таких событий является$ 200 Гарантированная Фризаут на ежемесячной основе установить каждое воскресенье.

Look at one of these events today can any user that has a fast enough Internet connection.
Посмотреть на одно из таких событий сегодня может любой пользователь сети, который имеет достаточно скоростное подключение к интернету.

Until one of these events occurs, the secured obligation may be repaid in full and the encumbered assets released.
Пока не наступит одно из этих событий, обеспеченное обязательство может быть выплачено в полном объеме и обремененные активы могут быть освобождены.

Only one of these events- the March 1918 massacre- resulted in an attempt to give a political assessment of what was taking place.
Лишь в отношении одного из этих событий- мартовская резня 1918 года- была предпринята попытка дать политическую оценку.

One of these events, radically changing not only the way of life, but also to a certain extent- a way of thinking, is the wedding.
Одним из таких событий, кардинально меняющих не только образ жизни, но и в определенной мере- образ мышления, является свадьба.

One of these events was the International Conference on Ultras, organized by the Council of Europe in Vienna on 17 and 18 February 2010.
Одним из таких мероприятий была Международная конференция Совета Европы по вопросам так называемых группировок фанов-" ультрас", которая состоялась в Вене, 17- 18 февраля 2010 года.

When we get one of these events there will be increased seismicity in the region and there's always the possibility of a larger event but it's unlikely.
Когда мы получим одно из этих событий там будет увеличено сейсмичность в регионе и всегда есть возможность большего события, но это маловероятно.

One of these events is clearly a wedding, which marksfor two people in love start of a new stage in their lives, now is not devoid of meaning, together.
Одним из таких событий однозначно является свадьба, которая знаменует для двух влюбленных человек начало нового этапа в их жизни, теперь не лишенной смысла, совместной.

Any one of these events, unless waived by the secured creditor, is sufficient to constitute a default, thereby permitting compulsory enforcement of the security right.
Любого из этих событий, если только они не исключены обеспеченным кредитором, достаточно для признания факта неисполнения, что позволяет осуществлять принудительную реализацию обеспечительного права.

When one of these events occurs, you can configure the conditional policy to evaluate additional system states and switch to another policy if one of the states is found to be true.
Можно настроить условную политику по наступлению одного из этих событий для оценки дополнительных состояний системы и переключения на другую политику, если одно из этих состояний истинно.

One of these events occurred on 27 June 1586, when Mercury transited the Sun as seen from Venus at the same time as a transit of Mercury from Saturn and a transit of Venus from Saturn.
Последнее такое событие в Солнечной системе произошло 27 апреля 1586 года, когда с Венеры был виден проход Меркурия над поверхностью Солнца, и в тот же самый момент с Сатурна было видно прохождение самой Венеры над Солнцем.

In one of these events,"The Pajama Parade," the freshmen were led across the penny toll bridge in their pajamas singing"We Pay No Tolls Tonight" to the Moravian College dormitories where they would serenade the women.
В одном из этих событий« Парад пижам», первокурсников ведут через Пенсильванский платный мост в их пижамах и они поют« Мы не платим дань сегодня ночью»(« англ. We Pay No Tolls Tonight») у общежий Моравского Колледжа, где они будут петь серенаду женщинам.

One of these events is the Irish Open 2011 and Titan Poker promised to be part of the event as they bring people their latest package in order to help people vie for the prize set on this tournament on April 22 to 25.
Одним из таких событий является ирландская Open 2011 и Titan Poker обещало быть частью события, поскольку они приносят людям их последний пакет для того, чтобы помочь людям бороться за приз установлен на этом турнире 22 апреля до 25.