ONE SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• одно существенное
• одно значительное
• одного значимого
• одно крупное
• один существенный
• одним существенным

Примеры использования One significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

With one significant difference.
С одним существенным отличием.

The problem of adaptation is complicated by one significant factor.
Проблему адаптации осложняет одно существенное обстоятельство.

The one significant difference in the cases.
Единственное важное различие в этих делах.

However, there is one significant difference.
Вместе с тем имеется одно существенное различие.

In addition to all these extremely important and useful features, the window has one significant drawback.
Кроме всех этих исключительно важных и полезных функций, окно имеет один существенный недостаток.

There is only one significant site on this planet.
На этой планете только один важный участок.

The Ktsia-Khrami River is characterized by one significant spring flood.
Река Кциа- Храми характеризуется лишь крупным весенним половодьем.

There is one significant anomaly in the data.
В этих данных имеется одна существенная алогичность.

The hydrological regime is characterized by one significant spring flood.
Гидрологический режим характеризуется одним значительным весенним паводком.

But there's one significant difference between them.
Но между ними есть одно существенное различие.

But no matter how much you did not try to keep up with the fish, it has one significant advantage- it can freely breathe inode.
Но сколько бы вы не пытались угнаться за рыбкой, у нее есть одно существенное преимущество- она может свободно дышать под водой.

Only one significant Tuareg camp within 50 Miles.
Только один крупный лагерь туарегов в радиусе 50 миль.

Some scholars specifically point to Vologases I, a Parthian shah who clashed with the Roman Empire and won one significant battle in 62 AD.
Некоторые ученые даже указывают конкретно на Вологеза I, парфянского шаха, который вступал в схватки с Римской империей, и даже выиграл одну значимую битву в 62 н. э.

There is one significant period in the history of Azerbaijan of the 20th century.
В истории Азербайджана XX века есть один, значимый этап.

Used in over-contrast and flexible mobile screens have great brightness and contrast, but have one significant disadvantage- low durability.
Применяются в сверх- контрастных и гибких экранах мобильных устройств, имеют великолепную яркость и контрастность, но имеют один существенный минус- малая долговечность.

However, they have one significant drawback: they require energy sources.
Однако у них есть один существенный недостаток: для них требуются источники энергии.

For separated plutonium and HEU, IAEA safeguards are implemented so as to obtain credible assurances that a diversion of one significant quantity would be detected.
Для очищенного плутония и ВОУ гарантии МАГАТЭ применяются таким образом, чтобы получить надежную уверенность в обнаружении перенаправления одного значимого количества.

I can't think of one significant thing that makes me feel unsafe.
Я просто… Я не могу думать об одной важной вещи которая заставляет чувствовать себя небезопасно.

Only one significant legislative initiative of 2017 was aimed at“liberalization” of an anti-extremist legislative provision.
Лишь одна существенная законодательная инициатива 2017 года была нацелена на« либерализацию» одного из положений антиэкстремистского законодательства.

A simple and convenient Outlook Express program is very popular and widespread, but has one significant drawback: The size of the message folder is limited to 2 GB.
Простая и удобная программа Outlook Express очень популярна и широко распространена, но имеет один существенный недостаток: размер папки сообщений ограничен 2 Гб.

This method has one significant drawback- while the geography of this service is very limited.
Такой способ имеет один существенный недостаток- пока география такой услуги очень ограничена.

The situation in Latvia is similar to Lithuania, however, it differs in one significant aspect- the majority of the power plants which receive support are gas driven CHP plants.
В Латвии ситуация подобна литовской, но с одним существенным отличием- среди электростанций, пользующихся поддержкой, большинство составляют когенерационные электростанции, работающие на газе.

Therefore, one significant area for training and pilot demonstration projects is related to establishing of proper water accounting.
Следовательно, одной значимой областью в плане обучения и реализации пилотных демонстрационных проектов является организация правильного учета воды.

At first glance, the shop is no different from the others, but there is one significant difference: there are no plastic bags, plastic containers, disposable dishes and food film.
На первый взгляд лавочка ничем не отличается от других, впрочем есть одно существенное отличие- здесь вообще нет полиэтиленовых пакетов, пластиковых контейнеров, одноразовой посуды и пищевой пленки.

One significant area of progress in the period ahead lies in the proper protection, preservation and reforestation of the world's rainforests.
Одна значительная область прогресса в предстоящий период-- надлежащая защита, сохранение и восстановление лесного покрова в тропических лесах мира.

The time has come to add one significant element to the joint Armenia-Spyurk works.
Пришло время, когда мы должны совершит одно существенное добавление в совместной работе Армения- Диаспора.

One significant difference is that the measures affecting the movement of consumers are often imposed by both the service-importing and the service-exporting country.
Одно важное отличие заключается в том, что меры ограничения движения потребителей зачастую вводятся как импортирующей, так и экспортирующей данный вид услуг страной.

Behind pre-election vanity the market didn't notice one significant anniversary- November 1 is the date when Mario Draghi works as the head of the ECB for 5 years.
За предвыборной суетой рынок не заметил одного знаменательного юбилея- 1 ноября исполнилось 5 лет, как Марио Драги работает в должности главы ЕЦБ.

One significant advantage of the positive list approach for developing countries that is not always emphasized is its simplicity, which makes it easier to handle than the negative list.
Для развивающихся стран одно из существенных, но не всегда подчеркиваемых, преимуществ позитивных списков заключается в простоте этих списков, благодаря которой использовать их легче, чем негативные списки.

Fasting to lose weight has one significant advantage over other methods: you have almost no calories, when you post.
Пост для терять вес имеет одно значительное преимущество перед другими методами: вы практически не потребляют калории, когда вы поста.