ONE OF YOUR GUYS на Русском - Русский перевод

• одного из твоих парней
• одного из твоих ребят

Примеры использования One of your guys на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of your guys?
Один из Ваших парней?

Here's one of your guys.
Вот один ваш парень.

One of your guys.
Одного из твоих ребят.

Danny for one of your guys?
Дэнни за одного из твоих парней?

One of your guys, huh?
Одного из твоих ребят, да ну?

Silly me, he was one of your guys.
Не обманывай меня, он был одним из ваших парней.

He one of your guys?
Он один из твоих парней?

I would have done the same thing with one of your guys.
Я сделал бы тоже самое с одним из твоих ребят.

Is this one of your guys here?
Здесь кто-то из ваших парней?

You really think that Grace took out one of your guys?
Ты правда думаешь, что Грейс убрала одного из твоих парней?

I saw one of your guys there.
Я видела одного из твоих парней там.

And now there's no bargain to be made where you walk, so I think it's time you tell us which one of your guys has her and where.
И никто с тобой на сделку не пойдет, поэтому, я думаю, что пришло время тебе рассказать нам, кто из твоих парней удерживает ее и где.

Uh, one of your guys is here already.
Оу, один из ваших ребят уже здесь.

I would like to send one of your guys for it. Right.
Я бы хотел послать за ним одного из ваших парней.

One of your guys was picked up by the City P.D.
Одного из твоих ребят схватила полиция города.

I thought you said one of your guys was gonna be driving.
Мне казалось, ты сказал, что за рулем будет один из твоих людей.

One of your guys beat up Father Carmichael over there and took his phone.
Один из твоих пацанов… избил отца Кармайкла и забрал у него телефон.

Listen, we need to talk to one of your guys, a Nate Kendall.
Послушай, мы должны с одним из твоих парней, Нэйтом Кендаллом.

Nathan, one of your guys was the last to see Grady alive.
Нейтан, один из твоих ребят был последним кто видел Грэди живым.

If anyone tries to hurt us, if I even see one of your guys following me, I leak everything.
Если кто-нибудь попытается причинить нам вред, если я хотя бы мельком увижу одного из твоих ребят следующих за мной, я солью все данные.

Now one of your guys is getting shipped off to an island prison.
А теперь одного из твоих парней везут в тюрьму на острове.

You know, when you started sticking your nose in my business, I figured you were up to something. So I grabbed one of your guys.
Знаешь, когда ты начал совать свой нос в мои дела, я подумал, что ты будешь проблемой, поэтому я схватил одного из твоих парней.

Apparently one of your guys went toe to toe with Vince Keeler.
Видимо один из ваших парней столкнулся с Винцом Килером.

That's where you need to look for shell casings, potential hair samples, footprints, fingerprints, anything you can computer-check against known… One of your guys is stepping in her blood!
Там вам и надо будет искать гильзы, образцы волос, следы, отпечатки пальцев- все, что вы сможете пробить по вашей базе… один из ваших парней наступил на кровь!

Send one of your guys to make sure our friend's information checks out.
Пошли одного из своих парней убедится что информация нашего друга верна.

Any reason you can think of one of your guys would have forced this cabinet open while they were putting the fire out?
Не знаешь, почему один из твоих ребят мог бы взломать шкаф, пока они тушили пожар?

One of your guys is gonna roll and then we will definitely remember the handcuffs.
Один из твоих парней покажет на тебя, и вот тогда-то мы и вспомним о наручниках.

Apparently one of your guys went toe-to-toe with Vince Keeler about an hour ago.
По-видимому один из ваших парней столкнулся лицом- к- лицу с Винсом Киллером около часа назад.

One of your guys is at Sing Sing, three are at Attica and one just got out a week ago.
Один из ваших ребят в Синг Синг,… трое в Аттике, и один вышел неделю назад.

Send one of your guys, make sure they get there, and we have our deal.
Пошли одного из твоих парней убедиться, что они добрались. И у нас уговор.