ONE SHARE на Русском - Русский перевод

• одна акция
• одну долю
• одну акцию
• одной акции
• одного пая

Примеры использования One share на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each GDR will represent one Share.
Каждая ГДР будет представлять одну Акцию.

One share is equal to one vote.
Одна акция приравнивается к одному голосу.

Each GDR represents an interest in one Share.
Каждая ГДР удостоверяет права на одну Акцию Общества.

Only one share- with some nominal value- must be paid up.
Только одна акция, с какой-нибудь номинальной стоимости, должна быть оплачена.

Two GDSs represent an interest in one Share of the Company.
Две ГДА удостоверяют права в отношении одной Акции Компании.

One share is equal to one percent of a vehicle(1%) of the cost.
Одна доля автомобиля равна одному проценту( 1%) от стоимости.

At the moment of registration it is necessary to pay at least one share.
И на момент регистрации необходимо оплатить минимум одну акцию.

Unfortunately for you I bought one share of Blake Media this morning.
К несчастью для вас… я купил одну акцию" Блэйк Медиа" сегодня утром.

On one share, the state can get 2,077 rubles; private individuals, 823.3 rubles.
В расчете на одну акцию государство может получить 2077 руб., а частные лица- 823, 3 руб.

The minimum issued share capital is one share with par value.
Минимальный выпущенный капитал компании составляет одну акцию с номинальной стоимостью.

The share capital of Digisilm Videovalve OÜ is 2500 euros consisting of one share.
Акционерный капитал компании Digisilm Videovalve OÜ составляет 2500 евро, который состоит из одной доли.

The minimum issued share capital shall consist in one share with or without par value;
Минимальный выпущенный акционерный капитал выражается в одной акции с или без номинальной стоимости.

The Russian Federation has to retain effective ultimate ownership in Federal Grid of at least 50% plus one share.
Российская Федерация останется крупнейшим акционером ФСК, ее пакет составит не менее 50% плюс одна акция.

As a general rule, one person may not own more than one share in a housing cooperative.
Как правило, на одного человека не может приходиться больше одного пая в жилищном кооперативе.

If one share belongs to several holders, all holders thereof shall be considered to be one shareholder.
Если одна акция принадлежит нескольким владельцам, все ее владельцы считаются одним акционером.

Two GDSs represent an interest in one Share on deposit with the Custodian on behalf of the Depositary.
Две ГДА удостоверяют права в отношении одной Акции, депонированной у Кастодиана от имени Депозитария.

In April 2011, the Russian construction company Hals-Development bought 50% plus one share of the project investor.
В апреле 2011 года 50% плюс одна акция инвестора проекта купила компания« Галс- Девелопмент».

Concern RTI acquired a 50% plus one share interest in UralEleketro, and a 100% stake in UralElektro K, for a total cash consideration of US$5.4 million.
Концерн" РТИ Системы" приобрел 50% плюс одну акцию компании" УралЭлектро" и 100% акций компании" УралЭлектро+ К", сумма сдел+ ки составила$ 5, 4 млн.

The Board of Directors is elected annually by members, who are each allowed only one share in the bank.
Ежегодно всеми членами банка избирается Совет директоров, но директорам не позволено иметь больше одного пая.

Wintershall, a 100% subsidiary of BASF, receives 25% plus one share of the blocks IV and V in the Achimov formation.
Wintershall( 100- процентное дочернее общество в составе группы BASF SE) получит 25% плюс одна акция в участках IV и V ачимовских отложений.

The rate of dividend is declared as a percentage of the nominal cost of a share, or in rubles per one share.
Размер дивиденда объявляется в процентах к номинальной стоимости акции или в рублях на одну акцию.

Fixed dividends are established in a fixed amount to one share or fixed percent to the nominal value of a share..
Фиксированные дивиденды устанавливаются в фиксированной сумме на одну акцию или фиксированном проценте к номинальной стоимости акции..

Chengdong Investment Corporation, a subsidiary of the state-owned China Investment Corporation, will receive 5% less one share.
Chengdong Investment Corporation, дочерняя компания государственной China Investment Corporation, получит 5% минус одну акцию.

Per agreement with Kazakhtelecom, TeliaSonera will offer 25% minus one share of GSM Kazakhstan in an initial public offering to be held later this year.
Согласно договоренности с Казахтелеком, TeliaSonera продаст 25% минус одну акцию GSM Казахстан через IPO, которое будет проведено в текущем году.

As part of this privatization program, the Russian Government announced plans to sell 4.11% minus one share of Federal Grid Company.
В рамках этой программы правительство намерено продать долю в 4, 11% минус одна акция Федеральной сетевой компании.

Through the asset swap, Wintershall receives 25% plus one share in the blocks IV und V in the Achimov formation of the Urengoi field in western Siberia.
Что в рамках обмена активами с« Газпромом» Wintershall приобретет 25 процентов плюс одну долю еще в двух участках ачимовских отложений Уренгойского месторождения.

One stock option contract is usually for 100 shares, while the option exchange gives the quotes per one share.
Один контракт как правило заключается на 100 акций, котировки контракта биржа дает в расчете на одну акцию.

As part of an asset swap, Wintershall will acquire 25 percent plus one share in two additional blocks in the Achimov Formation within the Urengoy field in Western Siberia in 2014.
В рамках обмена активами в 2014 году« Винтерсхалл» приобретет 25 процентов плюс одну долю еще в двух участках ачимовских отложений Уренгойского месторождения.

In October, Mechel won the auction to buy a controlling stake in Yakutugol, increasing its overall stake from 25% and one share to 100.
В следующем месяце« Мечел» выиграл аукцион по приобретению контрольного пакета« Якутугля» увеличив долю в уставном капитале до 100% с уже имеющихся 25% плюс одна акция.

(2) If several persons own one share all of them in relation to a company are considered as one shareholder and may carry out the rights via the representative.
( 2) Если нескольким лицам принадлежит одна акция, все они признаются по отношению к обществу одним акционером и могут осуществлять свои права через представителя.