ONE TOWN на Русском - Русский перевод

• одного города
• одном городе
• один город
• один городской

Примеры использования One town на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's only one town.
Здесь есть только один город.

A year in one town then in another.
Год в одном городе, потом в другом.

Each player starts with one town.
Каждый игрок начинает игру с одним городом в неисследованном мире.

In one town there lived a spiritual Master.
В одном городе жил духовный Учитель.

You can see from one town to the next.
Из одного городка виден другой.

In one town lived Alan, who was the only watchmaker.
В одном городе жил Алан, единственный часовщик.

As a rule, between teams from one town or region.
Как правило, между командами из одного города или региона.

In one town of the Urals, women accompany their husbands to the war.
В одном городке на Урале женщины провожают своих мужей на войну.

Shizishan District administers four streets and one town.
Район Цзяньшань делится на 7 уличных комитетов и 1 поселок.

There is only one town on the island, also named Ereikoússa.
На острове расположена одна деревня, названная в честь острова- Эрикуса.

It didn't all start in one club or one town.
Это не началось с какого-то одного клуба или одного города.

This thing has turned more than one town Upside down over the centuries.
За сотни лет эта штука перевернула вверх дном не один город.

As I'm sure you're aware, I never do two reviews in one town.
Как вы могли заметить, я никогда не делаю два обзора в одном городе.

When Jesus came to one town, a demoniac was crying out in the caves.
Когда Иисус приходил в один город, то человек одержимый бесами кричал в пещерах.

The district has one municipal committee and one town committee.
В округе есть один муниципальный комитет и один городской комитет.

One town appealed to Simone in particular:«Bastia is my absolute favourite.
Один город очаровал Симону больше всего:« Бастия- мой абсолютный фаворит.

I never do two reviews in one town, but there's a first time for everything.
Я никогда не пишу два обзора в одном городе, но все бывает в первый раз.

Municipality area is 1304 sq kilometers, it comprises from one town and 32 villages.
Территория муниципалитета- 1304 км², он состоит из одного города и 32 деревень.

In just one town, Kenema, there are reports of some 50 revenge killings.
Лишь в одном городе Кенеме совершено, по сообщениям, около 50 убийств из мести.

The district is composed of five sub-counties and one town council, Abim Town Council.
Округ подразделяется на пять боле мелких единиц и один городской совет- Абим.

In one town the interest on the debt exceeded the amount of rates which were collected in a year.
В одном городе сумма процента на долг превысила сумму собранных за год налогов.

Putting aerosol cans out for recycling may be OK in one town, but prohibited in the next.
Ввод аэрозольные баллоны за переработку может быть хорошо в одном городе, но запрещено в следующем.

In one town in a single month in January 2009, 22 people were accused of witchcraft.
В одном из городов за один только январь 2009 года в колдовстве было обвинено 22 человека.

And my mother was a gypsy and so we travelled a Iot, from one town to the next, and I ended up in LA.
А моя мать была цыганкой, поэтому мы много путешествовали из одного города в другой, в итоге остались в Лос-Анджелесе.

The journey from one town to another may take 20 minutes which makes the symbiosis convenient and reasonable.
Возможность добрать ся из одного города в другой за двадцать минут делает этот симбиоз удобным и оправданным.

It had to do with a woman who had been arrested for moving from one town to another without an escort, an escort being required by law.
Дело касается женщины, которую арестовали за то, что она переехала из одного города в другой без сопровождающего, а сопровождающий требуется по закону.

To further promote and support the development of micro, small and medium enterprises, the government has established the One Town One Product Program OTOP.
В целях дальнейшего содействия и поддержки развития малых, средних и микропредприятий( МСМП) правительство учредило программу" Один город- один продукт" ОГОП.

However, all people move periodically from one town or village to another, and often ask,"Where to go on the weekend?
Однако все люди периодически перемещаются из одного города или деревни в другой, а также часто задаются вопросом?

In the report, De Groote concluded that each event had a“tendency to increase[property] prices and to concentrate the national resources and receipts in just one town….
В отчете Де Грут пришел к выводу, что каждое мероприятие имеет« тенденцию к повышению цен на недвижимость и концентрации национальных ресурсов и возможностей в одном городе….

And suddenly we would be running from one town to the next, and I never knew what was gonna be coming at me or from where.
И ни с того, ни с сего мы сбегали из одного города в другой, и я никогда не знал, какая меня ждет опасность и откуда.