ONE SIGN на Русском - Русский перевод

• один знак
• одним из признаков
• одном знаке

Примеры использования One sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

All as one sign for the loan!
Все, как один, подпишемся на заем!

All I was looking for was one sign.
Все чего я искал- это одного знака.

One signed with an A, and one with a V.
Одно подписано А, второе В.

The Sun stays in one sign approximatively 30 days.
Солнце находится в одном знаке в среднем 30 дней.

One sign- one measure unit at this level.
Один знак- одна принятая на этом уровне единица измерения.

Number one, say good-bye to the number one sign.
Номер один, попрощайся со знаком номера один.

There was one sign in the dark, one sign in the Heavens.
Был один знак в темноте, один знак в Небесах.

The entire evolution of the concept of an arrow in one sign.
Вся эволюция представлений о том, что такое стрелка, в одном знаке.

One sign of the impending Apocalypse is surely skinny jeans.
Эти обтягивающие джинсы- один из признаков приближающегося Апокалипсиса.

In the future,, After fifty generations, When a hundred one sign.
В будущем, по прошествии пятидесяти поколений, когда явится сто один признак.

In one sign of the logo, there is everything united: love, technology and exclusiveness.
В одном знаке логотипа объединилось все: любовь, технологии, суперовость.

A signature or counter-signature MAY contain one signed date of signature.
Подпись или контрподпись МОЖЕТ содержать одну подписанную дату подписи.

I have got two passes, one signed by president Lincoln, the other by president Davis.
У меня есть два пропуска, один подписанный президентом Линкольном, а другой- президентом Дэвисом.

In the future, after fifty generations, when one hundred and one signs of the bad time appear, a great man.
В будущем, по прошествии пятидесяти поколений, когда явится сто один признак плохого времени, великий человек.

If one sign of Metal, it is possible to give amulets made of metal, gold and silver ornaments.
Если человек знака Металла, ему можно дарить обереги из металла, золотые и серебряные украшения.

These two letters were typed on this machine. One signed by your brother, the other by her.
Эти два письма были написаны на этой машинке, одно подписал ваш брат, а другое она.

However, where If the prohibition applies only over a short distance, it shall be permissible to set up only one sign.
Однако, когда запрещение применяется лишь на коротком расстоянии, может устанавливаться лишь один знак, состоящий.

The text of the treaty survived in two copies, one signed by Muscovy and the other one by Novgorod.
Сохранилось две копии договора, одна подписанная Москвой, а другая- Новгородом.

If there is no possibility to show the signals over the traffic lanes, the lane allocation can be shown in one sign.
Если нет возможности разместить сигналы над полосами движения, распределение полос может быть указано на одном знаке.

C, 1 b“NO ENTRY” The Group noted that only one sign(C, 1 a or C, 1 b) could be used Article 5, paragraph 2a.
Группа отметила, что использовать можно только один знак( C, 1 a или C, 1 b)( пункт 2 а) статьи 5.

If in Russia for statement the meaning needs one or more sentences but Chinese needs only one sign.
Если в России для изложения смысла требуется одно или несколько предложений, то в китайском языке- это один знак.

The observed difference in emotional manifestations of TIMs with one sign of the function“ethics of emotions”(E) is described.
Описана наблюдаемая разница в эмоциональных проявлениях ТИМов с одним знаком функции« этика эмоций»( E).

One sign of a healthy way to lose weight program is that the changes in your food is gradual, not radical.
Один из признаков здоровой способ похудеть программы является то, что изменения в вашей питания происходит постепенно, а не радикальные.

On five monuments are signs of green colour in form of a swastika and one sign in form of a hexagonal star.
На пяти памятниках имеются знаки зеленого цвета в виде свастики и один знак в виде шестиконечной звезды.

One sign of increasing youthful interest in clerical careers is high traffic on religious websites, according to DUMK.
Согласно ДУМК, одним из признаков повышения интереса молодежи к карьере священнослужителя является увеличение количества посетителей религиозных сайтов.

It should also be discussed whether each panel should contain one sign only or if it can contain many signs..
Следует также обсудить вопрос о том, должен ли на каждую табличку наноситься только один знак или же на нее может наноситься много знаков..

One sign of progress was the announced intention by the National Assembly to pass legislation creating a Human Rights Commission.
Одним из признаков прогресса является объявленное намерение Национальной ассамблеи принять законодательство о создании комиссии по правам человека.

Provisions for contingent-owned equipment and self-sustainment are based on one signed agreement and two draft agreements that reflect revised requirements due to the reconfiguration of the Force.
Ассигнования на принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение рассчитаны на основе одного подписанного соглашения и двух проектов соглашений, в которых отражены потребности, пересмотренные ввиду изменения структуры Сил.

One sign that they were altered was that it was easier to grind these rocks compared to the same types of rocks found on Earth.
Одним из признаков того, что камни были подвержены изменениям, является то, что они легче поддаются измельчению, чем аналогичные типы камней найденные на Земле.

The main and still not resolved problem of weak effectiveness of the above mentioned Signs in society are the separated implementation of one of them, or the manifestation of one Sign with the background presence of disharmonious manifestation of the second one..
Главенствующей и до сих пор неразрешенной в обществе проблемой слабой эффективности перечисленных Признаков является обособленная реализация одного из них, либо проявление одного Признака с фоновым присутствием дисгармоничных проявлений второго.